[Main]
DisplayName=Magyar

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=IObit Registry Defrag
lbltitleWelcome.Caption=IObit Registry Defrag
lblTitle.Caption=Gyors beállítások
lblNexttitle.Caption=A Registry Defrag csökkenteni tudja a rendszerleíró adatbázis méretét.
lblWelcome1.Caption=Töredékek csökkentése
lblWelcome2.Caption=Integritás javítása
lblWelcome3.Caption=Nem használt memória helyreállítása
lblWelcome4.Caption=Kattintson a "%s" gombra a rendszerleíró töredezettségének elemzéséhez!
lblAfterDefrag.Caption=Tér után töredezettségmentesített:
lblRecovered.Caption=Visszanyert hely:
lblFinishRestart.Caption=Kattintson a "%s1" gombra a töredezettségmentesítéshez (a számítógép újraindul)! Kattintson a "%s2", ha nem szeretné, hogy sikkaszt a rendszerleíró adatbázis, vagy inkább, hogy sikkaszt a rendszerleíró legközelebb.
btnBack.Caption=Vissza
btnNext.Caption=Következő
btnClose.Caption=Mégsem
Button7.Caption=Súgó
btnDefrag.Caption=Következő
btnNoDefrag.Caption=Befejezés
btnStop.Caption=Leállítás
lblalreadydefrag.Caption=A rendszerleíró már töredezettségektől mentes. Nem szükséges elvégezni ezt a folyamatot.
lblFinish.Caption=Kattintson a "%s" gombra a Registry Defrag bezárásához!
lblAnalysisResult.Caption=Rendszerleíró elemzés eredménye
lblAnalysisResult2.Caption=Rendszerleíró elemzés eredménye
cbbDefrag.Items[0].Caption=Töredezettségmentesítés most (újraindítás szükséges)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Töredezettségmentesítés a következő gép indításkor

[RegistryDefrag_M]
0=Rendszerleíró töredezettségmentesítése
1=FIGYELMEZTETÉS: A rendszerleíró adatbázis töredezettségmentesítő igényli, hogy a vizsgálat ideje alatt ne legyen futó program.
2=Kérjük mentsen el minden munkát és zárja be a futó programokat, mielőtt folytatja.
3=Kérjük kapcsolja ki a vírusvédelmi programot a vizsgálat megkezdése előtt. A tűzfalat rendszerint nem szükséges kikapcsolni.
4=Miután bezárt minden programot, kattintson az "IGEN" gombra a folytatáshoz.
5=A Registry Defrag lecsökkenti a rendszerleíró adatbázis méretét %s-al
6=Átvizsgált rendszerleíró adatbázis (%s)
7=Kérem várjon...
8=Tanács:
9=Elfogyott a lemezterület
10=Alkalmazások
11=Felesleges bemeneti mód szerkesztő
Scanning=Vizsgálat...
Defrag=Mentesítés:
Details=------Részletek------
RegDefrag=[Rendszerleíró töredezettségmentesítés]: %d észlelve
Fixing=Javítás…
Fixed=Javítás befejezve

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Letölti vagy előtölti azokat a tartalmakat, amiket hamarosan meglátogat, és hozzáféréskor gyorsan megjeleníti őket
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Helyi IP cím elrejtése WebRTC kapcsolatoknál
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Domain név felszabadítást végez a honlap tartalmához a betöltési idő javítása érdekében.
rdlblTCP1323Options.Caption=TCP 1323 beállítások:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Haladó beállítások
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Receive Window Auto-Tuning Level:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Windows Scaling Heuristics:
Label_ecncapability.Caption=Explicit Congestion Notification Capability:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP Chimney Offload:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Receive-Side Scaling State:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=QoS lefoglalt sávszélesség:
Label_MaxUserPort.Caption=Max. felhasználói port:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=TCP időzített várakozási késleltetés:
Label_NetDMA.Caption=Net Direct memória elérés:
Label_DCA.Caption=Közvetlen gyorsítótár elérés:
Label_CTCP.Caption=Congestion Control Provider:
CheckBox_animations.Caption=Gyorstárcsázó animációk beállítása lassabb hardverekhez
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Előrejelző szolgáltatás használata a gyorsabb oldalbetöltéshez
CheckBox_adblocker.Caption=Blokkolja a hirdetéseket, és böngésszen az interneten akár háromszor gyorsabban
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Felugró ablakok vagy átirányítások nem engedélyezettek
InternetBooster_FormMain.Caption=IObit Internet Booster
Lb_Titile.Caption=IObit Internet Booster
Label_Main_Title.Caption=IObit Internet Booster
Label_Main_Introduction.Caption=Optimalizálja az Internet Explorer, Firefox és Opera beállításokat, felgyorsítva ezzel az Internet elérést.
Label_Restore.Caption=Helyreállítás
Label_Stop.Caption=Leállítás
Label_Restore_Finish.Caption=Visszaállítás kész!
Label_Restore_ASK.Caption=Biztos benne, hogy vissza kívánja állítani az optimális beállításokat?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Zárjon be minden futó böngészőt az optimalizálás előtt!
Lb_TCP.Caption=TCP optimalizálás
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Hálózati adapter kiválasztása
CheckBox_Adapter_None.Caption=Ne módosítson adaptert
CheckBox_Adapter_All.Caption=Összes hálózati kártya módosítása
GroupBox_TCP1323Options.Caption=TCP 1323 beállítások
CheckBox_WindowScaling.Caption=Ablak átméretezés
CheckBox_Timestamps.Caption=Időbélyegek
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Általános beállítások
Label_TCP_Receive_Window.Caption=TCP fogadó ablak:
Label_Max_Duplicate.Caption=Max másolat:
Label_MTU_Discovery.Caption=MTU felfedező:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Fekete lyuk érzékelés:
Label_Selective.Caption=Optimális útvonal:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU és TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Ajánlott
Button_TCP_Optimize.Caption=TCP optimalizálás
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Teljes optimalizálás
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=További információért kattintson ide:
Label_Yes.Caption=Igen
Label_No.Caption=Nem
Label_Default.Caption=Alapértelmezett
Label_Tcp_O_F.Caption=TCP sikeresen optimalizálva!
Lb_IE.Caption=IE optimalizálás
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Hálózati gép feloldás prioritása
Label_Local_Priority.Caption=Helyi prioritás:
Label_Host_Priority.Caption=Host prioritás:
Label_DNS_Priority.Caption=DNS prioritás:
Label_Netbt_Priority.Caption=NetBT prioritás:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Teljesítmény optimalizálás
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Szerverenkénti maximális csatlakozás:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Max Csatlakozás 1_0 szerverenként:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=LAN igényelési tároló:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Max. gyorsítótárazott ikonok:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Internet Explorer optimalizálása
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Asztal élő előnézeti rámutató idő:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Bővített kezelőfelület rámutató idő:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=DNS hiba gyorsítótár
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Max. negatív TTL gyorsítótár:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Net hiba gyorsítótárazási idő:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Negatív SOA gyorsítótárazási idő:
GroupBox_Effect.Caption=Megjelenés optimalizálása
Label_VisualFXSetting.Caption=Vizuális hatás:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Átlátszó kijelölő téglalap:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Tálca és Start menü animációk:
Button_IE_Optimize.Caption=IE optimalizálása
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Teljes optimalizálás
Button_IE_Recommended.Caption=Ajánlott
Label_IE_O_F.Caption=IE sikeresen optimalizálva!
Label_Nil_Hint.Caption=érték érvénytelen!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=További információért kattintson ide:
Lb_Firefox.Caption=Firefox optimalizálás
Label_FF_Network.Caption=Hálózat
Label_FF_Broswer.Caption=Böngésző
Label_FF_Content.Caption=Tartalom
Label_FF_Others.Caption=Egyéb
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=HTTP/1.1 adatcsatorna használat
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=HTTP/1.1 adatcsatornát akar használni. Megjegyzés: ezt az adatcsatornát egyes szerverek és proxyk nem támogatják.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Maximális HTTP kérések számának meghatározása az adatcsatornában.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=HTTP/1.1 adatcsatorna beállítása amikor a proxy szerver beállítva.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Megjegyzés: ezt az adatcsatornát egyes szerverek és proxyk nem támogatják.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Az idő meghatározása amíg vár a függőben levő kérésekre.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Az idő meghatározása (másodpercben) amíg vár a függőben levő kérésekre, mielőtt átvált az új kapcsolatra.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Meghatározza az egyidejű kapcsolatok maximális számát.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Meghatározza az egyidejű http kapcsolatok maximális számát.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Az egyidejű HTTP kapcsolatok maximális számának beállítása.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Meghatározza az egyidejű HTTP kapcsolatok maximális számát.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Állandó kapcsolatok maximális számának beállítása.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=Egy új kapcsolat csak akkor, ha szerverhez kapcsolódási kísérlet kevesebb mint ez a beállítás.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Az egyidejű HTTP kapcsolatok maximális számának beállítása.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Ha a proxy szerver nincs beállítva, majd egy új kapcsolat csak akkor akar kapcsolódni a szerverhez, ha kevesebb mint ez a beállítás.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Böngésző betöltése "turbo módban" ("quick launch")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Böngésző beállítása, hogy "turbo módban" ("quick launch") töltődjön-e be (csak Windows/Mozilla kiadások).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Helyőrzők megjelenítése, amíg a kép be nem töltődik.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Faviconok betöltése és megjelenítése, ha az aktuális lap gyökérkönyvtárában van.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=URL automatikus kitöltés funkció engedélyezése.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Beírás közben a régebben beírt szövegek kiemelése a beírt szövegben.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=A böngésző memóriahasználatának megadása gyorsítótárazáshoz.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=A böngésző használhat hibalapokat.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Állítsa be a maximális számot amikor a tartalom idő alapú visszaáramlást végez.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Weblap megjelenítésnél a hosszú sor tördelés mérete
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Alkalmazás megszakítása az oldal UI eseményre reagálásakor.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Minimális idő beállítása amíg vár a visszaáramlások között.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=A minimális mikrosekundumok száma (1 másodperc = 1 000 000 mikrosekundum) az újraáramlás között.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Maximális idő beállítása amíg vár a visszaáramlásra.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Idő beállítása a magas és alacsony frekvencia közt.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Az alkalmazás belép a magas frekvenciájú megszakítás üzemmódba amikor a felhasználó mozgatja az egeret vagy ír a billentyűzeten és visszakapcsol alacsony frekvenciájú módba, amikor a felhasználó meghatározott ideig nem használ semmit. Ez a beállítás szabályozza az adott idő mértékét.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Megjeleníti a beépülő modulok fájljainak teljes elérési útját.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Várakozási idő beállítása a menü és almenü megjelenése előtt, amikor fölé viszi az egér mutatót.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Szöveg a böngésző állapotsorában, nem Chrome böngészőben.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Idő beállítása ezredmásodpercben a kezdeti visszaáramlás kísérlet előtt az oldal megjelenítése során.
Check_Speling.Caption=Helyesírás ellenőrzése beíráskor.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Képek automatikus betöltése.
Checkbox_Nottracked.Caption=Mondja meg a webhelyeknek, hogy nem akar követést.
Checkbox_Search_start.Caption=Szövegkeresés amikor gépelni kezd.
Button_FF_Recommended.Caption=Ajánlott
Button_FF_Optimize.Caption=Optimalizálás
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Teljes optimalizálás
Label_No_Firefox_Info.Caption=Nincs FireFox telepítve.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=További információért kattintson ide:
Label_Firefox_I_F.Caption=Kérjük telepítse a Firefox-ot!
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Optimalizáció sikertelen. Az optimalizálás előtt kérem futtassa a Firefox-ot!
Label_Firefox_O_F.Caption=Firefox optimalizálva!
Lb_Chrome.Caption=Chrome optimalizálás
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Általános beállítások
CheckBox_SFNE.Caption=Javaslatok megjelenítése a navigálási hibákkal kapcsolatban.
CheckBox_UAAB.Caption=Használja a kereső javaslat szolgáltatásokat, hogy gyorsan megtalálja a releváns és ajánlott információkat és URL címet a címmezőben.
CheckBox_UDPF.Caption=Használja a DNS előtöltést (pre-fetching) a lap betöltése gyorsításához.
CheckBox_EPMP.Caption=Adathalászat és kártékony programok elleni védelem engedélyezése.
CheckBox_HGSG.Caption=Segítsen a Google Chrome fejlesztésében azzal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google-nak.
CheckBox_ENSEA.Caption=Engedélyezze az Instant-et a gyorsabb kereséshez és böngészéshez.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Indító paraméter hozzáadása
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Paraméter
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Részletek
Button_Chrome_Recommended.Caption=Ajánlott
Button_Chrome_Optimize.Caption=Optimalizálás
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Teljes optimalizálás
Label_No_Chrome_Info.Caption=Nincs a Chrome telepítve.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=További információért kattintson ide:
Label_Chrome_B_O.Caption=Zárjon be minden Chrome ablakot mielőtt optimalizál.
Label_Chrome_I_F.Caption=Kérem telepítse a Chrome-t.
Label_Chrome_N_C.Caption=Kérjük, zárjon be minden futó Chrome-ot a visszaállítás előtt.
Label_Chrome_N_F.Caption=Chrome nem található.
Label_Chrome_O_F.Caption=Chrome optimalizálva!
ChromeParaArray[0]='Egyéni felhasználói adatkönyvtár';
ChromeParaArray[1]='Indítás maximum módban';
ChromeParaArray[2]='Folyamat létrehozása minden címkéhez';
ChromeParaArray[3]='Folyamat létrehozása minden honlaphoz';
ChromeParaArray[4]='Ne hozzon létre folyamatokat a beépülőkhöz';
ChromeParaArray[5]='Felugró ablakok blokkolásának tiltása';
ChromeParaArray[6]='JavaScript tiltása';
ChromeParaArray[7]='Java tiltása';
ChromeParaArray[8]='Beépülők letiltása';
ChromeParaArray[9]='Indítás inkognitó módban';
ChromeParaArray[10]='A könyvjelző szinkronizálás engedélyezett';
Lb_Opera.Caption=Opera optimalizálása
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Opera optimalizálás
CheckBox_Special_Effects.Caption=Speciális hatások leállítása
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Opera turbó mód:
Button_Op_Recommended.Caption=Ajánlott
Button_Op_Optimize.Caption=Opera optimalizálása
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Teljes optimalizálás
Label_Opera_B_O.Caption=Zárjon be minden futó Opera böngészőt az optimalizálás előtt.
Label_Opera_I_F.Caption=Telepítse előbb a Operát!
Label_Opera_N_C.Caption=Zárjon be minden futó Opera-t a visszaállítás előtt!
Label_Opera_N_F.Caption=Nem található az Opera
Label_Opera_O_F.Caption=Opera optimalizálása befejeződött!
Label_No_Opera_Info.Caption=A számítógépre nincs Opera telepítve.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=További információért kattintson ide:
Lb_Edge.Caption=Edge optimalizálás
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Kísérleti JavaScript beállítások engedélyezése
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Asm.js engedélyezése
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=TCP Fast Open letiltása
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Edge optimalizálás
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Ne kövessen kérés küldése
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Segítsen megvédeni kártékony holnapoktól és letöltésektől a SmartScreen Filter használatával
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Hagyja az oldalakat elmenteni a védett médialicenszeket az eszközömön
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Lapelőrejelzés használata a böngészés, olvasás, és a felhasználói élmény javításához
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Felugró ablakok tiltása
Button_Eg_Optimize.Caption=Edge optimalizálás
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Teljes optimalizálás
Button_Eg_Recommended.Caption=Ajánlott
Label_No_Edge_Info.Caption=Nincs Edge telepítve a számítógépre
Edge_do_not_track.Caption="Ne kövessen" kérelem küldése
Edge_ResolveNavigationErrors.Caption=Webszolgáltatás használata a navigációs hibák elkerüléséhez
Edge_AlternateErrorPages.Caption=Hasonló oldalak ajánlása, amikor egy weboldal nem található
Edge_NativeFileSystemWriteGuard.Caption=Kérdezzen rá, amikor egy weboldal fájlokat vagy mappákat akar módosítani (ha nincs bejelölve, akkor blokkolja)
Edge_SubResourceFilter.Caption=Weboldalak blokkolása, amelyek tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenítenek meg
Edge_UsbGuard.Caption=Kérdezzen rá, amikor egy weboldal hozzá akar férni az USB eszközökhöz (ha nincs bejelölve, akkor blokkolja)
Edge_ppapi_broker.Caption=Kérdezzen rá, amikor egy weboldal beépülőt akar használni a számítógép eléréséhez (ha nincs bejelölve, akkor blokkolja)
Edge_popups.Caption=Előugró ablakok és átirányítások blokkolása
Edge_plugins.Caption=Kérdezzen rá az Adobe Flash futtatása előtt (ha nincs bejelölve, akkor blokkolja)
Edge_Microphone.Caption=Kérdezzen rá a mikrofon használata előtt (ha nincs bejelölve, akkor blokkolja)
Edge_camera.Caption=Kérdezzen rá a kamerák használata előtt (ha nincs bejelölve, akkor blokkolja)
Edge_geolocation.Caption=Kérdezzen rá a tartózkodási hely elérése előtt (ha nincs bejelölve, akkor blokkolja)

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Chrome parancsikon optimalizálása
OptimizeChromSet=Chrome beállítások optimalizálása
Optimzing=Optimalizálás
OptimizeAllFinish=Minden beállítás optimalizálva!
OptimizeAllFailed=Az összes beállítás optimalizálása nem sikerült, kérjük próbálja később!
OptimizeIniFailed=Optimalizáció sikertelen. Kérem futtassa előbb az Operát, és optimalizáljon később!
OptimizeAll=Biztosan optimalizálni akar minden beállítást egy kattintásra?
InitWarn=Nincs telepítve Firefox, Chrome vagy Opera böngésző. A Windows Vista, Windows 7 és a Windows 8 TCP és IE optimalizálása rendben van, ezért nem szükséges az Internet Booster használata a számítógépen.
SelectChrmeFolder=Válasszon Chrome profil mappát!
RestoreSure=Biztosan optimalizálni akar minden beállítást egy kattintásra?
CloseHint=Bezárás
MaxHint=Maximalizálás
MixHint=Kis méret
RestoreHint=Visszaállítás
Yes=Igen
No=Nem
Default=Alapértelmezett
M_Disabled=Letiltva
M_Scaling=Méretezés
M_Timestamps=Időbélyegek
M_Enabled=Engedélyezve
M_TCP1323_0_Des=Az időbélyegek és ablak méretezés le van tiltva.
M_TCP1323_1_Des=Az ablak méretezés engedélyezett.
M_TCP1323_2_Des=Az időbélyegek engedélyezettek.
M_TCP1323_3_Des=Az időbélyegek és ablak méretezés most már engedélyezettek.
TCP_No_Optimize_Vista=Windows Vista rendszeren nem kell TCP optimalizálás.
TCP_No_Optimize_Win7=Windows 7 rendszeren nem kell TCP optimalizálás.
TCP_No_Optimize_Win8=Windows 8 rendszeren nem kell TCP optimalizálás.
IE_No_Optimize_Vista=Windows Vista rendszeren nem kell IE optimalizálás.
IE_No_Optimize_Win8=Windows 8 rendszeren nem kell IE optimalizálás.
M_AlarmRuning=Kérem zárja be a futó %s-t az optimalizálás előtt!
M_AlarmRuningRestore=Kérem zárja be a futó %s-t az optimalizált beállítások helyreállítása előtt!
M_Edge_AlarmRuning=Kérem zárja be a futó Edge böngészőt az optimalizálás előtt!
M_Edge_optimized=Edge optimalizálás sikerült!
M_FirefoxHidefavicons=Favicon-ok elrejtése az aktuális honlap gyökérkönyvtárában.
M_EdgeRestartHint_=Az optimalizáció a következő újraindításkor lép életbe.

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Disk Doctor
Label_Notebook1_main_title.caption=IObit Disk Doctor
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Az IObit Disk Doctor megkeresi a hibákat a lemezen és a fájlrendszerben. Ha hibát talál azt, automatikusan kijavítja az adatvesztés elkerülése érdekében.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Kérjük jelölje ki a meghajtót a vizsgálathoz a lenti listából és kattintson a "Következő"-re.
Label_Notebook1_main_drives.caption=Meghajtók:
Label_Notebook1_check_title.caption=Vizsgálat....
Label_Notebook1_check_Description.caption=A Disk Doctor elemzi a kijelölt lemezeket. Kérjük várjon.
Label_Notebook1_finish_title.caption=Vizsgálat eredménye
Lab_details.caption=Részletek
Lab_restart.caption=Újraindítás:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Kattintson a "Befejezés" gombra a Varázsló bezárásához.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Ellenőrzött meghajtók
Lv_drive.Columns[1].Caption=Utolsó vizsgálat
Lv_drive.Columns[2].Caption=Kapacitás
Lv_drive.Columns[3].Caption=Szabad hely
Lv_result.Columns[0].Caption=Ellenőrzött meghajtók
Lv_result.Columns[1].Caption=Eredmény
ComboBox1.Items[0].Caption=Indítsa újra a számítógépet most, hogy befejezze a ellenőrzést (ajánlott)
ComboBox1.Items[1].Caption=Az ellenőrzés a Windows következő indításakor lesz befejezve.
Bt_back.caption=< Vissza
Bt_next.caption=Következő >
Bt_cancel.caption=Bezárás
Label_use.caption=Felhasznált terület
Label_free.caption=Szabad hely
Label_scan.caption=Vizsgálat

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Részletek
Button1.caption=Bezárás
Button2.caption=Jelentés mentése

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Következő >
Stopcaption=Leállítás
finishcaption=Befejezés
Title=Disk Doctor
choosedisk=Kérjük jelöljön ki legalább egy meghajtót az ellenőrzéshez.
restart=Újraindítja a számítógépet a sérült lemez kijavításához?
nextstart=A Disk Doctor a következő újraindításnál kijavítja a sérült meghajtókat.
lvresultfound=Hibát talált
lvresultNoError=Nem talált hibát
Analyzing=Elemzés
CannotFileInfo=Nem lehet menteni a fájlt
CannotFileTip=Próbálja meg a fájl mentést újra.
LocalDisk_M=Helyi lemez

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Kis méret
btnClose.Hint=Bezárás
btnFeedback.Hint=Visszajelzés küldése
btnGenSet.Caption=Általános beállítások
btnStartMenu.Caption=Start menü
btnSearch.Caption=Keresési beállítások
btnOptClean.Caption=Optimalizálás
btnSecPrivacy.Caption=Biztonság és adatvédelem
btnFixProblem.Caption=Probléma kijavítása
lblDesktopIcon.Caption=Asztali ikonok
lblDesktopIconDesc.Caption=Válassza ki az Asztalon megjelenítendő ikonokat!
lblMyComputer.Caption=Ez a számítógép
lblRecycleBin.Caption=Lomtár
lblUserFiles.Caption=Felhasználói fájlok
lblCtrlPnl.Caption=Vezérlőpult
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Internet Explorer rögzítése a tálcán
lblIE_PinStartMenu.Caption=Internet Explorer rögzítése a Start menüben
lblStartMenuStyle.Caption=Start menü stílusa
btnDownloadSM8.Caption=Letöltés most
btnLaunchSM8.Caption=Váltás most
lblSearchStyleTitle.Caption=Keresés stílusa
btnSearchBox.Caption=Kereső mező megjelenítése
btnSearchIcon.Caption=Keresési ikon megjelenítése
btnSearchHide.Caption=Elrejt
btnSearchApply.Caption=Alkalmaz
lblSearchWebTitle.Caption=Keresés az interneten megfelelő eredmények után
lblCortanaTitle.Caption=Cortana engedélyezése
lblCortanaDesc.Caption=A Cortana meggyorsítja a keresést a számítógépen, kezelni a naptárat, tippeket ad, és sok egyébben segít.
lblFastStartTitle.Caption=Gyorsabb indulás
lblFastStartDesc.Caption=Ezt a beállítást engedélyezve felgyorsíthatja a számítógépe indulási sebességét.
lblScheduledDefragTitle.Caption=ScheduledDefrag feladat
lblScheduledDefragDesc.Caption=Ezt a feladatot letiltva rendszer erőforrásokat takaríthat meg, és javíthatja a számítógépe teljesítményét.
lblIBDesc.Caption=Internetsebesség megnövelése a letöltéshez, böngészéshez és internetes játékhoz.
btnIB.Caption=Gyorsítás most
lblDelWinOldTitle.Caption=Windows.old könyvtár eltávolítása
lblDelWinOldDesc.Caption=Ennek a könyvtárnak az eltávolítása %s helyet szabad fel.
btnDelWinOldTips.Hint=A Windows.old könyvtár tárolja a korábban használt Windows összes fájlját és adatát, így rengeteg helyet foglalhat el a merevlemezen, és hatással lehet a számítógép teljesítményére.
btnDelWinOld.Caption=Több infó
lblWinUptTitle.Caption=Windows Update
lblWinUptDesc.Caption=Ha ez engedélyezett, a számítógépe automatikusan keres és tölt le frissítéseket. (Ez akkor válik elérhetővé a Windows Update-ben, ha új frissítések jelennek meg.)
lblUptModeTitle.Caption=Frissítések több helyről
lblUptModeDesc.Caption=Ha ez engedélyezett, a számítógépe a Microsoft mellett más számítógépekről is tölt le frissítéseket és alkalmazásokat.
lblAdIDTitle.Caption=Hirdetési azonosító engedélyezése az alkalmazások számára
lblAdIDDesc.Caption=Ha ez engedélyezett, segít a Microsoft-nak összegyűjteni és megvizsgálni a felhasználói kedvenceket a hirdetési azonosító révén, és egyénibb hirdetéseket biztosít.
lblTransTypingTitle.Caption=Írási információk küldése a Microsoft-nak
lblTransTypingDesc.Caption=Ha ez engedélyezett, engedélyezi a Microsoft-nak a gépelt és kézzel írt szavak gyűjtését a gépelés és írás tökéletesítéséhez.
lblPrvdLocContTitle.Caption=A weboldalak helyileg releváns tartalmakat jeleníthetnek meg
lblPrvdLocContDesc.Caption=Ha ez engedélyezett, automatikusan helyileg releváns tartalmakat jelenít meg az operációs rendszer nyelve alapján.
lblLocDevTitle.Caption=A készülék használhatja a tartózkodási helyemet
lblLocDevDesc.Caption=Ha ez engedélyezett, az időjáráshoz és térképhez hasonló alkalmazások használhatják a tartózkodási helyemet.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Az Edge küldjön követést tiltó kérelmeket
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Ha ez engedélyezett, a tevékenységei követését tiltó kérelmet küld a meglátogatott weboldalak felé, beleértve a külső oldalakhoz, melyek tartalmát a meglátogatott oldalak tárolhatják.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Start menü kijavítása
lblFixStartMenuDesc.Caption=A Start menü nem nyílik meg, vagy nem működik.
lblFixCortanaTitle.Caption=Cortana kijavítása
lblFixCortanaDesc.Caption=A Cortana nem nyílik meg, vagy nem működik.
lblDBTitle.Caption=Driverek frissítése
lblDBDesc.Caption=Elavult driverek frissítése a Driver Boosterrel.
btnDB.Caption=Frissítés most
lblDPTitle.Caption=Alapértelmezett program beállítása
lblDPDesc.Caption=Kedvenc alkalmazás beállítása alapértelmezettként a Default Program eszközzel.
btnDP.Caption=Beállítás most
lblIUTitle.Caption=Alkalmazások eltávolítása
lblIUDesc.Caption=Windows alkalmazások eltávolítása könnyedén az Iobit Uninstallerrel.
btnIU.Caption=Eltávolítás most
lblRollBackTitle.Caption=Visszatérés a korábbi Windows-ra
lblRollBackDesc.Caption=Ha nem tudja megszokni a Windows 10-et, és kevesebb mint egy hónapja frissített Windows 10-re, visszatérhez a korábbi verzióra.
btnRollBack.Caption=Visszaállítás most

[MyWin10_M]
M_Switch_On=BE
M_Switch_Off=KI
M_SM8_RecommDesc=A Start Menu 8 segít visszaállítani a Windows 7 stílusú Start menüt. Teljesen ingyenes.
M_SM8_RunDesc=A klasszikus, Windows 7 stílusú Start menü beállítása a Start Menu 8-cal.
M_OnlineUser_Tips=A Cortana csak Microsoft-fiókkal használható.
M_RegionAndLang_Tips=A Cortana nem támogatott a kiválasztott régióban és nyelven.
M_IB_Title=Internetsebesség megnövelése
M_WinUpt_Off_Tips=Nem ajánlott kikapcsolni ezt a beállítást, mert a továbbiakban nem kap frissítéseket a számítógép biztonságát és teljesítményét illetően. Biztosan folytatni szeretné?
M_Fix_It_Now=Kijavítás most
M_Fixed=Kijavítva
M_Fixing=Javítás folyamatban
M_DB_InsAsk=A Driver Booster nincs telepítve. Töltse le most ingyen!
M_DP_InsAsk=A Default Program nincs letöltve. Töltse le most ingyen!
M_IB_InsAsk=Ezzel letöltheti az Internet Boostert az internetsebesség megnöveléséhez. Folytatja?
M_IU_InsAsk=Az Iobit Uninstaller nincs telepítve. Töltse le most ingyen!
M_Rollback_Fail_Tips=Nem sikerült a visszaállítás néhány váratlan probléma miatt.
M_FixCortana_Confirm_Tips=Ez bekapcsolja a helyszín és beszéd, írás és gépelés beállításait ezen a készüléken. Biztosan folytatni szeretné a javítást?
M_Fixing_Tips=A MyWin10 most nem zárható be. Kérem próbálja meg később!
M_Fixed_StartMenu_Tips=Teljesen kijavítva. Újraindítás után lép érvénybe.
M_CortanaSetting_10586=Cortana beállítások
M_CortanaStyle_10586=Cortana sítlus
M_SearchBox_10586=Kereső mező megjelenítése
M_SearchIcon_10586=Cortana ikon megjelenítése
M_SearchHide_10586=Rejtett

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=IObit Smart RAM
Label_Title.Caption=Smart RAM
Label_Des.Caption=Memória használat figyelése és a nem használt memória felszabadításával az elérhető fizikai memória növelése.
Label_CPU_Usage.Caption=CPU használat
Label_RAM_USAGE.Caption=RAM
Label_PF_Usage.Caption=Lapozófájl
Label_Smart_Free.Caption=Intelligens:
Label_Auto_Free.Caption=Automatikus:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Használja az intelligens RAM tömörítési technológiát.
Label_Auto_Free_Status.Hint=A rendszer üresjárata esetén automatikusan felszabadítja a memóriát.
btnSmartFreeStatus.Hint=Használja az intelligens RAM tömörítési technológiát.
btnAutoFreeStatus.Hint=A rendszer üresjárata esetén automatikusan felszabadítja a memóriát.
mniDeepClean.Caption=Mély felszabadítás
mniSmartClean.Caption=Gyors felszabadítás
mniDeep.Caption=Mély felszabadítás
mniSmart.Caption=Gyors felszabadítás
mniShow.Caption=Fő ablak megjelenítése
mniSetting.Caption=Beállítások...
mniExit.Caption=Kilépés
btnSetting.Caption=Beállítások
btnClean.Caption=Rajta!
btnMinimize.Caption=Kis méret

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Beállítások
GroupBox_Option.Caption=Beállítások
chkRun.Caption=Indítás a Windows indulásakor
chkSmartFree.Caption=Használja az intelligens RAM tömörítési technológiát.
chkAutoFree.Caption=A rendszer üresjárata esetén automatikusan felszabadítja a memóriát.
chkNotAuto.Caption=Nincs automatikus RAM felszabadítás, ha a CPU és a lemez foglat.
chkCleanClipbrd.Caption=Vágólap törlése
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Mégsem

[SmartRAM_M]
M_State_On=Be
M_State_Off=Ki
M_Released_None=Nincs szükség további optimalizálásra.
M_RAM_Released=Felszabadított memória
M_RAM_Free=RAM (szabad)
M_CPU_Free=CPU (szabad)
M_Close=Bezárás
M_Minimize=Kis méret
M_Released_NoneNew=A memória teljesen optimalizált

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Advanced SystemCare
RdLabel_btime.Caption=A rendszerének bootolási ideje:
RdLabel_ShareFace.Caption=Megosztás Facebookon
button_Opt.Caption=Optimalizálás most
lbl_CanScan.Caption=Optimalizálja a számítógépet most egy tisztább és gyorsabb működéséért.
Btn_Checkbox.Caption=Ne mutassa újra

[SM_M]
M_saveOpt=%s elem optimalizálva.
M_savedTime=%s megtakarítva az Advanced SystemCare-rel.
M_CloseHint=Bezárás
M_SettingHint=Beállítások
M_DNSAttention=Figyelem
M_DNSAllow=Engedélyez
M_DNSStop=Leállítás
M_DNSChangCap=A DNS-ét egy kártevő megváltoztathatta a következőre:
M_DNSRemeber=Emlékezzen a választásomra
M_AutoRunTitle=Új induló elem észlelve
M_AutoRunItemDes=Tiltsa le a számítógép indulásának felgyorsításához!
M_AutoRunItemAddNew=Indítópult elem:
M_AutoRunPath=Program aut. futtatása:
M_AutoRunPublisher=Kiadó:
M_AutoRunCreated=Létrehozta:
M_AutoRunDisRate=A felhasználók <a>%s</a> a letiltotta.
M_AutoRunDetail=Részletek
M_CareTitle=Takarítsa el az alábbi elemeket a gyorsabb számítógépért:
M_jkHint=<a>%s</a> felesleges fájl
M_pyHint=<a>%s</a> adatvédelmi nyom
M_regHint=<a>%s</a> rendszerleíró bejegyzés
M_CleanNow=Takarítás most
M_AutoRunDisable=Letiltás most
M_IgnoreItem=Indítópult elem kihagyása

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=IObit Registry Cleaner
dxBarButton7.caption=Vizsgálat
dxBarButton8.caption=Javítás indítása
dxBarButton3.caption=Helyreállít
dxBarButton6.caption=Kizárási lista
dxBarButton2.caption=Kilépés
dxb_1.caption=Összegzés
dxb_2.caption=ActiveX vezérlők
dxb_3.caption=Alkalmazások útvonala
dxb_4.caption=Fájltípusok
dxb_5.caption=Betűtípusok
dxb_6.caption=Súgó fájlok
dxb_7.caption=Előzmények lista
dxb_8.caption=Megosztott fájlok
dxb_9.caption=Parancsikon
dxb_10.caption=Szoftver
dxb_11.caption=Hangok
dxb_12.caption=Start menü
dxb_13.caption=Indítópult elemek
dxb_14.caption=MUI gyorsítótár
dxb_15.caption=Fájl kiterjesztés
dxb_16.caption=Osztályok
dxb_17.caption=Rendszer-bővítmények
dxb_18.caption=Mély vizsgálat
dbx_19.caption=Windows szolgáltatások
dxBarButton9.caption=Leírás megtekintése
dxBarButton10.caption=Súgó
dxBarButton19.caption=Honlap
dxBarButton11.caption=Névjegy
dxBarLargeButton2.caption=Vizsgálat
dxBarLargeButton1.caption=Javítás indítása
dxBarLargeButton4.caption=Helyreállít
Label_1.caption=Összegzés
Label_2.caption=ActiveX vezérlők
Label_3.caption=Rendszerleíró adatbázis integritás
Label_4.caption=Alkalmazások útvonala
Label_5.caption=Betűtípusok
Label_6.caption=Súgó fájlok
Label_7.caption=Előzmények lista
Label_8.caption=Megosztott fájlok
Label_9.caption=Parancsikon
Label_10.caption=Szoftver
Label_11.caption=Hangok
Label_12.caption=Start menü
Label_13.caption=Indítópult elemek
Label_14.caption=MUI gyorsítótár
Label_15.caption=Virtuális eszköz
Label_16.caption=Fájl kiterjesztés
Label_17.caption=Rendszer-bővítmények
Label_18.caption=Mély vizsgálat
Label_19.caption=Windows szolgáltatások
Label_20.caption=Tűzfal beállítások
lab_reg.caption=IObit Registry Cleaner
Lab_val.caption=Érték:
Lab_path.caption=Elérési út
Lab_da.caption=Adat:
Lab_stat.caption=Statisztika
Lab_scan.caption=Legutóbbi ellenőrzés időpontja:
Label_FoundProblem.caption=Talált problémák:
Label_SelectedFixing.caption=hiba kijelölve a javításhoz
Lab_clean.caption=Legutóbbi javítás időpontja:
Lab_correct.caption=Kijavított hibák:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Kockázati szint
Lv_problems.Columns[2].Caption=Rendszerleíró kulcs
Lv_problems.Columns[3].Caption=Rendszerleíró bit
dxStatusBar1.panels[0].text=Nem található hiba
dxStatusBar1.panels[1].text=0 hiba lett javításra kijelölve
Lab_welcome.caption=Üdvözöljük a rendszerleíró tisztítóban! Kattintson a(z) "%s" gombra a menüsávon a rendszer átvizsgálásához!
Startfixing1.caption=Javítás indítása
checkall1.caption=Összes kijelölése
Nonechecked1.caption=Kijelölések megszüntetése
InverseSelection1.caption=Kijelölés megfordítása
Jumptoentry1.caption=Megnyitás RegEdit-ben
IgnoredProblem1.caption=Kijelölt hiba kihagyása

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=IObit Registry Cleaner
Label_title.caption=IObit Registry Cleaner
Label_Discraption1.caption=Ezt a program a felesleges fájlok eltávolítására használható, amelyek a programok telepítésével, eltávolításával keletkeznek, vagy az egyéb programokkal történő munkavégzés során jönnek létre.
Lv_check.Columns[0].Caption=Területek
Lv_check.Columns[1].Caption=Állapot
SelectAll1.caption=Összes kijelölése
SelectAll2.caption=Kijelölések megszüntetése
Bt_Scan.caption=Vizsgálat
bt_close.caption=Bezárás

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Kihagyott hibák
Label_title.caption=Kihagyott hibák:
Label_Discraption.caption=A lenti lista tartalmaz minden programot, amelyek jelenleg figyelmen kívül lettek hagyva a rendszerleíró adatbázis tisztításnál. Ha nem akar kizárni néhány programot, jelölje ki azokat és kattintson a "Megszüntetés" gombra.
SelectAll1.caption=Összes kijelölése
SelectAll2.caption=Kijelölések megszüntetése
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Kockázati szint
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Rendszerleíró kulcs
Bt_remove.caption=Eltávolítás
Bt_close.caption=Bezárás

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Helyreállít
Label1.caption=Legyen óvatos, amikor ezt a funkciót használja, mivel ez hatással lehet a szoftverek működésére. Csak akkor használja ezt a lehetőséget, ha vissza akarja állítani a korábbi működő állapotot. Jelölje ki a lenti listából a visszaállítani kívánt elemeket.
Lv_back.Columns[0].Caption=Biztonsági mentés dátuma
Lv_back.Columns[1].Caption=Változások
Lv_back.Columns[2].Caption=Méret
Button1.caption=Bezárás
Button2.caption=Jelentés mentése
Button3.caption=Bezárás

[RegistryCleaner_M]
Title=IObit Registry Cleaner
LvproblemstypeCaption=Típus
ActiveXComponent_M=Egyes Windows programok ActiveX és COM vezérlők használatával rendszerleíró bejegyzéseket hoznak létre a program telepítésekor. De ezek a bejegyzések gyakran nem törölhetők az eltávolításkor sem. Néhány program a telepítés során érvénytelen bejegyzéseket is létrehozhat.
RegistryIntegrity_M=Ellenőrizze, hogy az elérési út, felhasználói adatok (pl.: My Music) a rendszerleíró adatbázisban megfelelő-e.
ApplicationPaths_M=Egyes programok telepítési könyvtár adatai a rendszerleíró adatbázisba vannak mentve, annak érdekében, hogy ezeket a programokat közvetlenül a "Start> Futtatás"-on keresztül lehessen futtatni. Ezeket a bejegyzéseket nem lehet törölni azután, hogy eltávolítjuk a programokat.
FileTypes_M=A fájltípusok társításai egy vagy több fájl kiterjesztése (pl. .txt, vagy .doc) különböző információkkal (pl. az ikonok megjelenítéséhez használt fájlokat a Windows Intézőben vagy a használt eljárásokkal megnyitott fájlok). Ezek a bejegyzések érvénytelenné válnak azt követően, hogy eltávolította a programokat.
Fonts_M=A Windows betűtípusokra vonatkozó bejegyzéseit a rendszerleíró adatbázis egy speciális része tárolja. A Windows megpróbálja betölteni a megfelelő betűtípusokat minden alkalommal a rendszer indításakor. Ezért ennek a résznek a hibáit mindig ki kell javítani.
Helpfiles_M=Számos program menti a súgó fájl bejegyzését a rendszerleíró adatbázisba, bejegyzéseket létrehozva. Néhány bejegyzés nem törlődik a programok eltávolítása után.
HistoryLists_M=A Windows és sok program nyilvántartást vezet - az Előzmények listában - a felhasznált dokumentumokról. Ezeknek a nyilvántartásoknak a hivatkozásai a rendszerleíró adatbázis megfelelő katalógusában lesznek tárolva. Ezek a bejegyzések érvénytelenné válnak, miután a fájlok törlésre vagy áthelyezésre kerülnek.
SharedFiles_M=A megosztott fájlok hivatkozásokat tartalmaznak a fájlokhoz és a programkönyvtárakhoz (DLL-ek), amelyek általában elérhetőek a többi program számára is.
Shortcut_M=A ".lnk" a program parancsikonjához kapcsolódik, ez lehet egy érvénytelen parancsikon is, amennyiben megváltozott a fájl társítása.
Software_M=A program eltávolítása után maradhat néhány érvénytelen kulcs rendszerleíró adatbázisban. Ajánlott átvizsgálni ezt a részét a rendszerleíró adatbázisnak, hogy helyet takaríthasson meg.
Sounds_M=A hangok, a hanghoz kapcsolódó fájlok, rendszerint megjelennek amikor egy játékos játszik, vagy amikor találkozik egyes rendszer, vagy program keretében létrehozott eseménnyel (pl. hibaüzenetek, vagy a Windows bezárása). Ezek a bejegyzések a regisztrációs adatbázisban vannak tárolva és érvénytelenné válnak, amikor ezek a hangfájlok már nem léteznek.
StartMenu_M=Szinte minden telepített program létrehoz olyan program specifikus bejegyzéseket (például adatok, vagy a program elérési útja) ami a programra jellemző. Ezek a bejegyzések gyakran nem törlődnek a programok eltávolítása után.
StartupItems_M=Néhány program automatikusan indul a Windows indításakor (pl. a víruskereső). Az ilyen programok információi általában a rendszerleíró adatbázis - Indítási elemek - területén vannak tárolva. A bejegyzések általában nem törlődnek ezen programok eltávolításakor.
MUICache_M=A rendszerleíró adatbázisnak ez a speciális része kezeli a többnyelvű gyorsítótárat és az asztalhoz kapcsolódó szöveget. Ajánlott átvizsgálni ezt a részét a rendszerleíró adatbázisnak a hiba javításhoz.
VirtualDevice_M=Ott lehet hagyni az érvénytelen bejegyzéseket a virtuális eszköz eltávolítása után.
FileExtend_M=Fájlok kiterjesztés nem jeleníthető meg vagy nem jelenik meg helyesen, miután fertőződött. A vizsgálat képes megoldani ezeket a rendszerleíró problémákat.
Classes_M=Az Osztályok tartalmazzák a szükséges adatokat (pl. kiterjesztések, fontosság, és a meghajtó alkalmazások) amelyek szükségesek a programok futtatásához. Szükséges, hogy átvizsgálja és kijavítsa ezt a részt, hogy biztosítsa a programok rendes működését.
SystemExtentions_M=A Rendszer bővítmények tartalmazzák a kiegészítőkre (add-ons) vonatkozó utalásokat, amelyek kibővítik egyes programok szolgáltatásait. Ezen rész hibáinak vizsgálata és javítása helyreállítja a kapcsolatot a rendszer programok és azok fájl kiterjesztései között.
DeepScan_M=A mély vizsgálat egy kiemelt vizsgálat, amely képes kijavítani a rendszerleíró adatbázist. A mély vizsgálat legújabb technológiája nagymértékben javítja a megbízhatóságot mivel ez egy biztonságos rendszerleíró vizsgálat. Az intelligens technológia hibajavítási és optimalizáló képessége felülmúlja a piacon jelenleg található egyszerű termékekét. A "Mély vizsgálat" nagymértékben csökkenti a Windows rendszer összeomlásának veszélyét és nagymértékben javítja a rendszer stabilitását és teljesítményét.
WindowsServices_M=Ellenőrizze at összes szolgáltatásokat érvényteleneket keresni. Eltávolíthatja, javíthatja a számítógép teljesítményének növeléséhez.
FireWall_M=Miután egy internetre csatlakozó program eltávolításra került, a tűzfal még megőrzi a programmal kapcsolatos információkat a rendszerleíró adatbázisban, tehát az érvénytelen bejegyzések eltávolításával javíthat a tűzfal teljesítményén.
NoErrorSelected=Nincs hiba kijelölve.
StatusbarPanel2Text_Selected=hiba kijelölve a javításhoz
StatusbarPanel1Text_Found=Talált problémák:
CaptionStop=Leállítás
CaptionScan=Vizsgálat
CaptionFixnow=Javítás indítása
Scanlvstring=Vizsgálat...
LabWelcomeFoundError=probléma észlelve. Kattintson a(z) "%s" gombra a menüsávon!
LabWelcomeFoundNone=Nem talált hibát.
HighRisk=Magas kockázat
MidRisk=Közepes kockázat
LowRisk=Alacsony kockázat
Scanfinish=Vizsgálat befejezve.
BackData=Adat mentés...
fixing=Javítás
Repairfinish=Sikeres javítás
LabWelcomefixed=probléma kijavításra került. Ha helyre akarja állítani, kattintson a(z) "%s" gombra a menüsávon!
DiscraptionScan=Jelölje ki azt a területet, amit szeretne, hogy a Registry Cleaner átvizsgáljon és megkeresse a hibákat
DiscraptionFix=hiba lett kijelölve a kijavításhoz. Kattintson a "Javítás most" gombra, hogy kijavítsa a kijelölt hibákat.
Problem=Hibák
NoCaption=NEM
RestoreMessage=Ezzel a mentéssel visszaállíthat egy korábbi állapotot. Folytatja?
RestoreSucMessage=A Mentés sikeresen visszaállítva!
DeleteMessage=Törölni fogja ezt a mentést. Folytatja?
Lv_checkitem_0=ActiveX vezérlők
Lv_checkitem_1=Rendszerleíró adatbázis integritás
Lv_checkitem_2=Alkalmazások útvonala
Lv_checkitem_3=Betűtípusok
Lv_checkitem_4=Súgó fájlok
Lv_checkitem_5=Előzmények lista
Lv_checkitem_6=Megosztott fájlok
Lv_checkitem_7=Parancsikon
Lv_checkitem_8=Szoftver
Lv_checkitem_9=Hangok
Lv_checkitem_10=Start menü
Lv_checkitem_11=Indítópult elemek
Lv_checkitem_12=MUI gyorsítótár
Lv_checkitem_13=Virtuális eszköz
Lv_checkitem_14=Fájl kiterjesztés
Lv_checkitem_15=Rendszer-bővítmények
Lv_checkitem_16=Windows szolgáltatások
Lv_checkitem_17=Tűzfal beállítások
Lv_checkitem_18=Mély vizsgálat
haveProblem=%d hiba
Finished=Befejezve
LabelNone=Nincs
RegistryIntegrity=Ellenőrizze, hogy az elérési út, felhasználói adatok (pl.: My Music) a rendszerleíró adatbázisban megfelelő-e.
VirtualDevice=Ezek a rendszerleíró elemek hátramaradtak és lehetséges, hogy érvénytelenné válnak a virtuális meghajtó eltávolítása után.
0_=Nem létező fájl elérési útvonal
1_=Üres rendszerleíró kulcs
2_=ActiveX és osztály hibák
3_=Alkalmazás ikon
4_=Hiányzó Súgó fájlok
5_=Érvénytelen telepítés
6_=Elavult Előzmények
7_=MUI Előzmények
8_=Elavult programok
9_=Hiányzó megosztott DLL
10_=Érvénytelen eltávolító
11_=Érvénytelen fájlkiterjesztés.
12_=Nem használt fájlkiterjesztés
13_=Érvénytelen betűtípus
14_=Érvénytelen parancsikon
15_=Érvénytelen hang
16_=Érvénytelen parancsikon fájl
17_=Start Menü probléma
18_=Érvénytelen Windows szolgáltatás
19_=Mély vizsgálat
20_=Érvénytelen tűzfal beállítások
21_=Nem használt fájlkiterjesztés
22=[Rendszerleíró adatbázis ellenőrzés]: %d hiba találva
23=------Részletek------
24=Törölt
25=Magas
26=Alacsony
27=Vizsgálat:
28=Javítás:
44=Közepes
50=Rendszerleíró bit
ActiveX and Component=ActiveX vezérlők
CLSID=Program elérési útja
TypeLib=Típus könyvtár
Interface=Könyvtár felület
Registry Integrity=Rendszerleíró adatbázis integritás
Application Paths=Alkalmazások útvonala
Fonts=Betűtípusok
Help Files=Súgó fájlok
History Lists=Előzmények lista
Shared Files=Megosztott fájlok
Shortcut=Parancsikonok
Software=Szoftver
Sounds=Hangok
Start Menu=Start menü
Startup Items=Indítópult elemek
MUI Cache=MUI gyorsítótár
Virtual Device=Virtuális eszköz
File Extend=Fájl kiterjesztés
System Extentions=Rendszer-bővítmények
Deep Scan=Mély vizsgálat
D_Min=Kis méret
D_Max=Maximalizálás
D_Close=Bezárás
D_Restore=Helyreállít

[Undelete_M]
M_Undelete=Undelete
M_OK=Rendben
M_Close=Bezárás
M_Mini=Kis méret
M_YES=IGEN
M_NO=NEM
M_Cancel=Mégsem
M_Stop=Leállítás
M_BACK=Vissza
M_Scan=Keresés
M_Recover=Helyreállítás
M_Preview=Előnézet
M_Loading=Betöltés…
M_Photo=Fényképek
M_Music=Zene
M_Doc=Dokumentumok
M_Video=Videók
M_Compress=Archívumok
M_Other=Egyéb típusok
M_Location=Keresési hely kiválasztása
M_SpeacifyLocation=Keresési hely kiválasztása:
M_ALLDisk=Összes lemez
M_LocalDisk=Helyi lemez
M_SysDisk=Rendszerlemez
M_RemoveDisk=Eltávolítható
M_LocationTip=Válassza ki az átvizsgálni kívánt helyeket!
M_File=fájl
M_Files=fájl
M_File_B=Fájl
M_Files_B=Fájl
M_Remove=Eltávolítás
M_Add=További helyek hozzáadása
M_Disk=Lemezmeghajtó
M_Folder=Könyvtár
M_Copy=-Másolás-(%d)
M_Scan_Scan=%d %s vizsgálata
M_Scan_Analy_=%d1 of %d2 vizsgálata, törölt: %d3
M_SCANRESTIP=%d törölt, %s észlelve.
M_MYCOMPUTER=Összes lemez
M_SearchFile=Fájlok keresése
M_RecoverExcellent=Kitűnő
M_RecoverGood=Jó
M_RecoverPoor=Rossz
M_NoPreview=Előnézet nem érhető el
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s helyreállítva
M_RecoveryFail=%s-t nem sikerült helyreállítani
M_RecoveryOverSuccess=Kattintson a Rendben gombra a helyreállítási könyvtár megnyitásához!
M_RecoveryOverFail=Kérem válasszon egy másik meghajtót, és próbálja újra!
M_FolderBrowseScan=Válasszon ki egy területet a törölt fájlok kereséséhez!
M_FolderBrowseReco=Válasszon ki egy könyvtárat a helyreállított fájlok mentéséhez!
M_ScanNeedType=Ki kell választania legalább egy fájltípust a folytatáshoz.
M_ScanNeedLocat=Ki kell választania legalább egy elemetájltípust a folytatáshoz.
M_RecoNeedFile=Kérem válasszon ki legalább egy fájlt a helyreállítás folytatásához!
M_RecoNeedLocat=A könyvtár nem létezik. Kérem válasszon egy érvényes könyvtárat!
M_RecoDiskPoor_=A kiválasztott meghajtó nem rendelkezik %d1 szabad hellyel a helyreállítot %d2 számára. Kérem válasszon egy másikat a helyreállítás folytatásához!
M_RecoLocatReadOnly=%s nem állítható helyre egy csak olvasható lemezre. Kérem válasszon egy másikat a helyreállítás folytatásához!
M_ScanNoResult=Nem található törölt fájl.
M_AskOriginalDisk=Biztosan az eredeti meghajtóra szeretne helyreállítani, amivel felülírhatja az eredeti adatokat, és csökkentheti a sikeres helyreállítás esélyét?
M_AskRecoStop=%d %s még nem került helyreállításra. Biztosan le akarja állítani a helyreállítást?
M_AskRecoStop_Single=1 fájl még nincs helyreállítva. Biztosan meg akarja állítani a helyreállítást?
M_AskExitInScaning=A keresés még folyamatban van. Biztosan ki akar lépni a programból?
M_Path=Útvonal
M_FileName=Fájlnév
M_Size=Méret
M_Recoverability=Helyreállíthatóság
M_ModifyDate=Módosítás dátuma
M_Initializing=Inicializálás
M_ProductName=IObit Undelete
M_NewRecoverying=Kiválasztott <a>%d</a> %s helyreállítása
=

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Ennek az eszköznek a későbbi kényelmes megnyitásához használja ezeket a beállításokat.:
chkDesktop.Caption=Parancsikon létrehozása az Asztalon
chkTaskbar.Caption=Rögzítés a Tálcán
chkAutoRun.Caption=Indítás a Windows indulásakor
btnClose.Hint=Bezárás
btnOK.Caption=Rendben

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Rögzítés a Tálcán
M_IObitProductTips0=További hirdetett szoftverek (Ha a szoftver nincs feltelepítve, az ikonjára kattintva elindul a letöltés).
M_ToolTip=Advanced SystemCare eszközök (néhányukat az első indítás előtt le kell tölteni.)
M_Toolbox=Advanced SystemCare
M_LaunchFailed=%s letöltés nem sikerült! Kérjük próbálja meg később újra.
M_Downloading=Letöltés:
M_IObitProduct0=Hirdetett termékek
M_SystemClean=Rendszer tisztítás
M_SystemOptimize=Rendszer optimalizálás
M_SecurityRepair=Biztonság és Javítás
M_MoreTools=További eszközök
M_VPNService_Desc=Korlátozott weboldalak és alkalmazások feloldása, valamint az IP cím elrejtése.
M_RegistryCleaner_Name=Registry Cleaner
M_RegistryCleaner_Desc_1=Eltávolítja a felesleges rendszerleíró bejegyzéseket, így a Windows rendszerleíró tisztán és hatékonyan jobb teljesítményt nyújt.
M_IPB_Desc=Elsődlegesen adatvédelemre koncentráló és reklámmentes böngésző. 10x gyorsabb böngészés.
M_IDR_Des=Elveszett dokumentumok, fényképek, videók és hangfelvételek több mint 1000 formátumának helyreállítása.
M_DPM_Desc=Biztonságos, de ingyenes mód a jelszavak kezeléséhez.
M_Uninstaller_Name=IObit Uninstaller
M_Uninstaller_Desc=Segít eltávolítani a programokat a számítógépéről.
M_DiskCleaner_Name=Disk Cleaner
M_DiskCleaner_Desc=Megkeresi a felesleges fájlokat a lemezeken és törli azokat így megnövelve a használható lemezterületet.
M_FileShredder_Name=File Shredder
M_FileShredder_Desc=Segít a fájlok, mappák, Lomtár törlésében és a szabad hely felszabadításában.
M_duplicateFileFinder_Name=Duplikált fájl kereső
M_duplicateFileFinder_Desc=Megkeresi a duplikált fájlokat, és segít eltávolítani a feleslegeseket a lemezterület felszabadításához.
M_DiskExplorer_Name=Disk Explorer
M_DiskExplorer_Desc=Megvizsgálja a lemezmeghajtókat, hogy áttekintést adhasson a nagy fájlokról és könyvtárakról, amelyek elfoglalják az értékes lemezterületet.
M_SystemInformation_Name=System Information
M_SystemInformation_Desc=Összegyűjti és megjeleníti a Rendszer információ részleteit.
M_EmptyFolderScanner_Name=Empty Folder Scanner
M_EmptyFolderScanner_Desc=Segít megkeresni és törölni az üres könyvtárakat a rendszerében.
M_SmartRAM_Name=Smart RAM
M_SmartRAM_Desc=Megjeleníti és optimalizálja a memória használatot, ezzel megnövelve az elérhető fizikai memóriát.
M_InternetBooster_Name=Internet Booster
M_InternetBooster_Desc=Az internetkapcsolat felgyorsítása érdekében optimalizálja az Internet Explorer, a Firefox, az Opera és az Edge beállításait.
M_FaceID_Name=FaceID
M_FaceID_Desc=Arcfelismerő technológia segítségével rögzíti a számítógéphez titokban hozzáférő behatolókat.
M_RegistryDefrag_Name=Registry Defrag
M_RegistryDefrag_Desc=Érzékeli, hogy mennyire töredezett a rendszerleíró adatbázis és szükséges-e optimalizálni.
M_SmartDefrag_Name=Smart Defrag
M_SmartDefrag_Desc=Hatékonyabban és alaposabban optimalizálja a merevlemezeket.
M_GameBooster_Name=Game Booster
M_GameBooster_Desc=Optimizálja a számítógépet, hogy kiegyenlítettebben és még simábban lehessen futtatni a játékokat.
M_Undelete_Name=Undelete
M_Undelete_Desc=Visszaállítja a törölt fájlokat a Lomtár törlése után is.
M_ShortcutFixer_Name=Shortcut Fixer
M_ShortcutFixer_Desc=Megkeresi a rendszerben a nem létező parancsikonokat, valamint hivatkozásokat és azokat kijavítja.
M_DiskDoctor_Name=Disk Doctor
M_DiskDoctor_Desc=Elvégzi a merevlemezek és a fájlrendszer vizsgálatát.
M_WinFix_Name=Win Fix
M_WinFix_Desc=Segít kielemezni a Windows operációs rendszert, valamint kijavítani a talált problémákat.
M_ContextMenuManager_Name=Környezeti menü szerkesztő
M_ContextMenuManager_Desc=Segít a környezeti menük kezelésében.
M_ProcessManager_Name=Process Manager
M_ProcessManager_Desc=Kezeli a futó folyamatokat és megjeleníti a rendszer teljesítményét.
M_DriverManager_Name=Driver Manager
M_DriverManager_Desc=Segíti az eszközmeghajtók frissítését és mentését.
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=Fejlett kártevő eltávolító eszköz, amely érzékeli és eltávolítja a legmélyebb fertőzéseket is.
M_ISU_Name=IObit Software Updater
M_ISU_Desc=A legkönnyebb megoldást biztosítja az ön szoftverei frissítésére.
M_PF_Name=Protected Folder
M_PF_Desc=Garantálja a fontos mappák és adatok biztonságát.
M_SystemControl_Name=System Control
M_SystemControl_Desc=Segít az operációs rendszer beállításainak módosításában.
M_AutoShutdown_Name=Auto Shutdown
M_AutoShutdown_Desc=A számítógép leállítása az előre megadott időpontban.
M_BrowserGuard_Name=Böngésző védő
M_BrowserGuard_Desc=Megvédi a böngészőt a rosszindulatú eszköztáraktól és más kártékony bővítményektől.
M_PortableVersion_Name=ASC Portable Version
M_PortableVersion_Desc=Advanced SystemCare Ultimate hordozható verzió létrehozása.
M_Unlocker_Name=IObit Unlocker
M_Unlocker_Desc=Segít feloldani azokat a fájlokat/könyvtárakat amiket egy másik folyamat zárolt.
M_ProtectedFolder_Name=Protected folder
M_ProtectedFolder_Desc=Jelszóval védett könyvtárak és fájlok
M_DriverBooster_Name=Driver Booster
M_DriverBooster_Desc=Segíti az eszközmeghajtók frissítését és mentését.
M_ProgramDeactivator_Name=Program Deactivator
M_ProgramDeactivator_Desc=Futó program leállítása igény szerint további rendszer-erőforrás eléréshez
M_HomepageProtection_Name=Kezdőlap védelem
M_HomepageProtection_Desc=Megvédi a Kezdőlap és az Alapértelmezett kereső rosszindulatú módosításaitól.
M_ManageMyMobile_Name=ManageMyMobile
M_ManageMyMobile_Desc=Kezeli az androidos eszközének könnyű összekapcsolását a PC-vel USB kábelen keresztül.
M_StartMenu_Name=Start Menu 8
M_StartMenu_Desc=Visszahozza a megszokott Windows Star gombot és a Start menüt.
M_GameAssistant_Name=Game Assistant
M_GameAssistant_Desc=Gyorsan elindítja a PC-s és a kiemelt online játékokat
M_SecurityReinfoce_Name=Biztonsági megerősítés
M_SecurityReinfoce_Desc=Meg kell erősíteni a biztonsági rendszert a trójai és a hacker támadások ellen.
M_PCTransfer_Name=PCtransfer
M_PCTransfer_Desc=A legjobb ingyenes és hordozható adat transzfer eszköz.
M_DefaultProgram_Name=Default Program
M_DefaultProgram_Desc=Segítség az alapértelmezett böngésző, email kliens, kép néző, audió lejátszó, videó lejátszó, tömörítő program, PDF olvasó beállításához.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Saját iOS eszközök kezelése könnyen, felesleges fájlok takarítása a több szabad helyért.
M_LargeFileFinder_Name=Nagy fájl kereső
M_LargeFileFinder_Desc=Segít felkutatni a nagy méretű fájlokat, melyek értékes tárhelyet foglalnak el, így könnyedén törölheti őket.
M_MyWin10_Name=MyWin10
M_MyWin10_Desc=Kijavítja a gyakori hibákat, és optimalizálja a különböző beállításokat a Windows 10 teljesítmény javításához.
M_DNSProtector_Name=DNS védelem
M_DNSProtector_Desc=Megakadályozza, hogy a kártevők módosítsák az ön rendszerének DNS beállításait.
M_DPTitle=Letöltés szükséges
M_DPDesc=Az eszköz használatához először le kell töltenie.
M_DPDesc_NoCamera=Nincs kamera érzékelve. Először csatlakoztasson egy kamerát! Ha csatlakoztatott egy kamerát, kérjük, <a>kövesse az utasításokat</a> a kamera megfelelő működésének ellenőrzéséhez!
M_DPOK=Rendben
M_DPCancel=Mégse
M_DPDownload=Letöltés
M_DPCloseHint=Bezár
M_ShowAgainDesc=Ne mutassa újra
M_DeskTopIconHint=Asztali ikon létrehozása

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Hordozható Advance SystemCare
lbl_info.Caption=Kattintson a Létrehozás gombra az Advanced SystemCare hordozható verzió elkészítéséhez! Alapértelmezésként az Asztalra fogja menteni. Vagy
btnSelectPath.Caption=kattintson ide az alapértelmezett elérési útvonal megváltoztatásához!
imgBtnGen.Caption=Létrehozás
imgBtnClose.Hint=Bezárás

[ASCPortable_M]
M_Gen=Létrehozás
M_stop=Leállítás
M_OpenLocation=Fájl helyének megnyitása
M_GenerateSuccess=Az ASC hordozható változata sikeresen létrehozásra került. Kattintson a fájl helyének megnyitása gombra a használatához! Csomagolja ki a becsomagolt fájlt, és futtassa az "ASC.exe" fájlt! Megjegyzendő, hogy a hordozható változat csak az ingyenes verzió lehetőségeivel rendelkezik.
M_TryAgain=Próbálja újra
M_GenerateFailure=Nem sikerült létrehozni az ASC hordozható változatát. Kérem próbálja újra!

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Disk Cleaner
btnRecover.Caption=Helyreállítási központ
Button_cancel.Caption=Mégsem
lblWel.Caption=IObit Disk Cleaner
lblInfo.Caption=Az IObit Disk Cleaner megkeresi a lemezen a felesleges fájlokat és azokat kitörli. Ezáltal növeli a használható lemezterületet.
lblSelect.Caption=Jelölje ki a lemezt, amit átvizsgál és takarít.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Név
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Kapacitás
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Szabad hely
chkUSM.Caption=Biztonságos mód használata
lblDetail.Caption=Beállítások elvégzése
lblDes.Caption=A biztonságos mód kizár néhány kritikus könyvtárat amiben található fájlok valószínűleg fontosak a számítógép hibátlan működéséhez.
lblSelFile.Caption=Jelölje ki a felesleges fájlokat a törléshez
Label_Category_Info.Caption=Kérem jelölje ki a törölni kívánt fájlokat. Alapértelmezés szerint minden felesleges fájl ki lesz jelölve.
lblReport.Caption=Vizsgálati jelentés
lblStcAnlClean.Caption=Megvizsgált fájlok:
lblStcJnkClean.Caption=Felesleges fájlok:
lblStcElpClean.Caption=Eltelt idő:
Label_Category.Caption=Fájl kategóriák
ListView_Category.columns[0].Caption=Kategória
ListView_Category.columns[1].Caption=Fájlok mennyisége
ListView_Category.columns[2].Caption=Méret
Label_Howto.Caption=Hogyan távolítsa el a felesleges fájlokat?
lblRemove.Caption=Itt két lehetősége van a felesleges fájlok eltávolítására. "A fájlokat áthelyezi a Lomtárba" (ajánlott), vagy a fájlok közvetlen törlése.
Label_Statistics.Caption=Statisztika:
Label_Statistics_Count.Caption=Kijelölt fájlok:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Felszabadítható terület:
Label_Clean_Method.Caption=Törlési mód:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=A fájlokat áthelyezi a Lomtárba (ajánlott)
Radio_Delete_permanent.Caption=Fájlok közvetlen törlése
lblNote_1.Caption=Ha a "Fájlok közvetlen törlése" lehetőséget választja, a fájlok véglegesen törlődnek, és nem lehetséges visszaállítani őket.
lblCleandone.Caption=Törlés befejezve
lblFinish.Caption=A felesleges fájlok törlésre kerültek, és az elérhető szabad hely megnőtt.
Label_Result.Caption=Törlési jelentés:
Label_Result_Freespace.Caption=Felszabadított hely:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Törölt fájlok:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Nem sikerült törlés:
lblAg.Caption=Kattintson a "Vissza" gombra az újravizsgáláshoz!

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Disk Cleaner - Részletek
lblTotalCount.Caption=Fájlok mennyisége:
lblTotalSize.Caption=Teljes méret:
Label_Detail_Info.Caption=Jelölje ki a fájlokat, amiket törölni akar.
lvResult.columns[0].Caption=Fájl elérési út:
lvResult.columns[1].Caption=Méret
lblSelectNone.Caption=Nincs kijelölt fájl.
lblStcFolder.Caption=Könyvtár:
lblStcSize.Caption=Méret:
lblStctime.Caption=Létrehozva:
lblStcType.Caption=Fájltípus:
btn_OK.Caption=OK
btn_Cancel.Caption=Mégsem
mniSeAll.Caption=Összes kijelölése
mniDeAll.Caption=Kijelölések megszüntetése
mniInverse.Caption=Kijelölés megfordítása
mniOFF.Caption=Könyvtár megnyitása
mniPpt.Caption=Tulajdonságok

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Biztonságos mód
lblDes.Caption=A biztonságos mód kizár néhány kritikus könyvtárat amiben található fájlok valószínűleg fontosak a számítógép hibátlan működéséhez.
lblTip.Caption=Tanács: Megnyomhatja a "DELETE" billentyűt a kijelölt elemek törléséhez és megnyomhatja az "Esc" billentyűt ennek az ablaknak a bezárásához.
btnAdd.Caption=Hozzáadás...
btnDelete.Caption=Törlés
btnDefault.Caption=Alapértelmezett
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Mégsem

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Helyreállítási központ
lblDes.Caption=Válassza ki a helyreállítani vagy törölni kívánt fájlokat. A "Helyreállít" gombra kattintva eredeti útvonalára állíthatja helyre, vagy a "Végleges törlés"-re kattintva törölheti a merevlemezéről.
lvBackup.columns[0].Caption=Fájlnév
lvBackup.columns[1].Caption=Méret
lvBackup.columns[2].Caption=Elérési út
CheckBox_All.Caption=Összes kijelölése
btnDel.Caption=Végleges törlés
btnRestore.Caption=Helyreállít
btnClose.Caption=Bezár

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Kattintson a kinyitáshoz
M_Collapse=Kattintson az összecsukáshoz
M_File_Selected=Kijelölt fájlok: %d
M_Delete_Warning=Biztosan törölni szeretné az összes kijelölt fájlt?
M_Deleting=Törlés
M_Scanning=Vizsgálat...
M_Delete_Success=Sikeresen törölt: %d
M_Delete_Fail=Sikertelen törlés: %d
M_Restore_Warning=Biztosan visszaállítja az összes kijelölt fájlt?
M_Restoring=Visszaállítás
M_Restore_Success=Sikeresen helyreállított: %d
M_Restore_Fail=Sikertelenül helyreállított: %d
M_Select_Dir=Könyvtár kijelölése
M_Removing=Eltávolít
M_Local_Disk=Helyi lemez
M_Temp_File=Ideiglenes fájlok
M_Cache_File=Gyorsítótár fájlok
M_Backup_File=Biztonsági másolat fájlok
M_Log_File=Napló fájlok
M_Other_File=Egyéb felesleges fájlok
M_Back=Vissza
M_Next=Következő
M_Select_None=Nincs kiválasztott meghajtó. Kérem válassza ki a megtisztítandó meghajtókat!
M_Stop=Leállítás
M_Find_None=Nem található felesleges fájl.
M_Detail=Részletek
M_Sel_No_File=Nincsenek felesleges fájlok kijelölve.
M_Finish=Befejezés

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=IObit Shortcut Fixer
lblCaption.Caption=IObit Shortcut Fixer
btnAbout.Caption=Névjegy
btnDel.Caption=Végleges törlés
btnDeselAll.Caption=Kijelölések megszüntetése
btnExit.Caption=Kilépés
btnFix.Caption=Javítja ezt az elemet
btnHelp.Caption=Súgó
btnHome.Caption=Honlap
btnInvSel.Caption=Kijelölés megfordítása
btnOFF.Caption=Könyvtár megnyitása
btnPPT.Caption=Tulajdonságok
btnProc.Caption=Folyamat
btnScan.Caption=Érvénytelen parancsikonok vizsgálata
btnSelAll.Caption=Összes kijelölése
lbtnDel.Caption=Kijelölt elemek törlése
lbtnFix.Caption=Javítja ezt az elemet
lbtnOFF.Caption=Könyvtár megnyitása
lbtnPPT.Caption=Tulajdonságok
lbtnScan.Caption=Vizsgálat
lbtnProc.Caption=Folyamat
mniDelete.Caption=Kijelölt elemek törlése
mniFix.Caption=Javítja ezt az elemet
mniInvSel.Caption=Kijelölés megfordítása
mniOFF.Caption=Könyvtár megnyitása
mniPPT.Caption=Tulajdonságok
mniSelAll.Caption=Összes kijelölése
mniSelnone.Caption=Kijelölések megszüntetése
mniProcess.Caption=Folyamat
lvOutput.columns[0].Caption=Elem neve
lvOutput.columns[1].Caption=Cél
lvOutput.columns[2].Caption=Leírás
lblFolder.Caption=Parancsikon:
lblFile.Caption=Fájl:
lblContent_NoData.Caption=Nincs adat a listába
lblContent_Scan.Caption=Kattintson az "Ellenőrzés" gombra az adatok összegyűjtéséhez!

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=IObit Shortcut Fixer
lblWel.Caption=IObit Disk Cleaner
rbCustom.Caption=Vizsgált meghajtó
rbDefault.Caption=Vizsgált könyvtár
btnScan.Caption=Érvénytelen parancsikonok vizsgálata
btnCancel.Caption=Mégsem
lbl_Warning_Content.Caption=A Shortcut Fixer megkeresi a rendszerben az érvénytelen parancsikonokat, hivatkozásokat és segít kijavítani azokat.
Button_Browse.Caption=Tallózás...
lblCaption.Caption=IObit Shortcut Fixer

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=IObit Shortcut Fixer
lblFix.Caption=Érvénytelen parancsikon javítása
lblTop.Caption=A cél, amelyik egy érvénytelen parancsikonra mutat, ami el lesz távolítva vagy törölve. Egyszerűen törölheti a parancsikont vagy megadhatja a helyét, ha tudja hol van tárolva.
lblMid.Caption=A kijelölt parancsikon:
btnDel.Caption=Végleges törlés
lblBtm.Caption=Adja meg a célt:
btnFix.Caption=Javítja ezt az elemet
btnCancel.Caption=Mégsem
Button_Browse.Caption=Tallózás...
lblCaption.Caption=IObit Shortcut Fixer

[ShortcutFixer_M]
M_Result=%d érvénytelen parancsikon található.
M_Fix_Success=A parancsikon sikeresen javítva!
M_Fix_Failed=A parancsikon javítása hibás.
M_File_Not_Exist=A fájl nem létezik!
M_Delete_One=Biztosan törli ezt a parancsikont?
M_Delete_Failed=A parancsikont nem lehet törölni.
M_Delete_Success=Sikeresen törölt!
M_Stop=Leállítás
M_Scan=Vizsgálat:
M_Scanning=Vizsgálat:
M_Item_Name=Elem neve
M_Item_Count=Összesen: %d
M_Select_Dir=Könyvtár kijelölése
M_Local_Disk=Helyi lemez
M_Delete_All=Biztosan törölni akarja az összes kijelölt elemet?
M_Description=Leírás
M_Maximize=Maximalizálás
M_CLose=Bezárás
M_Minimize=Kis méret
M_Restore=Helyreállít

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=IObit System Control
Label_Main_Title.Caption=IObit System Control
Label_Main_Info.Caption=A System Control segít megváltoztatni a rendszer beállításokat.
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Mégsem
Button_Apply.Caption=Alkalmaz
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Képernyő
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Asztal
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=A lent kijelölt elemek parancsikonjait megjeleníti az Asztalon
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Sajátgép
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Lomtár
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Felügyeleti eszközök
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Hálózati kapcsolat
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Dokumentumok
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Hálózati helyek
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Az Internet Explorer általános beállításai
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Internet Explorer kezdőlap beállítása
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Honlap
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Előzmények megőrzése (nap)
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Üres lap használata
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Firefox honlap
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Honlap
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Működés
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Automatikus lejátszás
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Jelölje ki az eszközt az Automatikus lejátszáshoz!
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Pixel.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Eltávolítható lemez automatikus lejátszása
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=CD/DVD meghajtó aut. Lejátszása
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Kurzor szélesség
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Kurzor szélesség
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Pixel
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Windows billentyű
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Ez a beállítás meghatározza, hogy a gyorsgombok elérhetők-e a Windows billentyűvel (Pl: a Windows+M, vagy a Windows+E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Aktív billentyűkombinációk a Windows billentyűkkel (Pl.: a Windows+M, vagy a Windows+E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Biztonság
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Biztonsági beállítások
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=A Windows Biztonsági Központ figyelemmel kíséri a biztonsági szempont műveleteket a számítógépen és megjeleníti a figyelmeztetéseket és ajánlásokat a biztonság fokozására.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Windows Biztonsági Központ bekapcsolása
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Windows Tűzfal bekapcsolása
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Automatikus frissítés bekapcsolása
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Windows alapértelmezett beállítások használata
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Figyelmeztessen a frissítések letöltése előtt
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Figyelmeztessen a frissítések automatikus letöltése és telepítése előtt
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Töltse le és telepítse a frissítéseket a megadott időpontban
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Egyéb
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Rendszerhiba
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Adj meg mi történjen amikor egy kritikus hiba miatt leáll a Rendszer
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Hiba esetén
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Hiba tájékoztató képernyő (Kék Képernyő)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Automatikus újraindítás
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Betűtípus
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Jelölje ki milyen betűtípust akar élesebbé tenni az olvashatóság növelésére
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Simítás
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Nincs simítás
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Szabványos betűsimítás
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type (simítás)
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Tálca
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Adja meg a kis méretű ablak helyét!
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Helye:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Balra
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Jobbra
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Fent
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Lent
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Elrendezés
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Egymás mellett
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Lépcsőzetesen
TabSheet_Display_Effect.Caption=Hatások
Button_Display_Effect_Default.Caption=Alapértelmezett
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Legjobb teljesítmény
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Legjobb megjelenés
Label_Display_Effect_Info.Caption=Jelölje ki a használni kívánt beállításokat, amikor megjeleníti a felhasználó által használt elemeket
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Vizuális hatások beállításai
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Azonos háttérkép használata minden mappa típushoz
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Ablak tartalmának mutatása mozgatás közben
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Színárnyékolás a címsor megjelenítésekor
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Egérmutató árnyékának megjelenítése
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Téglalap alakú képernyő kijelölés színes háttérrel
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Vetett árnyék az Asztal ikon címkéin
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Beállítások viselkedése
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Gyakori műveletek megjelenítése a mappákban
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Mindig mutassa a billentyűzet mozgásának kijelzőjét
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Eszközleírás megjelenítése a címsor gomboknál.
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Windows verzió megjelenítése az asztalon
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animáció
Label_Display_Animation_Info.Caption=Válassza ki a kívánt kinézetet az ablakoknál és a listáknál.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Ablak és az üzenet animáció
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Animáció az ablakok kis vagy teljes méretűre állításakor
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Animációk és elemleírások követő használata
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Görgetés hatás
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Eltűnés hatás
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animációk és hatások
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Animáció a lista és a fanézetben
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Kombinált listák úsztatott megnyitása
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=A listák simított görgetése
Button_Display_Animation_Default.Caption=Alapértelmezett
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Legjobb teljesítmény
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Menü megjelenítés
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Adja meg, hogy a környezeti menü és az alkalmazás alapértelmezett menüje hogyan nézzen ki és hogyan viselkedjen.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Ablak és az üzenet animáció
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Eltűnés menüpontok kattintás után
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Használja a következő megjelenést
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Görgetés hatás
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Eltűnés hatás
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animációk és hatások
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Lapos menü megjelenítése
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Árnyék a menü alatt
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Menü sebessége
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Az almenük nyitó késleltetés beállításai a Start menü alatt találhatók
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Ugrás a Start menühöz
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Alapértelmezett
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Legjobb teljesítmény
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Betűsimítás
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Jelölje ki milyen betűtípust akar élesebbé tenni az olvashatóság növelésére
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Simítás
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Nincs simítás
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Szabványos betűsimítás
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type (simítás)
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Clear Type beállítások
Label_Display_FontSmooth_Show=Megtekintés
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Menü műveletek
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Meghajtó és mappa
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Itt megadhat egy kívánt bejegyzést, ami megjelenik a fájlok és mappák környezeti menüjében.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Keresés innen megjelenítése
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Parancssor megnyitása itt megjelenítése
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Fájlok és mappák
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Itt megadhat egy kívánt bejegyzést, ami megjelenik a fájlok és mappák környezeti menüjében.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption="Küldés ide" menü megjelenítése
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption="Másolás mappába" megjelenítése
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption="Áthelyezés mappába" megjelenítése
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption="Titkosítás" és "Dekódolás" megjelenítése
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Megjeleníti az "Új" almenüt az Asztal és a Mappa környezeti menüjében
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Fájlok megnyitásakor
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Windows működésének beállítása, amikor megnyit egy ismeretlen fájlt vagy kiterjesztés nélküli fájlt.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Alapértelmezett alkalmazás
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Windows működésének beállítása, amikor megnyit egy ismeretlen fájl típust
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Megnyitás
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Változtatás
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption="Megnyitás ezzel …" párbeszédablak megjelenítése
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Webes segítség felajánlása ismeretlen fájltípusok kereséséhez
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Általános programok kiterjesztés nélküli fájlok számára
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Windows művelet beállítása, amikor duplán kattint egy kiterjesztés nélküli fájlra
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Megnyitás
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Változtatás
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Mutassa: "Megnyitás ezzel …" párbeszédablakot
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Haladó
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Új parancsikon előtag
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Beállítás, hogy az új parancsikon nevéhez automatikusan hozzáadja-e a "Parancsikon" szót
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption=Parancsikon előtag az új parancsikonhoz
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Windows kép és fax megjelenítő
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Minden képfájl alapértelmezett megnyitásának beállítása
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Képek megnyitása a Windows kép és fax megjelenítővel
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Folder_View.Caption=Nézet
Label_Folder_View_Info.Caption=Adja meg a mappa ablakok és mappa tartalmak elérési útját, amelyet meg akar jeleníteni.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Ablak
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Mindig mutassa a fa nézetet a mappa ablakokban
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Mindig mutassa a menüsort
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Utolsó belépésnél megnyitott mappa ablakok visszaállítása
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Mindig mutassa az információ sor részleteit
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Viselkedési beállítások
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Minden mappa nézet beállításainak mentése
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Mentett mappa nézetek száma:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Folder_List.Caption=Lista
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Felugró ablak részletes információkkal
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Mutatja a felugró ablakot a fájlok és az asztal elemek felett
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Mutatja az információ tartalmat a felugró ablakban a mappa felett
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Ikon elrendezés
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Mappák nevei:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Rendezés betűrendben
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Rendezés szám és betűrendben
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Titkosított és tömörített elemek
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Más színnel mutatja a titkosított és tömörített elemeket
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Titkosított elemek
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Változtatás
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Tömörített elemek
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Változtatás
Button_Folder_List_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Miniatűrök
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Jelölje ki, hogy a miniatűrök hogyan jelenjenek meg a mappákban és tartalmazzák-e a képállományokat.
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Miniatűrök mérete
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Jelölje ki a megjelenített miniatűrök méretét!
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Miniatűrök mérete: (H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Pixel
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Kép minőség
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Válassza ki a miniatűrök képminőségét! A képek jobb minőségéhez több lemez és memória hely szükséges.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Alacsony
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Magas
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Gyorsítótár
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Adja meg, hogy a miniatűrök képi megjelenítését tárolhatja-e a "Thumbs.db" fájlban, egy saját mappában!
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Gyorsítótár a miniatűrök gyorsabb betöltéséhez
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Kijelölés
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Beállítja a speciális fájlok és hatások színeit - a gyors eléréshez - a mappa ablakban.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Csak kattintson a megnyitáshoz
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Válasszon szint az elemek kiemeléséhez, amikor az egérmutatót fölé helyezzük. Ahhoz, hogy ezt a lehetőséget használja, "Egy elem megnyitása egy kattintással" aktiválni kell a Mappa beállításokat a Keresőben.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Gyorsan elérhető színek
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Változtatás
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Kijelölés
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Ellenőrző doboz hozzáadása a kijelölt elemekhez
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Haladó
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Asztal
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Parancsikon a programokhoz, fájlokhoz és a különleges mappákhoz az Asztalon való megjelenítéshez.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Beállítások
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Sajátgép
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=A számítógépre telepített meghajtók és különleges mappák jelenjenek meg a "Sajátgép"-ben.
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Beállítások
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Egér műveletek
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Egér gombok felcserélése
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Adja meg, hogy felcseréli-e a jobb és bal egér nyomógombot
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Felcseréli a jobb és bal egér nyomógombot
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Görgető kerék
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Határozza műveletet, amikor a görgető kereket elmozdítja 1 osztással
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Nincs görgetés
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Görgetés: 1 oldal
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Görgetés ezzel:
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=Sor
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Egérmutató automatikus beállítása
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Egérmutató automatikus beállítása
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Adja meg az egér mutató helyzetét, amikor az a megnyitott párbeszéd ablak alapértelmezett gombjára mutat.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Egérmutató automatikusan az alapértelmezett helyre ugrik
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Egér érzékenység
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Megadhatja az egér érzékenységét a kattintás és a húzás műveleteknél.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Dupla kattintás és húzás
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Dupla kattintás tűréshatár
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=Pixel
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Húzás küszöbérték
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=Pixel
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Lebegési hatás
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Ez a hatás engedélyezve lesz, ha az egérmutató meghatározott ideig egy elemre mutat.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Elmozdulás tűréshatár
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Pixel
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Lebegési idő
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Billentyűzet
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Adja meg a beállításokat, hogy a számítógép hogyan működjön a billentyűzettel.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Kurzor villogás
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Kurzor villogás engedélyezése
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Lassú
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Gyors
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Kurzor szélesség
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Kurzor szélesség:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=Pixel
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Windows billentyű
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=A beállítások meghatározzák, hogy a Parancsikonok elérhetők-e a Windows billentyűvel (Pl: a Windows+M, vagy a Windows+E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Alkalmazza billentyűkombinációkat a Windows billentyűkkel (Pl.: a Windows+M, vagy a Windows+E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Általános
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Menü sebessége
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Adja meg a késleltetés idejét, amikor rámutat egy Menü bejegyzésre az Almenü megnyitása előtt.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Csak egér kattintásra nyitja meg a menüt
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Automatikusan megnyitja a menüket rámutatásnál
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Rövid késleltetés
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Hosszú késleltetés
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Felhasználó
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Mutatja a Felhasználó nevét a Start menüben
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Mutatja a Kijelentkezési gombot
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Legutóbb használt
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Utoljára megnyitott fájlok
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=A dokumentumok menü megjeleníti az utoljára megnyitott fájlokat.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Menti és mutatja az utoljára megnyitott fájlok listáját
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=A menüben lévő fájlok száma
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Utoljára megnyitott Programok
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=A Start menü tartalmaz egy listát az utoljára nyitott programokról.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Beállítások
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Parancsikonok
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Parancsikonok mozgatása és szerkesztése
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Testre szabhatja a Start menüt: bejegyzések hozzáadásával, nem kívánt bejegyzéseket eltávolíthatja vagy azokat átrendezheti.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Engedélyezi a parancsikonok mozgatását áthúzással és szerkesztését a helyi menüben.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Rendezés név szerint
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Szerkesztés a z Intézőben
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Villogó gombok
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Gépelés közben az aktív ablakokat egy felvillanó tálca gomb jelzi és figyeli.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Engedélyezi a felvillanó tálca gombot.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Felvillanás sebessége
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Állítsa be a tálcagomb felvillanásának sebességét, ami a változást jelzi.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=A gomb a tálcán csak akkor villan fel, ha rákattint
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=A gomb felvillanásának gyorsasága a Tálcán:
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Általános
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Állítsa be az időt, amelyre az ablakok figyeljenek az utolsó gomb lenyomásakor.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Idő az utolsó leütéstől:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Gomb megjelenése
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Megadhatja, hogyan jelenítsék meg a gombok az ablakokat a tálcán.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Gombok által megjelenített ablak a Tálcán
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Megjelenés
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Animált gombok megjelenítése
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Csoportosítás
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=A hasonló elemek csoportosítása egy gombra, amelyben a programok össze lesznek vonva.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Hasonló Tálca gombok csoportja
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Elől a ritkábban használtak csoportja
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Elől a legtöbb program csoportja
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Legkevesebb program csoport
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Ablak
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Ablak kicsinyítés
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Testre szabhatja a minimalizált ablakok elhelyezkedését és elrendezését , amelyek nem jelennek meg a Tálcán.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Elhelyezés és Igazítás
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Testre szabhatja a minimalizált ablakok címsávjainak a helyét, amelyek nem jelennek meg a Tálcán.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Elhelyezés
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Balra
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Jobbra
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Fent
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Lent
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Igazítás
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Egymás mellett
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Lépcsőzetesen
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Haladó
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Testre szabhatja a tálca és az értesítési terület általános megjelenítési és viselkedési beállításait.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Tálca
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Itt testreszabhatja a Tálca beállításokat.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Tálca megjelenítése
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Buborék értesítés a tálcán
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Hálózati helyek
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Adja meg a beállításokat az osztott erőforrások megjelenítéséhez a Hálózati helyeken.
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Általános
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Hálózati számítógép keresése az ütemezett programok számára.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Hálózati nyomtató keresése
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Megosztott erőforrások automatikus keresése a hálózatban.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Használatban levő megosztott erőforrás hozzáadása a Hálózati helyekhez a gyorsabb elérés érdekében.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Biztonság
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Rejtse el ezt a számítógépet más számítógépek Hálózati helyei elől.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Engedélyezi a felügyeleti megosztásokat.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Haladó
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Univerzális Plug and Play
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Az Univerzális Plug and Play felismeri az eszközöket, amelyeket a hálózaton keresztül csatlakoztatnak. Ez a szolgáltatás problémát okozhat a lehetséges megbízhatatlan elemek esetén és letiltható amikor nincs használatban.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Univerzális Plug and Play engedélyezése
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Szolgáltatás minősége (QoS) szolgáltatás
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Az QoS szolgáltatás fenntartja a sávszélességet a fontos adatcsomagok részére, ha szükséges. Lassítja az adatátvitelt.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Fenntartott sávszélesség
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Sávszélesség határ
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Net_Password.Caption=Jelszavak
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Jelszó tárolás
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Jelszavak mentése a gyakran használt betárcsázós kapcsolatok könnyítéséhez. Néhány program hozzáférhet és visszaélhet ezek a jelszavak használatával
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Jelszavak mentése a hálózati szolgáltatások számára
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=betárcsázós hálózat-, fájlok-, nyomtatás részére, stb.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Titkosított jelszó átvitel
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=Kompatibilitási okokból szükséges lehet a titkosítást visszaállítani régi Linux/Unix rendszerek használatánál.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Csak titkosított jelszavak átvitele a megosztott erőforrások számára.
Button_Net_Password_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Dial-up kapcsolat bezárása kijelentkezéskor
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=A meglévő telefonos kapcsolat maradhat-e aktív egy felhasználó kijelentkezésekor ahhoz, hogy más felhasználók is használhassák.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Tartsa a dial-up kapcsolatot aktívan kijelentkezés után is.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Kijelentkezéskor kérdezzen rá.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Windows tűzfal
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Windows tűzfal megvédi számítógépét az ismeretlen felhasználók támadásai ellen az interneten vagy más hálózatokon keresztül.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Windows tűzfal engedélyezése
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=TCP/IP beállítások
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Tapasztalt felhasználók itt megnézhetik és módosíthatják a jelenlegi TCP/IP beállításokat.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Beállítások
TabSheet_IE_Common.Caption=Alapértelmezett
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Honlap
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Állítsa be a böngésző kezdőlapját.
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Honlap:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Üres lap használata
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Előzmények
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Határozza meg itt az Internet Explorer előzményeket.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Emlékezzen:
Label_IE_Common_History_Days.Caption=napig.
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Előzmények törlése
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Média eszköz sáv
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Megjeleníti a média eszköz sávot az Internet Explorerben azért, hogy lejátszhassa a zenéket és filmeket a böngészőben.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Állítsa be a média eszköz sávot, így lejátszhat zenét vagy filmet is az IE-ben.
Button_IE_Common_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_IE_View.Caption=Nézet
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Változtatható beállítások
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Az IE címkéjének megváltoztatása.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=IE címkéje.
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Eszköztár háttérkép
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Eszköztár háttérkép megváltoztatása.
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Kép
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Tallóz
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Kép eszköztár
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Eszköztár kép megjelenítése a képek felett.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Kép méret:
Button_IE_View_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Kedvencek
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Elrejti a nem kívánt mappákat az IE Kedvencek mappában.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Kedvencek
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Elrejt
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Mutat
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Elrejt
TabSheet_IE_Menu.Caption=Menü
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=IE fájl menü
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Beállíthatja, hogy az új ablak megnyitása, vagy az új fül megnyitása megjelenjen-e az IE fájl almenüjében.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Az új ablak megjelenítése
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Az új lap megjelenítése
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Fájl menü
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Ha be akarja állítani milyen egyedi menüpontok jelenjenek meg az Internet Explorer helyi menüjében, kattintson a "Beállítások" gombra.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Beállítások
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Általános
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animáció
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Beállíthatja, hogy az animált szövegek célja-e, hogy magukra vonzzák néhány megjeleníthető honlap figyelmét.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Villogó szöveg letiltása
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Hibaüzenetek
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Itt beállíthatja a hibaüzenetek megjelenési módját.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Hibaüzenetek megjelenítése egy ablakban.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Hibaüzenetek megjelenítése weblapként
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Kezdőlap
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Kezdőlap
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Használat
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Címsor
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Beállíthatja, hogy az automatikus webcím kiegészítő engedélyezve legyen-e a legtöbb hasonló webcímhez.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Automatikusan egészítse ki a beírt címet.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Mutassa a "Cím betöltés" gombot.
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Menü sebessége
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Beállíthatja a lépcsőzetes menü megnyitásának sebességét, amikor az egérrel rámutat.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Alapértelmezett beállítással
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Menü megnyitása egérkattintással
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Automatikus menü megnyitás az egér mutató késleltetésével.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Felugró ablak
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Felugró ablak megnyitása
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Beállíthatja, hogy egy weboldal számára megengedett-e a normál hivatkozások megnyitása (JavaScript nélkül) egy új ablakban.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Ne nyissa meg a hivatkozásokat egy új ablakban. Nyissa meg a következőként:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=A linkkel azonos fülön vagy ablakban
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=Új fülön.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Beállíthatja, hogy engedélyezett-e egy weboldal számára egy felugró ablak megváltoztatása JavaScript segítségével.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Engedélyezett ablak kezelési lista itt.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Ablakméret megváltoztatása.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Ablak kicsinyítés.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Menüsor elrejtése.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Tálca elrejtése.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Görgetősor elrejtése.
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Lapfülek
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=Bezárás gomb
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Beállíthatja a "Bezárás" gomb helyzetét a fülön.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Elhelyezés
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Csak az aktuális fülön
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Minden fülön
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Ne mutassa a "Bezárás" gombot
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=A fül sor jobb szélén
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Minimális szélesség
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Állítsa be a minimális fül szélességet az itteni görgetősávval.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Minimális szélesség
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=Pixel.
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=Nincs Firefox
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=A FireFox nincs telepítve a számítógépre.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=További információért kattintson a linkre:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Általános
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Letiltja a futtatható mellékleteket, hogy megvédje a számítógépet a vírusoktól.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Automatikus Windows frissítések
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Beállítja, hogy a Windows kapcsolatba léphet-e a Microsoft szerverével. Ez szabályos időközönként ellenőrzi a fontos rendszerfrissítéseket.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Automatikus Windows frissítések aktiválása.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Windows alapértelmezett beállítások használata
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Figyelmeztessen a frissítések letöltése előtt
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Figyelmeztessen a frissítések automatikus letöltése és telepítése előtt
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Töltse le és telepítse a frissítéseket a megadott időpontban
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_CleanTraces.Caption=Nyomok eltakarítása
Label_CleanTraces_Info.Caption=Adja meg a különleges szabályokat, melyek alapján a használt dokumentumok és internetes böngészés nyomai eltávolításra kerülnek.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Törli az előzmények listát
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Ha kijelentkezéskor automatikusan törölni akarja az utolsó dokumentumok és futtatott programok listáját a "Futtatás" párbeszédablakban, jelölje be ezt a beállítást.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Előzmények törlése kijelentkezéskor.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Törlés most
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Internet Explorer gyorsítótár kiürítése
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Ha automatikusan ki akarja üríteni az Internet Explorer gyorsítótárát a böngésző bezárásakor, jelölje be ezt a beállítást.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Kiüríti az Internet Explorer gyorsítótárát kilépéskor.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Törlés most
Button_CleanTraces_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Adja meg az Internet Explorer biztonsági beállításait, amelyek kapcsolatban vannak az ön személyes adataival.
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Beépített Windows hitelesítés
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Internet Explorer megpróbál bejelentkezni a védett internetes oldalakra a Windows hitelesítés automatikus használatával.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Letiltja a beépített Windows hitelesítést.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Internet Explorer frissítések
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Beállíthatja, hogy az Internet Explorer kapcsolatba lépjen-e a Microsoft szerverével és szabályos időközönként tájékoztasson a frissítésekről.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Letiltja a frissítések ellenőrzését.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Általános
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Indító képernyő beállítások
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Windows XP alapértelmezett bejelentkezési képernyő használata
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Bejelentkezésnél csak kattintani kell a felhasználó névre a Windows XP bejelentkezési képernyőn.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Klasszikus bejelentkezési képernyő használata
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Kézzel kell beírni a felhasználó nevet és a jelszót a biztonságos bejelentkezéshez a Windows NT/2000 párbeszéd ablakban.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Általános beállítások
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Elrejti az utolsó felhasználó nevét.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Nyomja meg a Ctrl+Alt+Del kombinációt a bejelentkezéshez.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Mutassa a Kikapcsolás gombot a bejelentkezés képernyőn
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Automatikusan bezárja a futó programokat, amikor kikapcsolja a számítógépet.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Automatikus bejelentkezés
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Automatizálja a bejelentkezési folyamatot egy különleges automatikus felhasználói bejelentkezés használatával.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Engedélyezi az automatikus bejelentkezést
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Felhasználó adatai
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Felhasználó:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Jelszó:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Domain
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Figyelmeztetés: a jelszó nem titkosított alakban van tárolva a rendszerleíró adatbázisban.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Kijelölés
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=A Shift gombbal megakadályozhatja a folyamat átlépését
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Automatikus újra bejelentkezés a kijelentkezés után.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Üzenetek
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Figyelmeztetés bejelentkezés előtt
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Ide írhat egy üzenetet, amely megjelenik minden felhasználó bejelentkezése előtt.
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Mutassa az üzenetet bejelentkezés előtt
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Fejléc
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Tartalom
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Bejelentkezés és kijelentkezés hibaelhárító
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Ha szeretné megjeleníteni az üzenetek állapotának részleteit be- és kijelentkezéskor, jelölje be ezt a beállítást.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Mutassa az üzenetek állapotát.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Drives_Common.Caption=Általános
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=UDMA66 támogatás
Label_Drives_Common_Info.Caption=Alkalmazza az UDMA66 támogatást az Intel chipsettel rendelkező számítógépeken, megnövelve a lemezegységek átviteli sebességét.
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=UDMA66 támogatás engedélyezése.
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=NTFS fájlrendszer
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Itt beállíthatja az összes meghajtót, amelyek NTFS fájlrendszerrel vannak megformázva.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Az utolsó fájl elérés idejének mentése.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Rövid fájl név (DOS) mentése.
Button_Drives_Common_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Lemez terület
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Kevés lemezterület figyelmeztetés
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Be vagy kikapcsolja a Windows figyelmeztetést, ha a szabad lemezterület túlságosan kevés.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Megjeleníti a kevés lemezterület figyelmeztetést.
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Automatikus lejátszás
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Médiafigyelés módosítása
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Be vagy kikapcsolja a Windows figyelmeztetést, amikor egy új CD-t helyez a CD lejátszóba.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Figyeli a CD lejátszót a médiaváltozásaokért.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Figyelem: Amikor a médiaváltozás figyelése ki van kapcsolva, az Intéző gyakran a régi CD címet mutatja és nem frissíti a kijelzést, amíg a számítógépet nem indítja újra.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Automatikus lejátszás
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Beállíthatja a lejátszási beállításokat az eltávolítható média és zenei CD-k számára.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Eltávolítható CD/DVD automatikus lejátszása.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Automatikusan lejátszó CD/DVD eszközök.
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Memóriakezelés
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Itt olyan beállításokat talál, amelyek kezelik a rendszer fizikai és a virtuális memóriáját.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Virtuális memória
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=A rendszerteljesítményt növelheti azzal, hogy kikapcsolja az eszközvezérlőt és az alapvető lapozást a 256 MB-nál több memóriával rendelkezp számítógépeken.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Lapozás igény szerint.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Őrizze meg a memóriában.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Lapozófájl
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Ha szeretné felülírni a lapozófájlt nullákkal leállításkor az adatainak védelme érdekében, kérjük, jelölje be ezt az opciót.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Figyelmeztetés: Ez a művelet nagyon lelassítja a kikapcsolás folyamatát.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Kikapcsoláskor törli a lapozófájlt.
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Alapértelmezett
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Ajánlott
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Memória használat
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Megadhatja, hogy a Windows mennyi fizikai memóriát használjon az Ön igényei szerint.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Memória használat
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Itt beállíthat több lefoglalt memóriát a programok, vagy a rendszer gyorsítótár részére.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Programok számára foglalt.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Gyorsítótár számára foglalt.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Startup_System.Caption=Rendszer indítás
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Töredezettségmentesítés Rendszertöltéskor
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Felgyorsítja a rendszertöltést azáltal, hogy optimalizálja az elrendezést, amely a fájlok számára szükséges a rendszertöltési folyamat betöltésénél.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Engedélyezés
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Lemez vizsgálat késleltetése
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Ha a rendszer rendellenesen kapcsol ki, a fix lemezegység vizsgálata a következő indításnál lesz végrehajtva.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Vizsgálatra vár
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=másodpercig.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Eredeti rendszertöltési embléma és hibaüzenet
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Megjeleníti a hibaüzenet és a rendszertöltési emblémát a rendszer indítási folyamatnál.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Nem mutatja az Eredeti rendszertöltési emblémát és hibaüzenetet.
Button_Startup_System_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Kilépés
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Néhány program nem reagál a Kikapcsolás parancsra. Itt beállíthatja, hogy a Windows kezelhesse azokat.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Üresjárati idő visszajelzés nélkül
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Adja meg azt az időt, ameddig a Windows várakozhat nem válaszoló programokra, hogy bezárhassa a Feladatkezelőben a Kikapcsolás folyamán.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Idő, ameddig a Windows várakozhat:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=milliszekundum.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Programok automatikus bezárása
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Válasszon, vajon szeretné, hogy a program automatikusan bezáródjon vagy egy párbeszéd ablak jelenjen meg mielőtt azt bezárja az előírt idő lejárta után.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Üresjárati idő lejárta után.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Programok automatikus bezárása.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Egy párbeszéd ablak megjelenítése a program befejezéséhez.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Asztal és Tálca
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Itt megváltoztathatja a beállításokat, amelyek hatással lesznek az Asztal és a Tálca megbízhatóságára.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Asztal és Tálca külön folyamatban
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=A rendszer stabilitását növelni lehet azáltal, hogy az asztal és a tálca egy külön folyamatban van, amikor az Explorer összeomlik.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Futtatja az Asztal és a Tálca folyamatot az Explorer nélkül.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Különálló folyamatként futtatja az asztal és a Tálca folyamatot.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Asztal és Tálca újraindítása
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Ha biztosan tovább szeretné működtetni a rendszert, amikor az Asztal és a Tálca összeomlik, jelölje be ezt az opciót!
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Asztal és Tálca automatikus újraindítása hiba esetén.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Startup_Error.Caption=Hiba
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Akusztikus jelek
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Ha akusztikus jeleket akar hallani, amikor hibaüzenet, vagy szabálytalan bevitel történik, jelölje be ezt a beállítást.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Hiba esetén akusztikus jeleket ad.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Rendszer hiba
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Jelölje meg, hogy a Windows hogyan viselkedjen amikor a rendszer egy kritikus hibával leáll.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Amikor kritikus rendszerhiba történik.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Hibaüzenetet jelenít meg a kék képernyőn
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Automatikus rendszer újraindítás
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Esemény rendszer naplózása.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Hiba jelentés
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Ha akarja, hogy a Windows hibajelentést küldjön a rendszer konfigurációval a Microsoft-nak a rendszer összeomlás után, jelölje be itt!
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Alapértelmezett
Button_Startup_Error_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_System_Common.Caption=Általános
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Windows regisztráció
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Megváltoztatja a jelenleg regisztrált felhasználó nevét és a cég megnevezését.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Név
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Cég neve
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=A Windowst telepítő Felhasználói adatai
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Az aktuális felhasználó alapértelmezett adatainak megadása, hogy hogyan jelenítse meg a Windows Telepítőben.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Név:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Cég neve:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Támogatási információk
Label_System_Common_Support.Caption=Beállíthatja a Rendszer tulajdonságok megjelenített információit, ha a "Beállítások" gombra kattint.
Button_System_Common_Set.Caption=Beállítások
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Közös párbeszédablakok
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=A közös párbeszédablakok megjelenésének testreszabása a fájlok megnyitására és mentésére vonatkozóan.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Fájlnév
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Könnyebben kijelölheti a fájlokat a következő beállításokkal
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Mutatja a gyakran használt fájlok legördülő listáját.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=A legtöbb hasonló bejegyzés automatikus kitöltése.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Mappa navigáció
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Mutatja a "Vissza" gombot.
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Mutatja az Oszlop helyét a bal oldalon.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_System_Search.Caption=Keresés
Label_System_Search_Info.Caption=A keresési párbeszédablak megjelenítési beállításának beállítása.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Indexelő szolgáltatás
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Az indexelő szolgáltatás létrehoz egy dokumentum katalógust a merevlemezen, amikor a számítógép tétlen, ez hatékonyabb lemezműködést eredményez.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Indexelt keresés letiltása.
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Klasszikus keresés
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Ha nem tetszik az új kereső ablak megjelenése, akkor visszaállíthatja a klasszikus Windows 200 keresés párbeszédpanelt.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Használja a klasszikus keresést az Intézőben.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Keresett fájltípus
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=A keresni kívánt szöveges fájltípusok megadása, ha konkrét tartalmat keres.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Fájltípusok
Button_System_Search_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_System_Cmd.Caption=Parancssor
Label_System_Cmd_Info.Caption=Beállíthatja a parancssor megjelenését és viselkedését.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Szín beállítás
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Megadhatja a háttérszínt és a betűtípus színét a parancssorban.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Háttérszín
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Betűtípus szín
CMboundColor.Items[0].Caption=Fekete
CMboundColor.Items[1].Caption=Kék
CMboundColor.Items[2].Caption=Zöld
CMboundColor.Items[3].Caption=Vízkék
CMboundColor.Items[4].Caption=Piros
CMboundColor.Items[5].Caption=Bíbor
CMboundColor.Items[6].Caption=Sárga
CMboundColor.Items[7].Caption=Fehér
CMboundColor.Items[8].Caption=Szürke
CMboundColor.Items[9].Caption=Halvány kék
CMboundColor.Items[10].Caption=Halvány zöld
CMboundColor.Items[11].Caption=Halvány vízkék
CMboundColor.Items[12].Caption=Halvány piros
CMboundColor.Items[13].Caption=Halvány bíbor
CMboundColor.Items[14].Caption=Halvány sárga
CMboundColor.Items[15].Caption=Fényes fehér
CMfontcolor.Items[0].Caption=Fekete
CMfontcolor.Items[1].Caption=Kék
CMfontcolor.Items[2].Caption=Zöld
CMfontcolor.Items[3].Caption=Vízkék
CMfontcolor.Items[4].Caption=Piros
CMfontcolor.Items[5].Caption=Bíbor
CMfontcolor.Items[6].Caption=Sárga
CMfontcolor.Items[7].Caption=Fehér
CMfontcolor.Items[8].Caption=Szürke
CMfontcolor.Items[9].Caption=Halvány kék
CMfontcolor.Items[10].Caption=Halvány zöld
CMfontcolor.Items[11].Caption=Halvány vízkék
CMfontcolor.Items[12].Caption=Halvány piros
CMfontcolor.Items[13].Caption=Halvány bíbor
CMfontcolor.Items[14].Caption=Halvány sárga
CMfontcolor.Items[15].Caption=Fényes fehér
TabSheet_Security_Center.Caption=Biztonsági központ
Label_Security_Center_Info.Caption=A Windows Biztonsági Központ figyelemmel kíséri a biztonsági szempont műveleteket a számítógépen és megjeleníti a figyelmeztetéseket és ajánlásokat a biztonság fokozására.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Windows Biztonsági Központ engedélyezése.
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Biztonsági központ
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Figyelmeztető buborék megjelenése, ha a védelmi ellenőrzés nem működik:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Vírusvédelem hiányának figyelmeztetése.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Tűzfal hiányának figyelmeztetése.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Elavult biztonsági program figyelmeztetése.
Button_Security_Center_Default.Caption=Alapértelmezett
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Haladó
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Képernyővédő
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Adja meg a képernyővédő indulásának idejét a jelszó kérése előtt!
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Várakozási idő:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=másodperc.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Alapértelmezett
ts_feedback.Caption=Visszajelzés küldése
grp_feedback.Caption=Visszajelzés gyakorisága
lbl_feedback.Caption=Windows kérdezzen rá a visszajelzésemre
grp_know.Caption=Megismerés
lbl_know3.Caption=Ez a lehetőség gyűjti a kapcsolatokat, legutóbbi naptár eseményeket, beszélgetéseket és kézírási mintákat, és gépelési előzményeket.
chk_know.Caption=Megismerés engedélyezése
cbb_feedback.items[0]=Mindig
cbb_feedback.items[1]=Naponta egyszer
cbb_feedback.items[2]=Hetente egyszer
cbb_feedback.items[3]=Soha
cbb_feedback.items[4]=Automatikusan (ajánlott)
grp_smartscreen.Caption=SmartScreen szűrő
lbl_smartscreen.Caption=A SmartScreen összehasonlítja a meglátogatott honlapokat és letöltött fájlokat a bejelentett kártékony oldalak listájával.
chk_smartscreen.Caption=SmartScreen szűrő engedélyezése
ts_download.Caption=Letöltési beállítások
grp_download.Caption=Letöltési beállítások
lbl_download.Caption=Aktuális letöltési útvonal:
btn_default.Caption=Alapértelmezés
btn_downset.Caption=Útvonal módosítása
ts_cortana.Caption=Cortana beállítások
grp_cortana.Caption=Cortana beállítások
lbl_cortana.Caption=Kérem válassza ki, hogyan kívánja megjeleníteni Cortanát:
cbb_cortana.items[0]=Elrejtés
cbb_cortana.items[1]=Cortana ikon megjelenítése
cbb_cortana.items[2]=Keresési mező megjelenítése
grp_Lockscreen.Caption=Záróképernyő
chk_Lockscreen.Caption=Záróképernyő letiltása.
chk_safeBoot.Caption=Safe boot engedélyezése (újraindítás szükséges)
cbb_safeBoot.items[0]=Minimális
cbb_safeBoot.items[1]=Alternatív shell
cbb_safeBoot.items[2]=Active Directory javítása
cbb_safeBoot.items[3]=Hálózat

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Nézet
Label_View_Info.Caption=Jelölje meg, hogy a különleges eszközök megjelenjenek-e az asztalon!
Grpdorptop.Caption=Asztal ikon
CHKmycomputer.Caption=Sajátgép
CHKrec.Caption=Lomtár
CHKmantools.Caption=Felügyeleti eszközök
CHKnetconnect.Caption=Hálózati kapcsolat
CHkmydoc.Caption=Dokumentumok
CHKnet.Caption=Hálózati helyek
Label_Driver.Caption=Driverek:
TabSheet_List.Caption=Lista
Label_List_Info.Caption=Vegye ki a pipát, ha nem akarja, hogy a meghajtók megjelenjenek a Sajátgépben.
Button_OK.Caption=Rendben
Button_Cancel.Caption=Bezárás

[SystemControl_M]
D_General=Általános beállítások
D_GeneralSettings=Általános beállítások
D_Menu=Menü
D_MenuFile=Fájltípusok
D_MenuFolder=Mappa típus
D_MenuStartMenu=Start menü
D_MenuTaskbar=Tálca
D_Browser=Böngésző
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Rendszer beállítások
D_SystemInfomation=Információ
D_SystemInput=Beviteli beállítások
D_SystemNetwork=Hálózat
D_SystemDriver=Meghajtó
D_SystemMandC=Memória és gyorsítótár
D_Security=Biztonság
D_SecurityUserLogon=Felhasználói bejelentkezés
D_SecurityCenter=Biztonsági központ
D_SecurityPrivacy=Adatvédelem
D_Others=Egyéb
D_OthersAnimations=Animációk és hatások
D_OthersStartAndM=Indítás és karbantartás
D_Desktop=Asztal
D_Drivers=Meghajtók
D_Loading=Rendszer beállítások betöltése
D_ClearIEHistory=Törölni akarja az IE előzményeket? Utána ezt nem lehet visszavonni!
D_OpenExplorer=Windows Intéző megnyitása
D_OpenCmd=Parancssor megnyitása
D_ExeFile=Végrehajtható fájl
D_AllFile=Összes fájl
D_Favorites=Kedvencek
D_SysRestartWarning=A módosítások életbe lépéséhez a Windows újraindítása szükséges. Újraindítja most?
choice_caption=Letöltési útvonal megadása a letöltésekhez:
D_RestoreWarning=A változások érvényesítéséhez újra kell indítani a Windows-t. Újraindítja most?
D_Hide=Elrejt
D_ShowCor=Cortana ikon megjelenítése
D_Dis_Cor=Keresési mező megjelenítése
D_Always=Mindig
D_OnceADay=Naponta egyszer
D_OnceAWeek=Hetente egyszer
D_Never=Soha
D_Auto=Automatikusan (ajánlott)

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=IObit Win Fix
Label_Title.Caption=IObit Win Fix
Label_Info.Caption=Az IObit Frissítő segít frissíteni az Advanced SystemCare Ultimate legújabb verziójára.
Label_General.Caption=Általános hibajavító
Label_Advanced.Caption=Ajánlott hibajavító
Label_Internet.Caption=IE kijavító
Lbl_MediaPlayer.Caption=MP kijavító
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Típus
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Állapot
CheckBox_SelectAll.Caption=Jelöljön ki minden szükséges javítást
Button_Scan.Caption=Vizsgálat
Button_StopScan.Caption=Leállítás
Button_Fix.Caption=Javítás
Button_StopFix.Caption=Leállítás
Label_Tips.Caption=Ne kattintson a "Kijavít" gombra, hacsak a számítógép nem tartalmazza a következő hibákat.
Label_Desktop.Caption=Asztal
Label_System.Caption=Rendszer
Label_InternetExplorer.Caption=IE (Böngésző)
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Biztonság
Label_Additional.Caption=Kiegészítés
Label_606.Caption=Sajátgép ikon hosszabb ideje nem jelenik meg.
Label_607.Caption=Fájljaim ikon hosszabb ideje nem jelenik meg.
Label_101.Caption=Lomtár ikon hiányzik az Asztalról.
Label_201.Caption=Internet Explorer ikon hiányzik az Asztalról.
Label_200.Caption=A "Microsoft Edge" ikonja hiányzik az Asztalról.
Label_608.Caption=Hálózat ikon hosszabb ideje nem jelenik meg.
Label_602.Caption=Hivatkozás nyilak nem jelennek meg.
Label_603.Caption=A tálca nem jelenik meg.
Label_605.Caption=Az "Asztal megjelenítő" funkció nem jelenik meg a "Gyors indító"-ban.
Label_105.Caption=Kijavítja a "Rejtett fájlokat, könyvtárakat és meghajtókat". Egyes rosszindulatú programok letiltják, vagy módosítják a Windows beállításait, hogy a felhasználók ne módosíthassák a rejtett fájlokat és könyvtárakat a Könyvtár beállításnál.
Label_107.Caption=Kijavítja a Lomtár ikont, ha nem frissül automatikusan.
Label_611.Caption=Az "Új" almenü a helyi menüben nem jelenik meg.
Label_612.Caption=A "Küldés" almenü a helyi menüben nem működik.
Label_613.Caption=Az Asztal és a Tálca nem működik.
Label_102.Caption=Visszaállítja vagy kijavítja a könyvtárak nézetének alapértelmezett beállításait, ha a könyvtárak különböző, a tartalomtól eltérő utasítás sorokat jelenítenek meg.
Label_103.Caption=Games Explorer nem működik, vagy nem tudja megnyitni Játéktallózó könyvtárat.
Label_104.Caption=Könyvtár beállításainak Engedélyezése. Kijavítja, ha a "Könyvtár beállításai" hiányzik Eszközök menüjéből és Vezérlőpultról.
Label_609.Caption=A Betűtípusok könyvtár nem működik.
Label_614.Caption=A Programok (.EXE fájlok) nem indíthatók el közvetlenül.
Label_106.Caption=A Windows oldalsáv kijavítása. Megoldja a Windows oldalsáv problémáit, ha nem jelenik meg az Asztalon az elindítás után.
Label_616.Caption=A Windows Telepítő (Installer) szolgáltatás nem érhető el.
Label_108.Caption=Az Asztal (explorer.exe) nem indul el Windows indításakor.
Label_109.Caption=A CD vagy DVD-meghajtó hiányzik vagy nem ismeri fel a Windows vagy más programok.
Label_110.Caption=A nézőképek nem működnek a Windows Intézőben.
Label_111.Caption=A Start menü nem nyílik meg, vagy nem működik (újraindítás szükséges)
Label_112.Caption=Cortana nem nyílik meg, vagy nem működik.
Label_202.Caption=Teljesen vagy részben átugorja az Egyszeri-Futtatás Varázslót, amikor az Internet Explorert először futtatja.
Label_203.Caption=Az "Beállítások" hiányoznak az "Internet-beállítások" párbeszédpanel Speciális lapjáról.
Label_204.Caption=Optimalizálja az Internet Explorer legjobb kapcsolatát a kiszolgálóhoz, ahonnan több mint két fájl tölthet le egyszerre.
Label_205.Caption=Nem sikerül megváltoztatni az Internet Explorer honlapját, minden indításkor az MSN alapértelmezett kezdőlapot indítja el.
Label_206.Caption=Kijavítja a Futtatási Hiba párbeszédablakokat böngészéskor az IE-ben.
Label_207.Caption=Kijavítja vagy visszaállítja a TCP/IP kapcsolatot az alapértelmezett állapotra.
Label_208.Caption=Kijavítja a homályos szöveget vagy Betűstílust az IE8 eredeti ablakára.
Label_209.Caption=Visszaállítja az IE beállításait az alapállapotra.
Label_210.Caption=Az Internet Explorer helyi menüje le van tiltva.
Label_301.Caption=A Windows Media Player nem indul el és egy hibaüzenet jelenik meg: "Belső alkalmazási hiba történt".
Label_302.Caption=A Windows Media Player nem válaszol, miután telepítve lett egy harmadik fél által gyártott program, amely bejegyzi a saját verziójú "Wmp.dll" fájlt.
Label_303.Caption=A Windows Media Player nem játssza le a filmeket helyesen.
Label_304.Caption=A Windows Media Playerhez tartozó média fájl hozzárendelések hiányoznak a jobb kattintás környezeti menüből.
Label_305.Caption=A Windows Media Player összetett keverője nem működik helyesen.
Label_306.Caption=A Windows Media Player nincs helyesen telepítve és újra kell telepíteni. Telepíteni akarja a Lejátszót a Microsoft weblapjáról?
Label_307.Caption=Visszaállítja a Windows Media könyvtárat és kijavítja a könyvtár szinkronizációját.
Label_308.Caption=Az Automatikus frissítés nem működik a Windows Media Player-nél.
Label_309.Caption=Kiüríti és újjáépíti a Windows Media Center adatbázisát.
Label_310.Caption=Kijavítja a Windows Media Playert, ha az nem jeleníti meg a pillanatnyi tartalmat, amikor meglátogatja az online áruházakat, vagy a Media Kalauzt.
Label_311.Caption=A Windows Media Player nem válaszol hibajelenség kijavítása.
Label_401.Caption=Engedélyezi a Feladatkezelőt. Amikor megpróbálja megnyitni, vagy futtatni a Feladatkezelőt (Taskmgr.exe), a következő hibaüzenet jelenik meg: "Feladatkezelőt a Rendszergazda letiltotta".
Label_402.Caption=Engedélyezi a Parancssort. A "cmd.exe", vagy a parancsállományok futtatásakor, kaphat egy üzenetet:"A Parancssort a Rendszergazda letiltotta".
Label_403.Caption=Engedélyezi a Registry Editort. Egy hibaüzenetet kap, amikor elindítja a Registry Editort (regedit.exe): "A rendszerleíró adatbázis szerkesztését a Rendszergazda letiltotta".
Label_404.Caption=MMC beépülő modulok Engedélyezése. Egyes vírusok letiltják a MMC beépülő modulok használatát, amely megakadályozza, hogy futtatni lehessen a Csoportházirendet (gpedit.msc), a Helyi biztonsági házirendet, a Lemezkezelést.
Label_405.Caption=Visszaállítja a Windows Keresőt az alapértelmezettre. Amikor keres a Windows-ban kaphat egy hibaüzenetet: "Keresési hiba a kereső indításakor."
Label_406.Caption=Visszaállítja a Rendszerhelyreállítót. Amikor egy Helyreállítási pontot készít kaphat egy hibaüzenetet: "A Rendszerhelyreállítást a Csoport Házirend kikapcsolta. Visszakapcsoláshoz vegye fel a kapcsolatot a Rendszergazdával."
Label_407.Caption=Az Eszközkezelő nem működik megfelelően és nem jelenít meg valamilyen eszközt.
Label_408.Caption=Kijavítja a Windows Defender-t. Ez visszaállítja a Windows Defender minden registry beállítását és szolgáltatását az alapállapotra.
Label_409.Caption=A Műveleti Központ és a Windows biztonsági központ nem ismeri fel a Vírusvédelmi szoftvert és a Tűzfalat, úgy érzékeli, hogy a régi Vírusvédelmi szoftver van telepítve.
Label_410.Caption=Kijavítja a 'A Windows Szolgáltatások Be és Kikapcsolásának' hibáját.
Label_701.Caption=Visszaállítja a hosts fájlt az alapértelmezett állapotra.
Label_702.Caption=Visszaállítja a Rendszer fájl társításokat az alapértelmezett állapotra.
Label_501.Caption=A Hibernálás és Hibrid alvás funkció engedélyezése. Kijavítja a Hibernálást, amennyiben az hiányzik a "LEÁLLÍTÁS" gombról
Label_502.Caption=Visszaállítja a Windows Sidebar Gadgets (Oldalpanel Eszközök) -et. A Sidebar-ról hiányzik a Gadget panel.
Label_503.Caption=Visszaállítja a "Sticky Notes (Kézi Feljegyzések) -et Törölni" figyelmeztetés panelt.
Label_504.Caption=Amikor megnyitja a Windows Frissítése weboldat, egy üres Windows Frissítési oldal jelenik meg.
Label_505.Caption=Nem sikerült megnyitni a Windows súgó fájlt (WinHlp32.exe), amely program szükséges Windows Vista és a Windows 7 súgójának eléréséhez.
Label_506.Caption=Kijavítja a sérült Asztali ikonokat. Kitakarítja és újraépíti a sérült ikongyorsítótárat és maximálisra emeli az ikongyorsítótár korlátját, egészen 5000-re.
Label_507.Caption=Tálcára helyezési lista hiányzik, vagy nem tárolja az MRU fájl lista.
Label_508.Caption=Aero Snap nem működik.
Label_509.Caption=Aero Shake nem működik.
Label_510.Caption=Aero Peek nem működik.
Label_617.Caption=A programok ikonja nem jelennek meg megfelelően az Asztalon vagy a tálcán.
Label_618.Caption0=Nem hozható létre új mappa.
Label_FixIE_Info.Caption=Ez a hordozható segédprogram újra telepíti (eredeti állapotra állítja vissza) az összes érintett DLL és OCX fájlt, amelyek az Internet Explorer zavartalan működéséhez szükségesek. Ha bármilyen probléma merül fel az IE futása közben, futtassa újra ezt a segédprogramot.
Button_FixIE.Caption=IE kijavító
Button_StopFix_IE.Caption=Javítás leállítása
Label_FixWMP_Info.Caption=Ez a hordozható segédprogram újra telepíti (eredeti állapotra állítja vissza) az összes érintett Windows Media DLL fájlt, amelyek a Windows Media Player zavartalan működéséhez szükségesek. Ha bármilyen probléma merül fel, vagy bármilyen hibaüzenetet kap a Windows Media Player működése közben, futtassa újra ezt a segédprogramot.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Media Player javítása
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Javítás leállítása
Button_101.Caption=Javítás
Button_105.Caption=Javítás
Button_107.Caption=Javítás
Button_606.Caption=Javítás
Button_607.Caption=Javítás
Button_608.Caption=Javítás
Button_602.Caption=Javítás
Button_603.Caption=Javítás
Button_605.Caption=Javítás
Button_611.Caption=Javítás
Button_612.Caption=Javítás
Button_613.Caption=Javítás
Button_201.Caption=Javítás
Button_200.Caption=Kijavít
Button_301.Caption=Javítás
Button_302.Caption=Javítás
Button_303.Caption=Javítás
Button_304.Caption=Javítás
Button_305.Caption=Javítás
Button_306.Caption=Javítás
Button_307.Caption=Javítás
Button_308.Caption=Javítás
Button_309.Caption=Javítás
Button_310.Caption=Javítás
button_311.Caption=Javítás
Button_401.Caption=Javítás
Button_402.Caption=Javítás
Button_403.Caption=Javítás
Button_404.Caption=Javítás
Button_405.Caption=Javítás
Button_406.Caption=Javítás
Button_407.Caption=Javítás
Button_408.Caption=Javítás
Button_409.Caption=Javítás
Button_410.Caption=Javítás
Button_701.Caption=Javítás
Button_702.Caption=Javítás
Button_501.Caption=Javítás
Button_502.Caption=Javítás
Button_503.Caption=Javítás
Button_504.Caption=Javítás
Button_505.Caption=Javítás
Button_506.Caption=Javítás
Button_507.Caption=Javítás
Button_508.Caption=Javítás
Button_509.Caption=Javítás
Button_510.Caption=Javítás
Button_102.Caption=Javítás
Button_103.Caption=Javítás
Button_104.Caption=Javítás
Button_106.Caption=Javítás
Button_108.Caption=Javítás
Button_109.Caption=Javítás
Button_110.Caption=Javítás
Button_111.Caption=Javítás
Button_112.Caption=Javítás
Button_609.Caption=Javítás
Button_614.Caption=Javítás
Button_616.Caption=Javítás
Button_202.Caption=Javítás
Button_203.Caption=Javítás
Button_204.Caption=Javítás
Button_205.Caption=Javítás
Button_206.Caption=Javítás
Button_207.Caption=Javítás
Button_208.Caption=Javítás
Button_209.Caption=Javítás
Button_210.Caption=Javítás
Button_618.Caption=Javítás
Button_617.Caption=Javítás
Label_Edge.Caption=Ez a hordozható alkalmazás újraregisztrálja a Microsoft Edge működéséhez szükséges összes hiányzó fájlt és DLL-t. Futtassa ezt az alkalmazást az összes fájlt újraregisztrálásához, ha a Microsoft Edge nem működik megfelelően!
Button_FixEdge.Caption=Microsoft Edge javítása
Button_stopEdge.Caption=Javítás leállítása
Lbl_Edge.Caption=Microsoft Edge javítása

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Nincs hiba
D_FixAll=Hibák kijavítva.
D_FixIESure=Biztosan újra regisztrálni akarja az összes DLL és OCX fájlt az IE-hez?
D_FixIEFinish=Internet Explorer kijavítva.
D_FixMPSure=Biztosan újra regisztrálni akarja az összes DLL és OCX fájlt a Media Player-hez?
D_FixMPFinish=Media Player kijavítva.
D_NeedFix=Javítás szükséges
D_Total=Összes
D_ForVersion=Ez az eszköz csak WinXP, Vista vagy Win 7 rendszeren használható.
D_FixFinish=Kijavítva!
D_FixFailed=Javítási hiba!
D_Min=Kis méret
D_Max=Maximalizálás
D_Close=Bezárás
D_Restore=Helyreállít
D_ReStart=Szeretné most újraindítani a számítógépet?
D_1=A Lomtár ikonja hiányzik az Asztalról.
D_2=Visszaállítja vagy kijavítja a könyvtárak nézetének alapértelmezett beállításait, ha a könyvtárak különböző, a tartalomtól eltérő utasítás sorokat jelenítenek meg.
D_3=Games Explorer nem működik, vagy nem tudja megnyitni Játéktallózó könyvtárat.
D_4=Könyvtár beállításainak Engedélyezése. Kijavítja, ha a "Könyvtár beállításai" hiányzik Eszközök menüjéből és Vezérlőpultról.
D_5=Rejtett fájlok, könyvtárak és meghajtók megjelenítésének javítása. Egy kártevő valószínűleg módosította a Windows beállításait, hogy megakadályozza a felhasználókat a Rejtett fájlok és könyvtárak beállítás módosításában a Fájlkezelő beállításaiban.
D_6=A Windows oldalsáv kijavítása. Megoldja a Windows oldalsáv problémáit, ha nem jelenik meg az Asztalon az elindítás után.
D_7=Lomtár ikon kijavítása, amikor nem frissít automatikusan.
D_8=Az Explorer.exe nem indul el a Windows indulásakor.
D_9=A CD vagy DVD-meghajtó hiányzik vagy nem ismeri fel a Windows vagy más programok.
D_10=A miniatűrök nem működnek a Windows Intézőben.
D_11=Az Internet Explorer ikonja hiányzik az Asztalról. Létrehoz egy Internet Explorer ikont az Asztalon.
D_12=Teljesen vagy részben átugorja az Egyszeri-Futtatás Varázslót, amikor az Internet Explorert először futtatja.
D_13=Az "Beállítások" hiányoznak az "Internet-beállítások" párbeszédpanel Speciális lapjáról.
D_14=Optimalizálja az Internet Explorer legjobb kapcsolatát a kiszolgálóhoz, ahonnan több mint két fájl tölthet le egyszerre.
D_15=Nem lehetséges főoldalt változtatni, és az Internet Explorer mindig az alapértelmezett MSN honlapot nyitja meg.
D_16=Futási hibaüzenetek jelennek meg az Internet Explorerben böngészés közben.
D_17=Kijavítja vagy visszaállítja a TCP/IP kapcsolatot az alapértelmezett állapotra.
D_18=Kijavítja a homályos szöveget vagy Betűstílust az IE8 eredeti ablakára.
D_19=Visszaállítja az IE beállításait az alapállapotra.
D_20=Az Internet Explorer jobb klikk menüje le van tiltva.
D_21=A Windows Media Player nem indul el és egy hibaüzenet jelenik meg: "Belső alkalmazási hiba történt".
D_22=A Windows Media Player nem válaszol, miután telepítve lett egy harmadik fél által gyártott program, amely bejegyzi a saját verziójú "Wmp.dll" fájlt.
D_23=A Windows Media Player nem játssza le a filmeket helyesen.
D_24=A Windows Media Player-hez rendelt médiafájlok hiányoznak a jobb klikk menüből.
D_25=A Windows Media Player összetett keverője nem működik helyesen.
D_26=A Windows Media Player nincs megfelelően telepítve, és újra kell telepíteni. Szeretné ezt elvégezni a Microsoft honlapjáról?
D_27=Visszaállítja a Windows Media könyvtárat és kijavítja a könyvtár szinkronizációját.
D_28=Az automatikus frissítések nem működnek a Windows Media Player esetében.
D_29=Kiüríti és újjáépíti a Windows Media Center adatbázisát.
D_30=A Windows Media Player kijavítása, amikor nem jeleníti meg a flash tartalmakat internetes boltok vagy a Media Guide meglátogatása során.
D_31=Engedélyezi a Feladatkezelőt. Amikor megpróbálja megnyitni, vagy futtatni a Feladatkezelőt (Taskmgr.exe), a következő hibaüzenet jelenik meg: "Feladatkezelőt a Rendszergazda letiltotta".
D_32=Engedélyezi a Parancssort. A "cmd.exe", vagy a parancsállományok futtatásakor, kaphat egy üzenetet:"A Parancssort a Rendszergazda letiltotta".
D_33=Engedélyezi a Registry Editort. Egy hibaüzenetet kap, amikor elindítja a Registry Editort (regedit.exe): "A rendszerleíró adatbázis szerkesztését a Rendszergazda letiltotta".
D_34=Engedélyezi az MMC beépülőket. Néhány vírus letilthatja az MMC beépülők futtatását, mely a csoportházirend-szerkesztő (gpedit.msc), helyi házirend, lemezkezelő, stb. futtatásához szükséges.
D_35=Windows kereső alapértelmezettre állítása. Windows Vistában a keresés néha "A keresőt nem sikerült inicializálni" hibaüzenetet jeleníthet meg.
D_36=Rendszer-visszaállítás alapértelmezettre állítása. Amikor rendszer-visszaállítási pontot hoz létre, a következő hibaüzenetet kaphatja: "A rendszer-visszaállítási szolgáltatást a házirend letiltotta. A rendszer-visszaállítás bekapcsolásához lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával".
D_37=Az Eszközkezelő nem működik megfelelően és nem jelenít meg valamilyen eszközt.
D_38=Kijavítja a Windows Defender-t. Ez visszaállítja a Windows Defender minden registry beállítását és szolgáltatását az alapállapotra.
D_39=Műveleti központ és a Windows biztonsági központ nem észlelik a vírusirtót és a tűzfalat, vagy régi szoftvert észlelnek telepítettként.
D_40=A "Windows-szolgáltatások be- és kikapcsolása" ablak üres.
D_41=A Hibernálás és aHhibrid alvás funkció engedélyezése. Kijavítja a Hibernálást, amennyiben az hiányzik a "LEÁLLÍTÁS" gombról
D_42=A Windows oldalsáv gadgeteinek helyreállítása. Az oldalsáv gadgetjei hiányonak a gadget panelről.
D_43=Visszaállítja a "Sticky Notes (Kézi Feljegyzések) -et Törölni" figyelmeztetés panelt.
D_44=Amikor megnyitja a Windows Frissítése weboldat, egy üres Windows Frissítési oldal jelenik meg.
D_45=Nem sikerült megnyitni a Windows súgó fájlt (WinHlp32.exe), amely program szükséges Windows Vista és a Windows 7 súgójának eléréséhez.
D_46=Kijavítja a sérült Asztali ikonokat. Kitakarítja és újraépíti a sérült ikongyorsítótárat és maximálisra emeli az ikongyorsítótár korlátját, egészen 5000-re.
D_47=A tálca jump listje hiányzik vagy nem tárolja el az MRU fájllistát.
D_48=Aero Snap nem működik.
D_49=Aero Shake nem működik.
D_50=Aero Peek nem működik.
fix_win_menu_caption=Kijavítás
fix_win_menu_btn1_caption=Mégsem
fix_win_menu_lbl1_caption=Hiba kijavítása...
RestartExplore=Ez újraindítja a Windows explorer.exe fájlját a probléma megoldásához. Folytatja?

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=IObit Empty Folder Scanner
RdImg_Scan.Caption=Vizsgálat
RdImg_Delete.Caption=Törlés
RdImg_OpenFolder.Caption=Könyvtár megnyitása
RdImg_Exclusion.Caption=Kizárt könyvtárak listája
RdImg_Restore.Caption=Helyreállít
Label_Listview_Caption.Caption=Könyvtár neve
ListView_Main.Columns[0].Caption=Könyvtár neve
ListView_Main.Columns[1].Caption=Hely
ListView_Main.Columns[2].Caption=Leírás
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Kijelölt könyvtár törlése
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Összes kijelölése
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Kijelölések megszüntetése
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Kijelölés megfordítása
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Könyvtár megnyitása
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Kiválasztott könyvtárak kizárása
PopupMenu_Exclusion.Caption=Megjelölt könyvtárak kizárása
PopupMenu_SubHelp.Caption=Súgó
PopupMenu_Homepage.Caption=Honlap
PopupMenu_About.Caption=Névjegy
PopupMenu_Restore.Caption=Helyreállít
ImageNote_Setting.Hint=Súgó
ImageNote_Min.Hint=Kis méret
ImageNote_Max.Hint=Maximalizálás
ImageNote_Normal.Hint=Helyreállít
ImageNote_Close.Hint=Bezárás

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Könyvtárak kizárása
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Könyvtár neve
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Hely
Button_Clear.Caption=Eltávolítás
Button_Delete.Caption=Törlés
Button_Cancel.Caption=Mégsem

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Helyreállít
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Létrehozás ideje
ListView_Details.Columns[0].Caption=Könyvtár neve
ListView_Details.Columns[1].Caption=Könyvtár helye
Button_Restroe_Delete.Caption=Törlés
Button_Restroe_Restore.Caption=Helyreállít
Button_Restroe_Cancel.Caption=Bezárás
Button_Stop.Caption.Caption=Leállítás

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=IObit Empty Folder Scanner
Label_ScanWizard_Main.Caption=IObit Empty Folder Scanner
Label_ScanWizard_Info.Caption=Az Empty Folder Scanner segít megkeresni az üres könyvtárakat és azokat letörli.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Megjegyzés: Néhány rendszer vagy biztonsági program üres könyvtárai átvizsgálásra kerülnek, de törölni nem lehetséges őket.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Vizsgált meghajtó
lbl_Scan_Folder.Caption=Vizsgált könyvtár
Button_Scan.Caption=Vizsgálat
Button_Stop.Caption=Leállítás
Button_Close.Caption=Bezárás
Button_SelectFolder.Caption=Tallózás...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Könyvtár neve
D_Scanning=Vizsgálat
D_EmptyFolder=Üres könyvtár
D_LocalDisk=Helyi lemez
D_DeleteFinish=Kijelölt könyvtárak törölve.
D_Total=Összes
D_DeleteRestoreSure=Biztosan törölni szeretné a kiválasztott rendszer-visszaállítási pontot?
D_RestoreSure=Biztosan vissza szeretné állítani a kiválasztott rendszer-visszaállítási pontot?
D_RestoreFinish=Könyvtárak helyreállítás sikeres.
D_ClearAllSure=Biztosan ki szeretné üríteni az összes kizárási könyvtárat?
D_DeleteSure=Biztosan törölni szeretné a kiválasztott kizárási könyvtárakat?
D_DeletefolderSure=Biztosan törölni szeretné ezeket az üres könyvtárakat?
D_DeleteConfirmation=Megerősítés

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObit File Shredder
rdlbl_title.Caption=IObit File Shredder
rdlbl_title_details.Caption=Segít a fájlok, mappák, Lomtár törlésében és a szabad hely felszabadításában.
rdlbl_main_title.Caption=Válassza ki, amit törölni szeretne:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Fájl és mappa
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Lomtár
rdimgbtn_driver.Caption=Szabad hely
rdimgbtn_minwindow.Hint=Minimalizál
rdimgbtn_closewindow.Hint=Bezár
rdlbl_choose_file_title.Caption=Húzzon ide egy mappát vagy fájlt az alábbi mezőre, vagy kattintson a "Mappa hozzáadása" vagy "Fájl hozzáadása" gombra a véglegesen törölni kívánt mappa vagy fájl hozzáadásához!
rdbtn_choose_addfile.Caption=Fájl hozzáadása
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Mappa hozzáadása
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Lomtár állapota:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Lomtár felfedezése
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Összes elem:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Felhasznált hely:
rdlbl_wiping.Caption=Törlés
rdlbl_stop.Caption=Állj
rdlbl_drivertitle.Caption=Válassza ki azokat a lemezeket, amely szabad területét törölni szeretné:
method_title=Törlési mód
method1=Gyors mód
method2=Fejlett mód
method3=Szakértő mód
methodtip1=Adatok felülírása nullákkal a törlés előtt. (Biztonságos és gyors)
methodtip2=Adatok felülírása véletlenszerű karakterekkel, és ezt többször megismétli a törlés előtt. (Biztonságosabb és lassabb)
methodtip3=Adatok felülírása véletlenszerű karakterekkel, és ezt több tízszer megismétli a törlés előtt. (Legbiztonságosabb és leglassabb)
btn_back=Vissza
btn_wipe=Törlés
btn_close=Bezár
DeleteTip=Törlés
AddFileTitle=Megnyit
AddFolderDetails=Válasszon egy törölni kívánt mappát!
WipeFile-pop-up_details1=Biztosan szeretné véglegesen törölni a kiválasztott fájlt?
WipeFile-pop-up_details2=Biztosan szeretné véglegesen törölni a kiválasztott fájlokat?
WipeFile-pop-up_details3=Biztosan szeretné véglegesen törölni a kiválasztott mappát?
WipeFile-pop-up_details4=Biztosan szeretné véglegesen törölni a kiválasztott mappákat?
WipeFile-pop-up_details5=Biztosan szeretné véglegesen törölni a kiválasztott fájlt és mappát?
WipeFile-pop-up_details6=Biztosan szeretné véglegesen törölni a kiválasztott fájlokat és mappát?
WipeFile-pop-up_details7=Biztosan szeretné véglegesen törölni a kiválasztott fájlt és mappákat?
WipeFile-pop-up_details8=Biztosan szeretné véglegesen törölni a kiválasztott fájlokat és mappákat?
WipeRecycle-pop-up_details=Biztosan szeretné kiüríteni a Lomtárat?
WipeDisk-pop-up_details=Biztosan szeretné törölni a szabad területet a kiválasztott lemezen?
cancel-pop-up_details=Biztosan szeretné megszakítani ezt a műveletet?
ResultTitle1=Törlés befejeződött.
ResultTitle2=Törlés megállítva.
Result1=Sikeres
Result2=Sikertelen
Result3=Megállítva
fileShredderTil=IObit File Shredder
rdlbl_wiping_notice.Caption=Ez eltarthat egy ideig. Addig foglalkozhat mással.
ResultDetails1=%d elem sikeresen megsemmisítve.
ResultDetails2=%d elem sikeresen megsemmisítve, de %d elemet nem sikerült.
ResultDetails3=%d elem megsemmisítése nem sikerült.
ResultDetails4=%d GB-nyi szabad hely törlésre került.

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=Leállítás
btnAnalyze.Caption=Ellenőrzés
rdlblPathTitle.Caption=Válassza ki a merevlemezt a kereséshez, vagy
rdlblPathScan.Caption=Egy könyvtár ellenőrzése
rdlblPathAnalyzing.Caption=Nagyméretű fájlok keresése
btnSelectAll.Caption=Összes kijelölése

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Beállítások
rdlblPathBgFiledef.Caption=Általános
rdlblPathScanFilter.Caption=Csak %s-nál nagyobb fájlok keresése
rdlblPathDelRecyle.Caption=Eltávolítás a Lomtárba
rdlblPathSafeMode.Caption=Kiegészítés
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Biztonságos mód engedélyezése
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=A biztonságos mód kizár néhány kritikus könyvtárat, melyek létfontosságúak lehetnek a rendszer működéséhez.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Hozzáadás
rdlblPathSetPathDel.Caption=Törlés
RdimgBtnOK.Caption=Rendben
RdimgBtnRecommand.Caption=Ajánlott
RdimgBtnApply.Caption=Alkalmaz
RdimgBtnCancel.Caption=Mégsem
rdlblPath1.Caption=Átvizsgálandó fájlok
rdlblPathFilterType.Caption=Csak a következő kiterjesztésű fájlok átvizsgálása
rdlblPathExtension.Caption=Fájl kiterjesztés:
btnTypeAdd.Caption=Hozzáadás
lvFilterList.Columns[0].Caption=Fájltípus
lvFilterList.Columns[1].Caption=Leírás
rdlblPath2.Caption=Törlési mód
lblDeletePermannently.Caption=Végleges törlés
lblDeleteToRecycle.Caption=Törlés a Lomtárba
rdlblPath3.Caption=További
rdlblPath4.Caption=Napló
btnOpenLogFolder.Caption=Napló könyvtár megnyitása
btnPathAdd.Caption=Hozzáadás
btnPathDel.Caption=Törlés
btnFileTypeAdd.Caption=Hozzáadás
btnFileTypeDel.Caption=Törlés

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=IObit Large File Finder
btnSet.Hint=További beállítások
btnBtnClose.Hint=Bezárás
btnShowMin.Hint=Kis méret
btnShowMax.Hint=Maximalizálás
btnShowNormal.Hint=Helyreállítás

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Törlési napló megnézése
btnDelCancel.Caption=Mégsem
btnRecDel.Caption=Törlés
btnReturn.Caption=Vissza
lvRecords.Columns[0].Caption=Fájlnév
lvRecords.Columns[1].Caption=Hely
lvRecords.Columns[2].Caption=Méret
OpenFileFolder1.Caption=Fájl könyvtár megnyitása
DeleteFile1.Caption=Fájl törlése

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Szabad
LFF_Total=Összesen
LFF_ScanNotice=Kérjük, válasszon ki legalább egy lemezt vagy könyvtárat a vizsgálat folytatásához.
LFF_NoticeTitle=Figyelmeztetés
LFF_DicSelTitle=Válassza ki az átvizsgálni kívánt könyvtárat!
LFF_ParamChange=A beállítások megváltoztak. Szeretné elmenteni?
LFF_ParamSaveFailed=A beállítások elmentése nem sikerült.
LFF_DelFailed=A törlés nem sikerült
LFF_DelSuccess=Sikeresen törölve!
LFF_TypeAll=Összes fájl
LFF_TypeZip=Tömörített fájlok
LFF_TypeImage=Képek
LFF_TypeDoc=Dokumentumok
LFF_TypeVideo=Videók
LFF_TypeOther=Egyéb
LFF_FreeSpace=Szabad hely
LFF_TypeVoice_=Hangfájlok
LFF_IncludeFilterDir=A biztonsági mód tartalmazza ezt a könyvtárat, és nem kerül átvizsgálásra. Kérem válasszon ki egy másik könyvtárat!
LFF_ScanNoFiles=Ez nem nagy fájl
LFF_NoticeDirInvalid=Érvénytelen könyvtár.
LFF_DirSel=Válassza ki a biztonságos módhoz adandó könyvtárat!
M_WarmHint=Megjegyzés: Kérem csak azokat a fájlokat válassza ki, melyekre a törlés után már nem lesz szükség!
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> fájl törölve. <a>%d</a> hely felszabadítva.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> fájl törölve. <a>%d</a> hely felszabadítva.
M_AllDeleteFailed_1=Törlés sikertelen. A fájlt valószínűleg egy másik program használja. Kérem próbálja később!
M_AllDeleteFailed_2=Törlés sikertelen. A fájlokat valószínűleg egy másik program használja. Kérem próbálja később!
M_SomeDeleteFailed_1=%s fájl jelenleg nem törölhető. A fájlt valószínűleg egy másik program használja. Kérem próbálja később!
M_SomeDeleteFailed_2=%s fájl jelenleg nem törölhető. A fájlokat valószínűleg egy másik program használja. Kérem próbálja később!
ExampleHint=Például: ".aaa", ".bbb"...
File_Lan=FÁJL

[FaceID_frmFaceIdPop]
btnDetails.Caption=Részletek megtekintése
btnExit.Hint=Bezárás
btnSet.Hint=Beállítások
Label_time.Caption=Egy behatoló észlelve ekkor: <a>%s</a>

[FaceID_frmFaceIdMessageBox]
btnExit.Hint=Bezárás
btnOK.Caption=Rendben

[FaceID_frmFaceIdProtectSet]
btn_FP1_Improve.Caption=Felismerés javítása
btn_FP1_Improve.Hint=Javíthat a felismerésen, ha több arcmodellt ad hozzá, például az arca bal vagy jobb oldalát, szemüveget visel, vagy más fényviszonyok között készít képet.
btn_FP1_Remove.Caption=Arcmodell eltávolítása
btn_SPAdd.Caption=Hozzáadás
btn_SPAdd.Hint=Érvénytelen időszak. Kérem, állítsa be újra!
btn_Wizard1.Caption=<a>1. lépés</a><BR>Állítsa be az arcmodell a kamerával!
btn_Wizard2.Caption=<a>2. lépés</a><BR>Automatikusan rögzíti a behatoló fényképét a háttérben.
btn_Wizard3.Caption=<a>3. lépés</a><BR>Megtudhatja, ki fért hozzá titokban a számítógépéhez.
btnAgain.Caption=Újra
btnBackCamera.Caption=Vissza
btnExit.Hint=Bezárás
btnGetStarted.Caption=Indítás
btnHistory.Caption=Behatolók
btnMin.Hint=Minimalizál
btnOkTurnOn.Caption=Rendben
btnSetting.Caption=Beállítások
btnStatus.Caption=Előkészítés
btnTurnFP.Caption=Letiltás
btnTurnFP.Hint=Engedélyezés
ck_FPNotify.Caption=Értesítsen a behatolókról, amikor hozzáférek a gépemhez
Label_camera_fail.Caption=Próbálja ki a következőket a probléma megoldásához: <BR><BR>1. Győződjön meg arról, hogy a kamerát nem használja egy másik program!<BR>2. Ellenőrizze, hogy a FaceIDsetting.exe és a FaceID Fimon.exe fájljait nem blokkolja egy biztonsági program!<BR>3. Húzza ki a kamerát és csatlakoztassa újra!<BR>4. Ha egynél több kamerával rendelkezik, válasszon másik kamerát a <a>FaceID - Beállítások</a>menüben!<BR><BR>Ha a fenti lépések nem oldják meg a problémát, kérjük, <a>lépjen kapcsolatba velünk</a> további segítségért!
Label_camera_fail_title.Caption=Nem sikerült inicializálni a kamerát.
Label_camera_init.Caption=Kamera indítása, kérem várjon...
Label_CameraTip.Caption=Kérem, nézzen egyenesen a kamerába!<br>Győződjön meg róla, hogy az arca képben van!
Label_CameraTip.Hint=Kattintson a Rendben gombra a FaceID engedélyezéséhez!<br>Ha jobb arcmodellt szeretne rögzíteni, kattintson az Újra gombra!
Label_CameraTip_Down.Caption=Kérem, nézzen egyenesen a kamerába!<br>Mozgassa lefelé egy kicsit a fejét, hogy az egész arca képben legyen!
Label_CameraTip_Left.Caption=Kérem, nézzen egyenesen a kamerába!<br>Mozgassa balra egy kicsit a fejét, hogy az egész arca képben legyen!
Label_CameraTip_Out.Caption=Kérem, nézzen egyenesen a kamerába!<br>Mozgassa egy kicsit távolabbra a fejét, hogy az egész arca képben legyen!
Label_CameraTip_Right.Caption=Kérem, nézzen egyenesen a kamerába!<br>Mozgassa jobbra egy kicsit a fejét, hogy az egész arca képben legyen!
Label_CameraTip_Up.Caption=Kérem, nézzen egyenesen a kamerába!<br>Mozgassa egy kicsit felfelé a fejét, hogy az egész arca képben legyen!
Label_FP1_Agree.Caption=Elfogadom az <a>adatvédelmi nyilatkozatot</a>
Label_FP1_Agree.Hint=1. A FaceID a kamera segítségével azonosítja azokat az egyéneket, akik bejelentkeznek, vagy felébresztik a számítógépet. Előfordulhat, hogy a különböző kamerakonfigurációk miatt vakut is használ fényképezéskor.<br><br>2. A FaceID csak az arc biometrikus adatait használja az azonosítási folyamat során. A biometrikus adatok visszafordíthatatlanok, és nem lehet arcképre visszafejteni.<br><br>3. A FaceID titkosítja a behatolók fényképeit a számítógépen, így a FaceID előzményekben ellenőrizheti, ki fér hozzá titokban a számítógéphez.<br><br>4. A FaceID SOHA nem menti el a fényképét más célra. Megígérjük, hogy a FaceID használata során NEM szivároghat ki.
Label_FP1_OffInfo.Caption=Engedélyezze most ezt a funkciót, hogy a FaceID védelmet nyújtson!
Label_FP1_OffInfo.Hint=A FaceID most nem véd. Kérjük, kattintson az Engedélyezés gombra a kamera megnyitásához, majd hozzon létre egy arcmodellt!
Label_FP1_OnInfo.Caption=A FaceID jelenleg véd jogosulatlan számítógép hozzáférés és behatolók ellen.
Label_FP1_State.Caption=Védett
Label_FP1_State.Hint=Nem védett
Label_FPInfo.Caption=Védelmet nyújt a számítógépnek a jogosulatlan hozzáférés ellen, valamint rajtakapja a behatolókat az arcfelismerő technológia segítségével.
Label_FPLog.Caption=Alább találja azokat a behatolókat, akik titokban hozzáfértek a számítógépéhez és a magánéletéhez.
Label_FPLog_Ignore.Caption=Törlés
Label_FPLog_Trust.Caption=Megbízható
Label_FPLogCount.Caption=Behatolók (%d)
Label_FPLogCount.Hint=Nem észlelhető behatoló.
Label_FPSetNotify.Caption=Értesítés
Label_FPSetSelectCamera.Caption=Kamera kiválasztása
Label_FPSetSelectCamera.Hint=Nem található kamera
Label_FPSetSelectCamera_Info.Caption=Ha nem ismeri fel a telepített kamerát, kérjük, <a>lépjen kapcsolatba velünk</a> további segítségért!
Label_FPSetTime.Caption=Ellenőrzési időszak
Label_FPSetTime_Info.Caption=Adja hozzá az időszakokat, amikor a FaceID figyelemmel kíséri a számítógépet!
Label_FPSetUser.Caption=Megbízható felhasználók
Label_FPSetUser.Hint=Bizalmatlanság
Label_FPSetUser_Info.Caption=A FaceID nem azonosítja a megbízható felhasználókat, illetve nem küld értesítést a számítógép használatáról.
Label_From.Caption=Feladó:
Label_Loading.Caption=Betöltés, kérem várjon...
Label_Looking.Caption=Önt keressük...
Label_Looking.Hint=Befejezve!
Label_msg_camera.Caption=Nincs kamera. A funkció engedélyezéséhez telepítsen egy kamerát! Ha már telepített kamerát, kérjük, <a>lépjen kapcsolatba velünk</a> további segítségért!
Label_msg_camera.Hint=Nem sikerült megnyitni a kamerát. Lehetséges, hogy egy másik program használja, vagy valami baj van az illesztőprogramjával. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a kamera normálisan működik, és engedje tétlen módba lépni!
Label_msg_Improve.Caption=Kattintson a Rendben gombra az arcmodell hozzáadásához, vagy kattintson az Újra gombra a megismétléshez!
Label_msg_maxface.Caption=Elérte a maximális 5 arcmodellt.
Label_msg_noagree.Caption=Először el kell fogadnia az adatvédelmi nyilatkozatot.
Label_Title.Caption=FaceID
Label_To.Caption=Címzett:
Label_WizardHow.Caption=Hogyan működik?
lv_FPTime.Columns[0].Caption=Feladó
lv_FPTime.Columns[1].Caption=Címzett
lv_FPUser.Columns[0].Caption=Felhasználó
lv_FPUser.Columns[1].Caption=Művelet
lvFP.Columns[0].Caption=Behatolók
lvFP.Columns[1].Caption=Bejelentkezési idő
lvFP.Columns[2].Caption=Művelet
Menu_FPRemove.Caption=Kikapcsolás és arcmodell eltávolítása

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit Auto Shutdown
rdlbl_top_title.Caption=IObit Auto Shutdown
rdlbl_top_introduce.Caption=A számítógép automatikus leállítása, újraindítása, alvó állapotba helyezése vagy hibernálása a megadott időpontban.
rdlbl_create.Caption=Új feladat
rdlbl_edit_reapt.Caption=Ismétlés
rdlbl_edit_datetime.Caption=Dátum és idő
rdlbl_edit_action.Caption=Művelet
btn_edit_back.Caption=Vissza
btn_edit_create.Caption=Módosítás
rdlbl_del_add.Caption=Feladat hozzáadása
rdlbl_add.Caption=Feladat hozzáadása
rdlbl_notask.Caption=Nincs feladat
btn_back.Caption=Vissza
btn_create.Caption=Létrehoz
rdlbl_action.Caption=Művelet
rdlbl_dat.Caption=Dátum és idő
rdlbl_reapt.Caption=Ismétlés
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=Egyszer
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Minden nap
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=Hetente
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=Egyszer
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Minden nap
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Hetente
rdcbb_action.Items[0].Caption=Leállítás
rdcbb_action.Items[1].Caption=Újraindítás
rdcbb_action.Items[2].Caption=Alvó mód
rdcbb_action.Items[3].Caption=Hibernálás
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Leállítás
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Újraindítás
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Alvó mód
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Hibernálás
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Vasárnap
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Hétfő
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Kedd
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Szerda
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Csütörtök
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Péntek
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Szombat
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Vasárnap
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Hétfő
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Kedd
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Szerda
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Csütörtök
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Péntek
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Szombat
Delete1.Caption=Törlés
Modify1.Caption=Módosítás
btn_close.Hint=Bezárás
btn_min.Hint=Kis méret
btn_cancel=Mégsem

[AutoShutdown_M]
over_max_num2=Meghaladta az feladatok maximális mennyiségét. Kérem töröljön egy felesleges példányt, hogy hozzáadhasson egy újat!
time_less1_than=Kérem állítson be egy érvényes ütemezett időpontot!
Modified_Succ=Sikeres módosítás!
modifiation_no=Ezen a feladaton nem történt módosítás, vagy a feladat már létezik.
Added_Succ=Sikeres hozzáadás!
Scheduled_Exists1=Ez a feladat már létezik!
Modify_current_task=Aktuális feladat módosítása
Create_a_new_task=Új feladat létrehozása
once_flag=Egyszer
everydat_flag=Minden nap
Sunday_flag=Vasárnap
monday_flag=Hétfő
tuesday_flag=Kedd
wednesday_flag=Szerda
thursday_flag=Csütörtök
friday_flag=Péntek
saturday_flag=Szombat
A_shutdown=Leállítás
A_restart=Újraindítás
A_sleep=Alvó mód
A_hibernate=Hibernálás
create_new=Új feladat létrehozása
shutdown=A számítógép leáll:
restart=A számítógép újraindul:
sleep=A számítógép alvó módba lép:
hibernate=A számítógép hibernál:
Pop_Btn_Cancel=Mégse

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=IObit Cloned File Scanner

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
RdimgBtnScan.Caption=Keresés
BtnSelectAll.Caption=Összes kijelölése
rdhtmlbl1.Caption=Válasszon ki egy merevlemezt, vagy <a>könyvtárat</a>!

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=Leállítás

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Név (összesen: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Elérési út
lvScanResult.Columns[2].Caption=Méret
lvScanResult.Columns[3].Caption=Utolsó hozzáférés időpontja
lblDescripe.Caption=Fájlok mennyisége:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Tömeges törlés
RdimgBtnDelete.Caption=Törlés
RdimgBtnBack.Caption=Vissza
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Kézi kiválasztás
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Automatikus kijelölés
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Tartsa meg a legrégebbi elérhetőt
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Tartsa meg a legújabb elérhetőt
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Tartsa meg a legrégebbi létrehozottat
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Tartsa meg a legújabb létrehozottat
OpenFileLocation1.Caption=Fájl helyének megnyitása
Properties1.Caption=Tulajdonságok

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Beállítások
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Fájlnév és fájlméret
RdimgBtnFileSize.Caption=%s méretnél nagyobb fájlok átlépése.
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Törlés a Lomtárba
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Törlés véglegesen
RdimgBtnAdd.Caption=Hozzáadás
RdimgBtnDelete.Caption=Törlés
RdimgBtnOK.Caption=Rendben
RdimgBtnCancel.Caption=Mégsem
RdimgBtnApply.Caption=Alkalmaz
RdimgBtnRecommended.Caption=Ajánlott
lblAddType.Caption=Típus hozzáadása:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Bájtonként
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Könyvtárak hozzáadása
M_AddFolderDescripe=Húzza ide a könyvtárakat!
M_Free=Ingyenes
M_pnlTop_ImgButton_0=Összes fájl
M_pnlTop_ImgButton_1=Archívum
M_pnlTop_ImgButton_2=Dokumentumok
M_pnlTop_ImgButton_3=Zene
M_pnlTop_ImgButton_4=Videók
M_pnlTop_ImgButton_5=Képek
M_pnlTop_ImgButton_6=Egyéb
M_Left_Label_0=Kizárási lista
M_Left_Label_1=Fájltípus
M_Left_Label_2=Fájl méret
M_Left_Label_31=Duplikátum kritériuma
M_Left_Label_4=Törlési módszer
M_lblDescripe_0=Fájlok és könyvtárak hozzáadás az észlelésből kizáráshoz. Az alábbi összes elem át lesz lépve a vizsgálat végrehajtásakor.
M_lblDescripe_1=Itt a lista az általánosabb fájltípusokról. Kérjük jelölje ki a fájltípust, amelyet vizsgálni szeretne!
M_lblDescripe_2=Húzza a csúszkát a keresés során kihagyni kívánt fájlok méretének beállításához!
M_lblDescripe_31=Adja meg a duplikátumok észlelésének kritériumát!
M_lblDescripe_41=Válassza ki a másolattal rendelkező fájlok törlésének módját:
M_Delete_WarningNew=Az itt felsorolt fájlok inkább duplikált fájlok, mintsem felesleges fájlok. Kérjük, <a>NE</a> törölje őket, ha nem biztos benne, hogy feleslegesek-e vagy sem!
M_Confirm=IObit Cloned File Scanner
M_BulkDelete_Warning=Az itt felsorolt ​​duplikált fájlok nem felesleges fájlok. Ez a művelet törli az összes kiválasztott duplikált fájlt. Ezért kérjük, ellenőrizze a törlés előtt, hogy a fájlokat biztos nem akarja majd használni. Ha nem biztos benne, <a>ERŐSEN</a> ajánljuk, hogy ne törölje a fájlokat.
M_AllDelete_Warning=Ez a művelet törli az összes kiválasztott duplikált fájlt beleértve az eredeti fájlokat is. Biztos folytatni akarja?
M_DeleteOverHint=Tárhely felszabadítása:
M_Back_Hint=Fájlmásolatok találhatók a rendszerén. Biztosan meg akarja szakítani a takarítási folyamatot?
M_NoDir=Kérem jelöljön ki legalább egy meghajtót vagy könyvtárat a keresés folytatásához!
M_ExcludeDir=Ez a könyvtár szerepel a kizárási listában, és nem vizsgálható át. Kérem válasszon egy másikat!
M_NoCloneFile=Nem található fájlmásolat.
M_AllFileTypesNew=*.* (Összes fájltípus)
M_OK=OK
M_Cancel=Mégsem
M_YES=IGEN
M_NO=NEM
M_DELETE=Törlés
M_Lastaccesstime=Utolsó hozzáférés időpontja
M_CreateTime=Létrehozás ideje
M_CLose=Bezár
M_Maximize=Maximalizálás
M_Minimize=Kis méret
M_Restore=Helyreállít
M_Settings=Beállítások
M_SelectDir=Válasszon ki egy könyvtárat
M_DeleteSucess=Sikeresen törölve!
M_DeleteFailed=Törlés sikeres.
M_DeleteFailedInfo=Néhány fájl nem törölhető. Lehetséges, hogy más programok használják. Kérem próbáljam eg újra később!
M_SelectExcludeDir=Adja meg a kizárni kívánt könyvtárat!
M_NoneSelectFileType=Kérem válasszon legalább egy fájltípust a kereséshez!
M_ExampleHint=Pl.: .jpg
M_NoPreview=Nincs elérhető előnézet
M_Loading=Betöltés...

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSDetail.Caption=Megakadályozza, hogy a kártevők módosítsák az ön rendszerének DNS beállításait.
lbDNSProFlag.Caption=DNS védelem:
lbDNSPro.Caption=Válassza ki azokat a DNS beállításokat, amelyeket szeretne megvédeni:
RBSystemDNS.Caption=Használja az aktuális DNS beállításokat.
RBPublicDNS.Caption=Használja a következő DNS szolgáltatókat (ajánlott).
RBGoogleDNS.Caption=Google Public DNS szerverek
RBVerizonDNS.Caption=Verizon Public DNS szerverek
RBOpenDNS.Caption=OpenDNS Free DNS szerverek
RBComodoDNS.Caption=Comodo SecureDNS Free Public DNS szerverek
RBAdvantageDNS.Caption=DNS Advantage Public DNS szerverek
RBCustomDNS.Caption=Használja a következő DNS szervercímeket:
lbCustomDNS.Caption=Előnyben részesített DNS szerver:
lbCustomAlterDNS.Caption=Alternatív DNS szerver:
Button_Ok.Caption=Rendben
Button_Cancel.Caption=Mégse
Button_Apply.Caption=Alkalmaz
Button_Restore.Caption=Helyreállít

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Bezár
M_HintMinimize=Minimalizálás
M_SwithFlagOn=Be
M_SwithFlageOff=Ki
M_SelectDNSHint=Kérem válasszon egy DNS szolgáltatót!
M_FillAddrHint=Kérem töltse ki a DNS szervercímeket!
M_EditError01=%s nem egy érvényes érték. Kérem adjon meg egy 1 és 223 közötti értéket!
M_EditError02=%s nem egy érvényes érték. Kérem adjon meg egy 0 és 255 közötti értéket!
M_DNSAddrHint=Az ön által megadott DNS szervercímek a következőhöz tartoznak: %s.
M_RestoreTip=Helyre akarja állítani az %s telepítésekor megtalálható, eredeti DNS beállításokat?
M_OriginalDNS=Eredeti DNS:
M_DNSProtectOn=DNS védve van:
M_DNSProtectOff=DNS nincs védve:
M_DNSCustomErrTips=A DNS szervercím nem egy érvényes IP cím.
M_DnsTitle=DNS védelem
M_DnsCaption=DNS védelem

[SystemInformation_M]
M_General=Általános
M_Graphics=Grafikus kártya
M_Storage=Tárolók
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Videó memória
M_Loading=betöltése. Kérem várjon!
M_OS=OS
M_PM=Processzor és alaplap
M_MD=Memória eszköz
M_DV=Meghajtók
M_DP=Képernyő
M_NW=Hálózat
M_OD=Egyéb eszközök
M_CS=Visual C# forrásfájl
M_CN=Számítógép neve
M_UN=Felhasználó név
M_LN=Licencelt felhasználó
M_ORG=Szervezet
M_OS_Name=Operációs rendszer neve
M_OS_Ver=Operációs rendszer verziója
M_SP=Javítócsomag
M_ID=Termék ID
M_Uptime=Rendszer üzemidő
M_IE_Ver=Internet Explorer verzió
M_DX_Ver=Microsoft DirectX verzió
M_OGL_Ver=OpenGL verzió
M_Reg=Regedit
M_Max_Size=Maximális méret
M_Cur_Size=Aktuális méret
M_Status=Állapot
M_Unknown=Ismeretlen
M_YES=OK
M_CPU=Központi processzor
M_CPU_Name=CPU neve
M_Code_Name=Kódnév
M_CPU_Number=Logikai processzorok száma
M_Man=Gyártó
M_CCS=Aktuális órajel
M_MCS=Maximális órajel
M_Vol=Feszültség
M_Ext_Clk=Külső órajel
M_SN=Sorozatszám
M_CPU_ID=CPU azonosító
M_SD=Foglalat megnevezés
M_Int_Cache=Belső gyorsítótár
M_Ext_Cache=Külső gyorsítótár
M_Borad=Alaplap
M_Mod=Modell
M_BIOS_Name=BIOS név
M_BIOS_Ven=BIOS gyártó
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS verzió
M_BIOS_Date=BIOS dátum
M_BIOS_Feature=BIOS szolgáltatások
M_Pyh_Mem=Fizikai memória
M_Mem_Bank=Memória blokk
M_Des=Leírás
M_Dev_Loc=Eszköz figyelő
M_Capacity=Kapacitás
M_Speed=Sebesség:
M_Mem_Type=Memória típusa
M_Form_Factor=Forma tényező
M_Mem_Res=Memória erőforrás
M_Mem_Total=Összes memória
M_Mem_Used=Használt memória
M_Mem_Free=Szabad memória
M_Mem_Usage=Memória használat
M_Data_Width=Adat hossz
M_Disk_Total=Teljes merevlemez kapacitás
M_Disk_Free=Szabad merevlemez kapacitás
M_Name=Név
M_Capability=Kapacitás
M_Disk_Drive=Lemezmeghajtók
M_Media_Type=Adathordozó típus
M_Int_Type=Illesztőfelület típus
M_Part=Partíciók
M_Cylinder=Összes cilinder
M_Head=Összes fej
M_Sector=Összes szektor
M_Track=Összes sáv
M_TPC=Cilinderenkénti sávok
M_SPT=Sávonkénti szektorok
M_BPS=Szektoronkénti bájtok
M_Smart_Support=S.M.A.R.T támogatás
M_IDE_Ctrl=IDE vezérlő
M_Drive=Meghajtó
M_Trans_Rate=Átviteli sebesség
M_Video_Adapter=Videokártya
M_Video_Processor=Videó processzor
M_Video_Arch=Videó felépítése
M_Scr_Resolution=Képernyő felbontás
M_DAC_Type=DAC típus
M_VMem_Size=Memória méret
M_VMem_Type=Memória típusa
M_Video_Mode=Videó üzemmód
M_CRR=Képfrissítési frekvencia
M_Driver_Ver=Illesztőprogram verzió
M_Driver_Date=Illesztőprogram dátum
M_Monitor=Teljesítmény monitor megnyitása
M_Scr_Height=Képernyő magasság
M_Scr_Width=Képernyő szélesség
M_Product_Name=Termék név
M_Service_Name=Rendszer szolgáltatási név
M_MAC_Addr=MAC cím
M_Sound_Dev=Hangeszköz
M_Mouse=Egér
M_Btns=Gombok
M_Keyboard=Billentyűzet
M_Func_Key=Funkció billentyűk
M_USB_Ctrl=USB vezérlő
M_Prot_Support=Támogatott protokoll

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Program
lvShellList.Columns[1].Caption=Kulcs
lvShellList.Columns[2].Caption=Kiadó
lvShellList.Columns[3].Caption=Művelet
pop_openreg.Caption=Megnyitás Regeditben
pop_searchfile.Caption=Fájl helyének megnyitása
Label_Product_Name.Caption=IObit Context Menu Manager
lbl_describe.Caption=<a>%d</a> környezeti menüelem észlelve. A felesleges elemek eltávolításával tiszta és átlátható lesz, valamint gyorsabban betöltődik.
BtnClose.Hint=Bezárás
BtnMinmize.Hint=Minimalizálás

[ContextMenu_M]
M_Enable=Engedélyez
M_Disable=Letilt
M_Delete=Törlés
M_Drive=Meghajtó
M_Folder=Mappa
M_Directory=Könyvtár
M_FILE=Fájl
M_BACKGROUND=Háttérben
M_ALLFILE=Egyebek
M_RECYCLE=Lomtár
M_SHORTCUT=Parancsikon
M_DELETE_WARNING=Biztosan szeretné véglegesen törölni ezt a környezeti menüelemet?

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Program Deactivator
lblTopTop.Caption=Program Deactivator
lblTopBottom.Caption=Segít letiltani az automatikusan induló elemeket és ütemezett feladatokat amiket lehet, hogy nem is használ és ezzel csökkenti a számítógép elindulási idejét.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Rendszer indulás
lblMidLeftMidoperation.Caption=Művelet
lblMidleftMidshutdown.Caption=Leállítás
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=kiválasztott programokból
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Már optimalizált
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=engedélyezett programokból
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Szükséges a rendszernek
labelLoadPoint.Caption=Telepített programok terhelése:
labelPotential.Caption=Terhelés optimalizálható:
labelNoPotential.Caption=Terhelés nem optimalizálható:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Program Deactivator értesítés
lbl1.Caption=A felsorolt programok még futnak. Mit szeretne csinálni?
lbl_CloseProgram.Caption=Program bezárása és letiltása most
lbl_KeepRun.Caption=Program letiltása amikor bezárul
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Futó programok

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Adatok betöltése, kérjük várjon...

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Nincs művelet
M_LoadStatus_Enabled=Letiltás
M_LoadStatus_Disabled=Engedélyezés
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Szükséges a rendszernek
M_Load_Low=Alacsony
M_Load_High=Magas
M_Load_Medium=Közepes
M_Load_None=Nincs
M_CurrentStatus_Enabled=Mindig engedélyezve
M_CurrentStatus_Diabled=Letiltva
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Nem lehet letiltani
M_CurrentStatus_NoOptimization=Nincs hatással a rendszerre
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Engedélyezve
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Letiltva
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=A programra szüksége van a rendszernek (nem lehet letiltani)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Nincs optimalizálási lehetőség (nem lehet letiltani)
M_lblBottom_Caption=%s program, %s engedélyezve
M_Disabling=Letiltás
M_Enabling=Engedélyezés
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Név
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Művelet
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Aktuális állapot
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Terhelés
M_CannotDisable=nem lehet letiltani.
M_FormCannotClose=Vannak befejezetlen feladatok. Bezárja az ablakot automatikusan, ha a feladatok befejeződtek.
pmEnable_Items0_Caption=Engedélyezés
pmEnable_Items1_Caption=Összes engedélyezése
pmEnable_Items2_Caption=Online keresés
pmDisable_Items0_Caption=Letiltás
pmDisable_Items1_Caption=Összes letiltása
pmDisable_Items2_Caption=Online keresés
pmNoOptimization_Items0_Caption=Engedélyezés
pmNoOptimization_Items1_Caption=Online keresés
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Letiltás
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Online keresés
WriteDataFailure=Adat írása nem sikerült!

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Segít beállítani az alapértelmezett programokat a böngésző, email kliens, képnézegető, audio lejátszó, videó lejátszó, tömörítő és PDF olvasó kategóriákhoz.
Label_Browser.caption=Böngésző
Label_Email.caption=Email
Label_ImageViewer.caption=Kép néző
Label_AudioPlayer.caption=Audio lejátszó
Label_VideoPlayer.caption=Videó lejátszó
Label_FileCompression.caption=Tömörítő
Label_PDFReader.caption=PDF olvasó
Label_Browser_No.caption=Nem található ilyen program telepítve.
Label_TiTle.caption=IObit Default Program
lbl_loading.caption=Betöltés...

[Default_M]
Default=Alapértelmezett
SetDefault=Alapértelmezett beállítása
ImageNote_Min.hint=Minimalizálás
ImageNote_Close.hint=Bezár

[ProcessManager_FormMain]
btnAbout.Caption=Névjegy
btnEndProcess.Caption=Folyamat leállítása
btnExit.Caption=Kilépés
btnHelp.Caption=Súgó
btnHigh.Caption=Magas
btnHome.Caption=Honlap
btnLow.Caption=Alacsony
btnNew.Caption=Új feladat
btnNormal.Caption=Normál
btnOFF.Caption=Könyvtár megnyitása
btnPPT.Caption=Tulajdonságok
btnPause.Caption=Szünetel
btnProcDet.Caption=Részletek
btnRefresh.Caption=Frissítés most
btnSpeed.Caption=Frissítés sebessége
lbtnEndProcess.Caption=Folyamat leállítása
lbtnNew.Caption=Új feladat
lbtnOFF.Caption=Könyvtár megnyitása
lbtnProcDet.Caption=Részletek
lbtnProperty.Caption=Tulajdonságok
dockPnlApp.Caption=Folyamatok
dockPnlSrv.Caption=Szolgáltatások
dockPnlPrf.Caption=Teljesítmény
mniEndProc.Caption=Folyamat leállítása
mniOFF.Caption=Könyvtár megnyitása
mniPPT.Caption=Tulajdonságok
mniPriANormal.Caption=Normál felett
mniPriBNormal.Caption=Normál alatt
mniPriHigh.Caption=Magas
mniPriLow.Caption=Alacsony
mniPriNormal.Caption=Normál
mniPriRealtime.Caption=Valós idejű
mniSetPri.Caption=Elsőbbség beállítása
mniShowDet.Caption=Részletek
lvComApp.columns[0].Caption=Név
lvComApp.columns[1].Caption=Memória használat
lvComApp.columns[2].Caption=CPU használat
lvComApp.columns[3].Caption=Prioritás
lvComApp.columns[4].Caption=Felhasználó név
lvSrvApp.columns[0].Caption=Név
lvSrvApp.columns[1].Caption=Memória használat
lvSrvApp.columns[2].Caption=CPU használat
lvSrvApp.columns[3].Caption=Prioritás
lvSrvApp.columns[4].Caption=Felhasználó név
lblManCom.Caption=Gyártó:
lblPathCom.Caption=Fájl elérési út:
lblManSrv.Caption=Gyártó:
lblPathSrv.Caption=Fájl elérési út:
grpCPUUsage.Caption=CPU használat
grpCPUHistory.Caption=CPU használat előzmény
grpMemUsage.Caption=Memória használat
grpMemHistory.Caption=Memória használat előzménye
grpPhyMem.Caption=Fizikai memória
grpSystem.Caption=Rendszer
grpCommit.Caption=Lefoglalt memória
grpKnlMem.Caption=Kernel memória
lblPhyAvailable.Caption=Elérhető
lblPhyMemTotal.Caption=Összes
lblSystemCache.Caption=Rendszergyorsítótár
lblProcess.Caption=Folyamatok
lblThreads.Caption=Szálak
lblUptime.Caption=Üzemidő
lblCCTotal.Caption=Összes
lblCCLimit.Caption=Határérték
lblCCPeak.Caption=Csúcsérték
lblKMTotal.Caption=Összes
lblKMPaged.Caption=Lapozott
lblKMNonePG.Caption=Nem lapozott
Label_process.Caption=Folyamatok:
Label_cpu.Caption=CPU használat:
Label_Memory.Caption=Memória használat:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Új feladat
lblNote.Caption=Tallózza ki vagy gépelje be egy program, könyvtár, dokumentum vagy internetes forrás nevét, és a Windows megnyitja azt.
lblOpen.Caption=Megnyitás:
btnOK.Caption=OK
btnClose.Caption=Mégsem
Button_Browse.Caption=Tallózás...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Folyamatok részletei
lblProcName.Caption=Folyamat:
tsAdvanced.Caption=Fejlett
tsGeneral.Caption=Általános
lblDetCPU.Caption=CPU használat
lblMemUsage.Caption=Memória használat
lblPriority.Caption=Prioritás
lblUserName.Caption=Felhasználó név
lblStcCmd.Caption=Parancssor
lblCreationtime.Caption=Elindítva
lblFilePath.Caption=Fájl elérési út:
lblFileVer.Caption=Fájlverzió
btnShowPPT.Caption=Fájl tulajdonságok mutatása
btnClose.Caption=Mégsem

[ProcessManager_M]
M_PBI=Folyamat alap információ
M_PID=PID
M_Handle_Count=Kezelő
M_Thread_Count=Szálak
M_CPU_Time=CPU idő
M_Parent_Process=Szülőfolyamat
M_PMC=Memória folyamat számláló
M_NPF=Laphibák száma
M_PWS=Felhasznált csúcsmemória méret
M_CWS=Aktuális csúcsmemória méret
M_PPPU=Maximális lapozótár használat
M_CPPU=Aktuális lapozótár használat
M_PNPU=Maximális nemlapozótár használat
M_CNPU=Aktuális nemlapozótár használat
M_PPS=Microsoft PowerPoint 97-2003 diavetítés
M_CPS=Aktuális lapozófájl terület
M_File_Info=Fájl információ
M_Comments=Megjegyzések
M_Company=Társaság
M_Description=Leírás
M_File_Version=Fájlverzió
M_Internal_Name=Belső név
M_Legal_Copyright=Szerzői jog
M_Legal_Trademarks=Védjegyek
M_Product_Name=Termék név
M_Product_Version=Termék verzió
M_Module=Részegységek
M_Cannot_Find_File=%s nem található
M_Again=Biztosan jól írta be a nevet? Próbálja újra.
M_NA=N/A
M_Normal=Normál
M_Above_Normal=Normál felett
M_Below_Normal=Normál alatt
M_High=Magas
M_Low=Alacsony
M_Realtime=Valós idejű
M_Process=Folyamatok
M_CPU_Usage=CPU használat
M_End_Process=Biztosan befejezi "%s"-t
M_Program=Ha egy megnyitott program kapcsolatba kerül ezzel a folyamattal, akkor azt bezárja és Ön elveszti a nem mentett adatokat.
M_System=Ha befejezi ezt a folyamatot az bizonytalan működést okozhat.
M_Continue=Védelem folytatása
M_Unable_Terminate=Nem tudja befejezni a folyamatot
M_Unable_Change=Nem lehet módosítani a prioritást
M_Mem_Usage=Memória használat
M_Operation_Fail=Ez a művelet nem hajtható végre
M_Access_Denied=Hozzáférés megtagadva
M_Idle_Process=Rendszer üresjáratban van
M_Process_Manager=Folyamatkezelő
M_Min=Kis méret
M_close=Bezárás
M_Maximize=Maximalizálás

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=IObit System Information
lblName.Caption=IObit System Information
Label_Description.Caption=Összegyűjti és megjeleníti a rendszer részletes információit.
lblOverall.Caption=Összefoglalás
lblOS.Caption=Operációs rendszer
lblPM.Caption=Processzor és alaplap
lblMD.Caption=Memória eszköz
lblDV.Caption=Meghajtók
lblDP.Caption=Képernyő
lblNW.Caption=Hálózat
lblOD.Caption=Egyéb eszközök
btnExport.Caption=Exportálás...
btnClose.Caption=Mégsem
lvOS.columns[0].Caption=Elem neve
lvOS.columns[1].Caption=Érték
lvPM.columns[0].Caption=Elem neve
lvPM.columns[1].Caption=Érték
grpCPUUsage.Caption=CPU használat
grpCPUHis.Caption=CPU használat előzmény
lvMD.columns[0].Caption=Elem neve
lvMD.columns[1].Caption=Érték
grpMU.Caption=Memória használat
grpPM.Caption=Fizikai memória
grpCC.Caption=Lefoglalt memória
grpKM.Caption=Kernel memória
lblPMTotal.Caption=Összes
lblPMAvl.Caption=Elérhető
lblPMCache.Caption=Rendszergyorsítótár
lblCCTotal.Caption=Összes
lblCCLimit.Caption=Határérték
lblCCPeak.Caption=Csúcsérték
lblKMTotal.Caption=Összes
lblKMPaged.Caption=Lapozott
lblKMNonepaged.Caption=Nem lapozott
lvDV.columns[0].Caption=Elem neve
lvDV.columns[1].Caption=Érték
lvDP.columns[0].Caption=Elem neve
lvDP.columns[1].Caption=Érték
lvNW.columns[0].Caption=Elem neve
lvNW.columns[1].Caption=Érték
lvOD.columns[0].Caption=Elem neve
lvOD.columns[1].Caption=Érték
lvOR.columns[0].Caption=Elem neve
lvOR.columns[1].Caption=Érték