en to unknown language translation catalogue (70 entries)

[ctx: CAboutDialog]
en: &Close
target: 关闭(&C)

[ctx: CAboutDialog]
en: Third-Party Copyright Notices and Disclaimers
target: 第三方版权声明和免责声明

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: &Aspect ratio
target: 长宽比(&A)

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: &Preview
target: 预览(&S)

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: &Scale mode
target: 缩放模式(&S)

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: &Settings
target: 设置(&S)

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: Auto
target: 自动

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: Exit
target: 退出

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: Fit in view
target: 适合视图

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: Mute
target: 静音

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: Pause
target: 暂停

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: Play
target: 播放

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: Preview Error
target: 预览错误

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: Scale
target: 缩放

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: Scale and crop
target: 缩放并裁剪

[ctx: CMediaPlayerWindow]
en: Stop
target: 停止

[ctx: CStubPlugin]
en: Can not visualize file
target: 无法显示文件

[ctx: HtmlViewerWidget]
en: Zoom %1%
target: 缩放 %1%

[ctx: HtmlViewerWidget]
en: Zoom &In
target: 放大(&I)

[ctx: HtmlViewerWidget]
en: Zoom &Out
target: 缩小(&O)

[ctx: ImagePreviewWindow]
en: &Actual Size
target: 实际大小(&A)

[ctx: ImagePreviewWindow]
en: &Fit Image
target: 适合图像(&F)

[ctx: ImagePreviewWindow]
en: Full &Screen
target: 全屏(&S)

[ctx: ImagePreviewWindow]
en: Rotate Clockwise
target: 顺时针旋转

[ctx: ImagePreviewWindow]
en: Rotate Counterclockwise
target: 逆时针旋转

[ctx: ImagePreviewWindow]
en: Zoom &In (25%)
target: 放大(&I)(25%)

[ctx: ImagePreviewWindow]
en: Zoom &Out (25%)
target: 缩小(&O)(25%)

[ctx: ImageWidget]
en: Current size %1%, %2x%3, depth %4 bits
target: 当前大小 %1%、%2x%3，深度 %4 位

[ctx: MainWindow]
en: &Actions
target: 操作(&A)

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: 文件(&F)

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: 帮助(&H)

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: 查看(&V)

[ctx: MainWindow]
en: About...
target: 关于...

[ctx: MainWindow]
en: E&xit
target: 退出(&a)

[ctx: MainWindow]
en: Loading...
target: 加载中...

[ctx: MainWindow]
en: Locate
target: 查找

[ctx: MainWindow]
en: Mark
target: 标记

[ctx: MainWindow]
en: Next
target: 下一个

[ctx: MainWindow]
en: Previous
target: 上一个

[ctx: MainWindow]
en: Recover
target: 恢复

[ctx: TextPreviewWindow]
en: Encoding
target: 编码方式

[ctx: XpdfErrorWindow]
en: ... additional errors not logged ...
target: ... 未记录其他错误 ...

[ctx: XpdfErrorWindow]
en: Clear
target: 清除

[ctx: XpdfViewer]
en: Case sensitive
target: 区分大小写

[ctx: XpdfViewer]
en: Change find settings
target: 更改查找设置

[ctx: XpdfViewer]
en: Change zoom level
target: 更改缩放程度

[ctx: XpdfViewer]
en: Click to open error window
target: 单击以打开错误窗口

[ctx: XpdfViewer]
en: Continuous
target: 连续的

[ctx: XpdfViewer]
en: Current page number
target: 当前页码

[ctx: XpdfViewer]
en: Display mode
target: 显示模式

[ctx: XpdfViewer]
en: Find next occurrence
target: 查找下一个

[ctx: XpdfViewer]
en: Find previous occurrence
target: 查找上一个

[ctx: XpdfViewer]
en: Fit page to window
target: 适合窗口大小的页面

[ctx: XpdfViewer]
en: Fit page width to window
target: 适合窗口的页面宽度

[ctx: XpdfViewer]
en: Full screen
target: 全屏

[ctx: XpdfViewer]
en: Horizontal continuous
target: 水平连续

[ctx: XpdfViewer]
en: Page count
target: 页数统计

[ctx: XpdfViewer]
en: Rotate clockwise
target: 顺时针旋转

[ctx: XpdfViewer]
en: Rotate counterclockwise
target: 逆时针旋转

[ctx: XpdfViewer]
en: Side-by-side continuous
target: 并排连续

[ctx: XpdfViewer]
en: Side-by-side single
target: 并排单个

[ctx: XpdfViewer]
en: Single page
target: 单页

[ctx: XpdfViewer]
en: Whole words
target: 全词

[ctx: XpdfViewer]
en: Zoom in
target: 放大

[ctx: XpdfViewer]
en: Zoom out
target: 缩小

[ctx: XpdfViewer]
en: Zoom to selection
target: 缩放到选择大小

[ctx: XpdfViewer]
en: attachments
target: 附件

[ctx: XpdfViewer]
en: find
target: 查找

[ctx: XpdfViewer]
en: layers
target: 层次

[ctx: XpdfViewer]
en: outline
target: 书签
