Если при разработке шаблона использовались шрифты, которых нет в ОС сервера приложений, то при формировании печатной формы будет возникать ошибка. Чтобы этого избежать необходимо выполнить шаги:

  1. Экспортировать шрифт по инструкции. На выходе будет файл с расширением jar.
  2. Скопировать полученный файл в папку проекта: $project\extensions\jasper-fonts\src\main\resources\font\.
  3. Собрать и запустить приложение.