[Main]
DisplayName=Slovenský (Slovak)

[ASC_Form_ASC]
Button_Toolbox.Hint=Nástroje
Button_NotificationCenter.Hint=Oznamovanie
Button_UpdateStatus.Hint=K dispozícii je nová verzia
btnBack_Frame2.Hint=Späť
Button_SelectAll.Caption=Označiť všetko
Button_Select_Malware.Caption=Odstránenie spyware
Button_Select_RegFix.Caption=Čistenie databázy registrov
Button_Select_Privacy.Caption=Ochrana osobných údajov
Button_Select_JunkFile.Caption=Odstránenie zbytočností
Button_Select_Internet.Caption=Ladenie internetu
Button_Select_Shortcut.Caption=Oprava zástupcov
Button_Select_RegDfrg.Caption=Defragmentácia registrov
Button_Select_SysOpt.Caption=Optimalizovanie systému
Button_Select_Reinforce.Caption=Posilnenie ochrany
Button_Select_Vulnerability.Caption=Oprava zraniteľnosti
Button_Select_DiskDfrg.Caption=Optimalizácia diskov
Button_Select_SysSec.Caption=Antivírusová ochrana
Button_Select_InterSec.Caption=Firewall
Button_Select_HardHeal.Caption=Stav hardvéru
Button_Select_SoftHeal.Caption=Stav softvéru
Button_Select_DiskCheck.Caption=Kontrola disku
Button_Select_HardHeal.Hint=Skontrolujte a aktualizujte zastaralé ovládače
Button_Select_SoftHeal.Hint=Skenovanie a aktualizácia zastaralého softvéru
Button_Select_DiskCheck.Hint=Skenovanie a oprava chýb disku
lblAINote1.Caption="AI režim" vám poskytne optimálne riešenia pre čistenie, optimalizácie, zrýchlenie a zabezpečenie vášho systému na základe stavu vášho počítača a AI technológie. Nemusíte premýšľať o výbere položiek na preskenovanie.
Button_Activate_Main.Caption=Aktivovať
Button_Activate_Detail.Caption=Aktivovať
Label_EnterCode.Caption=Zadanie reg. kódu
SelectForFixing_Reg.Caption=Vyberte na opravu
Reg_MI_Select.Caption=Výber
Reg_MI_Ignore.Caption=Ignorovať
Reg_MI_Jump.Caption=Prejsť do umiestnenia
Reg_MI_Report.Caption=Uložiť zápis
Reg_MI_SelectAll.Caption=Označiť všetko
Reg_MI_Deselect.Caption=Odznačiť všetko
Reg_MI_Inverse.Caption=Prevrátiť výber
SelectForFixing_Vul.Caption=Vyberte na opravu
Vul_MI_Select.Caption=Výber
Vul_MI_Ignore.Caption=Ignorovať
Vul_MI_SelectAll.Caption=Označiť všetko
Vul_MI_Deselect.Caption=Odznačiť všetko
Vul_MI_Inverse.Caption=Prevrátiť výber
SelectForFixing_Short.Caption=Vyberte na opravu
Short_MI_Ignore.Caption=Ignorovať
Short_MI_Select.Caption=Výber
Short_MI_Jump.Caption=Prejsť do umiestnenia
Short_MI_SelectAll.Caption=Označiť všetko
Short_MI_Deselect.Caption=Odznačiť všetko
Short_MI_Inverse.Caption=Prevrátiť výber
SelectForFixing_Malware.Caption=Vyberte na opravu
Mal_MI_Select.Caption=Výber
Mal_MI_Ignore.Caption=Ignorovať
Mal_MI_SelectAll.Caption=Označiť všetko
Mal_MI_Deselectl.Caption=Odznačiť všetko
Mal_MI_Inverse.Caption=Prevrátiť výber
SelectForFixing_Opt.Caption=Vyberte na opravu
Opt_MI_Select.Caption=Výber
Opt_MI_Ignore.Caption=Ignorovať
Opt_MI_SelectAll.Caption=Označiť všetko
Opt_MI_Deselect.Caption=Odznačiť všetko
Opt_MI_Inverse.Caption=Prevrátiť výber
MenuItem_Internet_Fix.Caption=Vyberte na opravu
MenuItem_Internet_Ignore.Caption=Ignorovať
MenuItem_Internet_Selectiton.Caption=Výber
MenuItem_Internet_Selectall.Caption=Označiť všetko
MenuItem_Internet_Deselectall.Caption=Odznačiť všetko
MenuItem_Internet_Invert.Caption=Prevrátiť výber
Jumkfiles_Menu_JumpLoc.caption=Otvoriť súbor v adresári
Jumkfiles_Menu_JumpReg.caption=Otvoriť v regedite
JunkFiles_Menu_Ignore.Caption=Ignorovať
Privacy_Menu_JumpLoc.caption=Otvoriť súbor v adresári
Privacy_Menu_JumpReg.caption=Otvoriť v regedite
Privacy_Menu_Ignore.Caption=Ignorovať
MenuItem_Rein_Ignore.Caption=Ignorovať
MenuItem_HardHealth_Ignore.Caption=Ignorovať
MenuItem_SoftHealth_Ignore.Caption=Ignorovať
MenuItem_SoftHealth_Select.Caption=Výber
MenuItem_SoftHealth_SelectAll.Caption=Označiť všetko
MenuItem_SoftHealth_DeselectAll.Caption=Odznačiť všetko
MenuItem_SoftHealth_InvertSelect.Caption=Prevrátiť výber
RdListView_Privacy.Columns[0].Caption=Položka
RdListView_JunkFile.Columns[0].Caption=Položka
RdListView_Shortcut.Columns[0].Caption=Názov položky
RdListView_Shortcut.Columns[1].Caption=Cieľové umiestnenie
RdListView_RegFix.Columns[0].Caption=Kľúč v registri
RdListView_RegFix.Columns[1].Caption=Hodnota registra
RdListView_RegFix.Columns[2].Caption=Údaje registra
RdListView_RegFix.Columns[3].Caption=Typ
RdListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Názov položky
RdListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Aktuálna hodnota
RdListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Odporúčané
RdListView_InternetBoost.Columns[0].Caption=Popis
RdListView_InternetBoost.Columns[1].Caption=Aktuálna hodnota
RdListView_InternetBoost.Columns[2].Caption=Odporúčané
RdListView_RegDfrg.Columns[0].Caption=Položka
RdListView_DiskDfrg.Columns[0].Caption=Položka
RdListView_HardHealth1.Columns[0].Caption=Názov
RdListView_HardHealth1.Columns[1].Caption=Aktuálna verzia
RdListView_HardHealth1.Columns[2].Caption=Dostupná verzia
RdListView_HardHealth1.Columns[3].Caption=Akcia
RdListView_SoftHealth.Columns[0].Caption=Názov
RdListView_SoftHealth.Columns[1].Caption=Aktuálna verzia
RdListView_SoftHealth.Columns[2].Caption=Dostupná verzia
RdListView_SoftHealth.Columns[3].Caption=Akcia
RdListView_Malware.Columns[0].Caption=Názov položky
RdListView_Malware.Columns[1].Caption=Vstupný bod
RdListView_Reinforce.Columns[0].Caption=Položka
RdListView_Reinforce.Columns[1].Caption=Stav
RdListView_Reinforce.Columns[2].Caption=Odporúčané
RdListView_Vulnerability.Columns[0].Caption=Názov položky
RdListView_Vulnerability.Columns[1].Caption=Dátum & čas
RdListView_Vulnerability.Columns[2].Caption=Veľkosť súboru
RdListView_Vulnerability.Columns[3].Caption=Akcia
ImageButton_Repair.Caption=Opraviť
ImageButton_Stop.Caption=Zastaviť
ImageButton_Skip.Caption=Preskočiť
MI_Repair.Caption=Automaticky opraviť
MI_Shutdown.Caption=Opraviť & vypnúť PC
MI_Restart.Caption=Opraviť & reštartovať PC
MI_Hibernate.Caption=Opraviť & hibernovať PC
MI_Sleep.Caption=Opraviť & uspať PC
LabelNote_Scan_List.Items[0].Caption=Stopy ochrany súkromia
LabelNote_Scan_List.Items[1].Caption=Zbytočnosti
LabelNote_Scan_List.Items[2].Caption=Neplatné odkazy
LabelNote_Scan_List.Items[3].Caption=Položky registra
LabelNote_Scan_List.Items[4].Caption=Optimalizácia sytému
LabelNote_Scan_List.Items[5].Caption=Vylepšenie internetu
LabelNote_Scan_List.Items[6].Caption=Fragmenty registrov
LabelNote_Scan_List.Items[7].Caption=Optimalizácia diskov
LabelNote_Scan_List.Items[8].Caption=Antivírusová ochrana
LabelNote_Scan_List.Items[9].Caption=Firewall
LabelNote_Scan_List.Items[10].Caption=Zastaralé ovládače
LabelNote_Scan_List.Items[11].Caption=Zastaralý softvér
LabelNote_Scan_List.Items[12].Caption=Spywarové hrozby
LabelNote_Scan_List.Items[13].Caption=Systémové nedostatky
LabelNote_Scan_List.Items[14].Caption=Bezpečnostné diery
LabelNote_Scan_List.Items[15].Caption=Chyby diskov
btnSoftHealthPro.Caption=Aktualizovať všetko
Label_Turn_Manual.Caption=Zapnite to manuálne
Button_Share_Facebook.Hint=Zdieľanie ASC na Facebooku
Button_Share_Twitter.Hint=Zdieľanie ASC na Twitteri
Button_Share_VK.Hint=Zdieľanie vašimi kontaktami
Label_GetAV.Caption=Inštalovať
lblRecommendProTipNote.Caption=Kliknutím na toto tlačidlo súhlasíte s inštaláciou iTop VPN, prijímate jeho <a>EULU</a> a <a>Zásady o ochrane súkromia</a>.
lbl_ScanUpgrade.Caption=Upgradujte na PRO edíciu, aby ste úplne vyčistili a maximálne optimalizovali svoj počítač.
lbl_FreeFixUpgrade.Caption=<a>Upgradujte na PRO</a> pre dokonalejšie skenovanie aby váš počítač pracoval rýchlejšie a bol viac zabezpečený.
Label_Result_Fix1.Caption=Oprava úspešne dokončená !
Label_PCHealth.Caption=Aktuálny stav kondície počítača :
Label_PCStatus.Caption=VÝBORNÝ
Label_Promote_Security.Caption=Bezpečnostné hrozby
Label_Promote_Error.Caption=Systémové chyby
Label_Promote_Setting.Caption=Nastavenia výkonu
Label_Guarant.Caption=Team IObitu garantuje, že počítač bude pracovať bez problémov a rýchlejšie.
Label_Guarant_Des1.Caption=Poskytujeme 100% záruku vrátenia peňazí. Buď nastane výrazné zlepšenie výkonu počítača do 60 dní, alebo vám vrátime plnú finančnú náhradu bez ďalších otázok.
Button_Purchase.Caption=Upgradovať
Button_Promote_Back.Caption=Späť
lblTitle_PAI.Caption=V AI režime sa nenašli žiadne problémy.
lblDesc_PAI.Caption=Môžete prejsť do modulu "Ručný režim" a opäť spusiť sken, alebo inovujte si FREE edíciu na PRO, aby ste mohli používať exkluzívne hlboké a automatické čistenie, ladenie prípadne opravy.
lbl_Pro_PAI.Caption=PRO

[ASC_frmMenu]
Label_Skin.Caption=Vzhľad :
lblMoreSkin.Caption=Ďalšie skiny
Button_Menu_MoreSetting.Caption=NASTAVENIA...
Button_Menu_QuickSetting.Caption=Rýchle nastavenia
Button_Menu_TechicalSupport.Caption=Technická podpora online
Button_Menu_RescueCenter.Caption=Záchranné centrum
Button_Menu_CheckUpdate.Caption=Skontrolovať aktualizácie
Button_Menu_Download.Caption=Stiahnuť IObit zdarma
Button_Menu_About.Caption=O Advanced SystemCare
Button_Menu_Subscription.Caption=Moje objednávky (nákup)
Button_Menu_New.Caption=Čo je nové
Button_Menu_UserManul.Caption=Návod používania online
Button_Menu_Translate.Caption=Pomôžte nám s prekladom
Button_Feedback.Caption=Odoslať spätnú väzbu
Button_Facebook.Caption=Nájdete nás na Facebooku
Label_Navigation.Caption=Navigačná stránka:
Label_Background.Caption=Pozadie:
lbl_Language.Caption=Jazyk rozhrania:
Label_FontSize.Caption=Veľkosť písma:
Font_Normal.Hint=Normálne
Font_Large.Hint=Veľké
Font_Huge2.Hint=Obrovské
lbl_Trans.Caption=Priehľadnosť:
ImageButton_Del.Hint=Odstrániť
ImageButton_Add.hint=Pridať

[ASC_Form_Setting]
Label_QuickSetting.Caption=Rýchle nastavenia
ImageButton_Recommend.Caption=Odporúčané
ImageButton_OK.Caption=OK
ImageButton_Cancel.Caption=Zrušiť
TreeView_NewOptions.Items[0].Caption=Hlavné nastavenia
TreeView_NewOptions.Items[1].Caption_New=Anti-spyware
TreeView_NewOptions.Items[2].Caption=Údržba & Optimalizácia
TreeView_NewOptions.Items[3].Caption=Odstránenie spyware
TreeView_NewOptions.Items[4].Caption=Čistenie databázy registrov
TreeView_NewOptions.Items[5].Caption=Ochrana osobných údajov
TreeView_NewOptions.Items[6].Caption=Odstránenie zbytočností
TreeView_NewOptions.Items[7].Caption=Optimalizovanie systému
TreeView_NewOptions.Items[8].Caption=Ladenie internetu
TreeView_NewOptions.Items[9].Caption=Posilnenie ochrany
TreeView_NewOptions.Items[10].Caption=Oprava zraniteľnosti
TreeView_NewOptions.Items[11].Caption=Optimalizácia diskov
TreeView_NewOptions.Items[12].Caption=Automatické služby
TreeView_NewOptions.Items[13].Caption=Automatická údržba
TreeView_NewOptions.Items[14].Caption=Automatické čistenie
TreeView_NewOptions.Items[15].Caption=Automatické aktualizovanie
TreeView_NewOptions.Items[16].Caption=Automatické čistenie RAM
TreeView_NewOptions.Items[17].Caption=Zoznam ignorovaných
TreeView_NewOptions.Items[18].Caption=Záznamy & zálohy
TreeView_NewOptions.Items[19].Caption=Oznamovanie
CheckBox_MintoTray.Caption=Minimalizovať do SysTray pri zatvorení programu
CheckBox_AutoStart.Caption=Automaticky načítavať pri zavádzaní Windowsu
CheckBox_AutoStartSvc.Caption=Pri štarte systému Windows, načítavať služby Advanced SystemCare
CheckBox_UAC.Caption=Preskočiť varovanie pre "Riadenie užívateľských účtov"
Startup_Tip2.Hint=Program Advanced SystemCare sa pri štarte systému Windows automaticky postará o váš počítač spustením v systémovej lište.
Service_Tip2.Hint=Služby Advanced SystemCare budú pracovať na pozadí, aby sa zaistilo správne fungovanie dôležitých funkcií.
CheckBox_PM.Caption=Povoliť "Monitorovanie výkonu" a spúšťať pri zavádzaní systému Windows
Label_PM.Caption=Monitoruje kľúčové faktory, ktoré môžu v reálnom čase ovplyvniť výkon PC a zároveň poskytne viac informácií o užitočných funkciách pre zvýšenie jeho výkonu.
Label_ContextMenu.Caption=Kontextové menu:
Label_MalwareClean_Desc_New.Caption=Chráni počítač proti adware a spyware v reálnom čase. Pracuje na pozadí a nemá vplyv na vašu činnosť s počítačom. Iba vás upozorní v prípade zistenia hrozieb.
CheckBox_MalwareCleaner_New.Caption=Povoliť Anti-spyware
Label_Spyware_IgnoreList.Caption=Zoznam ignorovaných
Label_Realtime_Igore_New.Caption=Položky↓nižšie↓uvedené, nebudú pri budúcich kontrolách kontrolované pomocou nástroja Anti-spyware. Ak ich chcete znovu kontrolovať, musíte ich odstrániť z okna↓nižšie↓.
ListView_Realtime_Protector.Columns[0].Caption=Typ hrozby
ListView_Realtime_Protector.Columns[1].Caption=Vstupný bod
Button_Realtime_Delete.Caption=Odstrániť
CheckBox_Malware_Skip.Caption=Vynechať súbory väčšie ako:
Label_Spyware_Priority.Caption=Spyware skenovať s prioritou:
Combobox_ScanPriority.Items[0].Caption=Nízkou
Combobox_ScanPriority.Items[1].Caption=Normálnou
Combobox_ScanPriority.Items[2].Caption=Vysokou
CheckBox_Malware_Remove.Caption=Hrozby odstraňovať aj z Koša
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Povoliť "Úplnú detekciu"
Label_Malware_Description.Caption=Vyhľadá a odstráni aj tie najhlbšie vírusové infekcie pre ochranu počítača pred spyware, adware, trojanmi, keylogermi, bootmi, červami, únoscami a ostatnými hrozbami.
Label_RegFix_Scan.Caption=Označte objekty pre skenovanie:
Label_RegFix_Description.Caption=Hlboko prekontroluje databázu registrov a tak nájde viac chýb. "Hlboké čistenie" môže ešte viac zvýšiť výkon operačného systému a chrániť jeho stabilitu čím zabráni zrúteniu systému Windows alebo zobrazovaniu chybových správ.
CheckBox_RegFix_Scan.Caption=Povoliť "Hlboké čistenie"
Label_Privacy_Scan.Caption=Označte objekty na prečistenie:
lbluser_Privacy.caption=Vyberte používateľské účty pre čistenie stôp súkromia:
Checkbox_Privacy_SecureDeletion.Caption=Povoliť Bezpečné odstraňovanie súborov pomocou DOD 5220.22-M (pomalé)
CheckBox_PrivacyHis.Caption=Zachovať poslednú históriu prehliadača
Label_JunkFile.Caption=Označte objekty na prečistenie:
lblUser_JunkFile.Caption=Vyberte používateľské účty v ktorých chcete odstrániť nevyžiadané súbory:
Checkbox_JunkFile_SecureDeletion.Caption=Povoliť Bezpečné odstraňovanie súborov pomocou DOD 5220.22-M (pomalé)
Checkbox_TmpAndDump.Caption=Zachovať posledné dočasné súbory a pamäťové výpisy systému Windows
CheckBox_RecycleBin2.Caption=Zachovať posledné súbory v Koši
Label_OptDes.Caption=Plne optimalizuje systém Windows pre maximálny výkon a maximálne možné zrýchlenie internetu uvolnením vstavaného výkonu systému, nastaveného používania počítača a konfigurácie siete. Technológiou maximalizovania optimalizácie môžete upraviť systém počítača na obchodný, produktívne pracovný uzol, zábavné centrum, hernú konzolu alebo na vedecké účely.
Label_PCType.Caption=Optimalizácia počítača:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=Základná
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Denné použitie (Domáci užívateľ)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Najlepší výkon (Domáci užívateľ)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Kancelárske práce (Firemný užívateľ)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Server (Firemný užívateľ)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Optimalizácia pre všestranný PC s rozmanitým používaním. Viac kompatibilný, ale pomalší.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Optimalizácia pre denné používanie PC. Zlepší sa celkový výkon systému.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=Najlepšia voľba pre mediálne centrum, on-line hry a surfovanie po sieti.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Optimalizácia pre administratívu, obchod, domácu kanceláriu, výskum a štúdium.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Optimalizácia pre súborový alebo tlačový server.
lbl_InternetBoost_Desc.Caption=Zrychľuje vaše sieťové pripojenie prednastaveným spôsobom pripojenia počítača k internetu a maximalizuje rýchlosť a priepustnosť siete pomocou funkcie "Pokročilá optimalizácia siete".
Label_NetType.Caption=Optimalizácia siete:
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=Základná
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Vytáčací modem (napr. Dial-Up)
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS (napr. Telekomunikácie Fiber)
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Bezdrôtová sieť (wifi, bluetooth)
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=Nepoznám typ internetového pripojenia.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Internetové pripojenie pomocou ADSL/SDSL, káblového modemu alebo satelitnej techniky.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Internetové pripojenie pomocou pevnej linky.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Internetové pripojenie pomocou telefónneho modemu, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G alebo Bluetooth.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Internetové pripojenie pomocou optických vlákien komunikačnej siete.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Internetové pripojenie pomocou bezdrôtového systému, 802.11a, 802.11b, 802.11g 802.11n, 802.11ac alebo 802.11ax.
Enable_Internet_Pro.Caption=Povoliť "Pokročilú optimalizáciu siete"
lbl_EnableInternetPro_Desc.Caption=Upravuje prenos dátových paketov pre získanie najvyššej rýchlosti siete optimalizáciou parametrov protokolu TCP/IP, ako je napríklad TCP Chimney Offload, TCPTimedWaitDelay, QoS, Priberanie vedľajšieho škálovania, Heuristiky na úpravu mierky okna atď.
lbl_Reinforce_desc.Caption=Výrazne znižuje možnosť odcudzenia citlivých údajov až poškodenie systému, eliminuje útoky hackerov, vírusov, trójskych koní, atď., optimalizuje systémové služby, konfiguruje aj stratégiu systému, ktorá môže byť prípadne použitá ako napríklad: Windows Remote Registry, Vzdialené prihlásenie "bez používania hesla" alebo "Zdieľanie skrytých diskov".
rb_Reinforce_Basic.Caption=Základné ladenie
rb_Reinforce_Deep.Caption=Hĺbkové ladenie
DeepDesc.Caption=Hlboko kontroluje a opravuje systémové nedostatky, aby sa znížilo riziko cudzím napadnutím.
Checkbox_Backup.Caption=Zálohovať stiahnuté súbory
Label_BackupPath.Caption=Umiestnenie záloh:
Button_Browse.Caption=Hľadať...
Label_IgnoredPatch.Caption=Ignorované záplaty:
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Názov položky
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Dátum & čas
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Odstrániť
Label_Defrag_Volume.Caption=Optim./defrag.: (môžete si zvoliť typ disku kliknutím na SSD alebo HDD)
ListView_Drive.Columns[0].Caption=Kapacita
ListView_Drive.Columns[1].Caption=Typ
CheckBox_Replace.Caption=Nahradiť optimalizáciu disku s ASC (odporúčané)
Checkbox_SSD.Caption=Zapnúť Optimalizáciu SSD (Solid State Disk)
DefragOptimize_Caption_Img.Caption=Povoliť defragmentačnú optimalizáciu
Label_Optimize_Description.Caption=Inteligentne organizuje diskové údaje pre maximálny výkon programov a ich dlhotrvajúcu životnosť. Optimalizačná defragmentácia je pokročilá a patentom chránená technológia od IObitu. Súbory sú organizované podľa ich vytvorenia a dátumov úprav. Teoreticky tieto súbory dlhodobo sa nezmenili a pravdepodobne nebudú zmenené ani v budúcnosti. Akonáhle Optimalizačná defragmentácia umiestni tieto staršie súbory do skupín, tak v budúcnosti bude menej pravdepodobné, že sa budú znovu presúvať.
CheckBox_EnableAutoCare.Caption=Povoliť auto-údržbu
RadioButton_IdleCare.Caption=Spustiť údržbu, keď je systém nečinný
RadioButton_AutoCare.Caption=Spustiť údržbu podľa plánu úloh
Label_TaskSchedule.Caption=Plánovač úloh:
Label_StartTime.Caption=Čas spúšťania:
CheckBox_DRunWithBattery.Caption=Nespúšťať úlohu, ak je PC napojený z batérie.
CheckBox_StopWithBattery.Caption=Zastaviť úlohu ak sa zapne napojenie z batérie.
CheckBox_AutoCareShutDown.Caption=Vypnúť počítač po dokončení auto-čistenia.
Label_AutoCare_Repair.Caption=Označte objekty pre čistenie:
Checkbox_AutoSweep.Caption=Automaticky vymaže históriu, súbory cookies, vyrovnávacie pamäte atď. z prehliadačov alebo softvéru pri spustení systému Windows.
Label_AutoClean_Scan.Caption=Označte objekty na prečistenie:
CheckBox_Sync.Caption=Použiť rovnaké nastavenia ako pre "Čistenie súkromia"
Label_Update_ASC2.Caption=Spôsob aktualizovania pre Advanced SystemCare:
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Aktualizovať automaticky
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Kontrolovať aktualizácie pri spustení Advanced SystemCare
Label_Update_Program.Caption=Spôsob aktualizovania softvéru:
RadioButton_Software_AutoUpdate.Caption=Stiahnuť aktualizácie automaticky bez upozornenia
RadioButton_Software_Notify.Caption=Upozorňovať na stiahnutie aktualizácií
RadioButton_Software_Manual.Caption=Aktualizujem ručne
Label_Proxy.Caption=Proxy:
RadioButton_Proxy_Direct.Caption=Priame pripojenie (bez proxy)
RadioButton_Proxy_Auto.Caption=Automaticky detekovať proxy (podľa nastavenia Internet Explorera)
RadioButton_Proxy_Specify.Caption=Zadaný proxy server (len pri internet. pripájaní cez proxy)
Label_Host.Caption=Hostiteľ:
Label_Port.Caption=Port:
Label_UserName.Caption=Meno užívateľa:
Label_Password.Caption=Heslo:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=Aktivovaná optimalizácia spustená na pozadí, automaticky optimalizuje výkon počítača inteligentným spravovaním systémových zdrojov, neustálou kontrolou neaktívnych procesov, programov a optimalizovaním CPU ako aj RAM.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Povoliť auto-čistenie RAM
CheckBox_ActiveOptimize.Caption=Povoliť auto-čistenie RAM
Label_BoostedHistory.Caption=História auto-čistenia RAM:
LabelNote_IgnoreList.Items[0].Caption=Položky ↓dole↓ uvedené budú vynechané v ďalších spustených kontrolách.
LabelNote_IgnoreList.Items[1].Caption=Vyberte cookies, ktoré si chcete ponechať, ich presunutím z ľavého do pravého okna (platí to pre všetky prehliadače).
Button_Delete.Caption=Odstrániť
TabSheet_Privacy.Caption=Čistenie súkromia
TabSheet_JunkFiles.Caption=Čistenie zbytočností
TabSheet_Malware.Caption=Odstránenie spyware
TabSheet_Registry.Caption=Čistenie databázy registrov
TabSheet_Opt.Caption=Optimalizovanie systému
TabSheet_Cookie.Caption=Cookies prehliadača
TabSheet_InternetBoost.Caption=Ladenie internetu
TabSheet_Shortcut.Caption=Oprava zástupcov
TabSheet_Startup.Caption=Optimalizovanie spúšťania
TabSheet_Reinforce.Caption=Posilnenie ochrany
TabSheet_HardHealth.Caption=Stav hardvéru
TabSheet_SoftHealth.Caption=Stav softvéru
ListView_Ignore_Privacy.Columns[0].Caption=Názov položky
ListView_Ignore_JunkFiles.Columns[0].Caption=Názov položky
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Názov položky
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Vstupný bod
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Kľúč v registri
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Hodnota registra
RdListView_Startup_Ignore.Columns[0].Caption=Spustená položka
RdListView_Startup_Ignore.Columns[1].Caption=Popis
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Kľúč v registri
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Hodnota registra
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Cookies na odstránenie
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Cookies na zachovanie
Label_Keep.Caption=Zachovať cookies pre bezpečné webové stránky (Gmail, Yahoo, MSN, atď.)
ListView_Ignore_InternetBoost.Columns[0].Caption=Popis
ListView_Shortcut.Columns[0].Caption=Názov položky
ListView_Shortcut.Columns[1].Caption=Cieľové umiestnenie
ListView_Reinforce.Columns[0].Caption=Názov položky
ListView_Reinforce.Columns[1].Caption=Popis
ListView_Ignore_HardHealth.Columns[0].Caption=Názov položky
ListView_Ignore_SoftHealth.Columns[0].Caption=Softvér
ListView_Ignore_SoftHealth.Columns[1].Caption=Verzia
Label_Log.Caption=Protokoly:
Checkbox_SaveLog.Caption=Vytvárať protokoly (log), pokiaľ budú prevedené zmeny v počítači
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Uložené protokoly
Label_OpenLogFolder.Caption=Otvoriť zložku protokolov
Button_ViewLog.Caption=Otvoriť log
Button_ClearAll.Caption=Zmazať všetko
Button_DeleteLog.Caption=Odstrániť
Label_Backup_File.Caption=Záloha:
Label_Backup_Des.Caption=Zadajte počet protokolov súvisiacich s vykonanými zmenami v databáze registrov, ktoré Advanced SystemCare uloží v Centre obnovy (Záchranné centrum).
Label_Backup.Caption=Max. súborov:
Label_Restore.Caption=Záchranné centrum
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=Oznamovať v minim. programe
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=Oznamovať čistenie prehliadačov
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Oznamovať auto-údržbu
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Oznamovať auto-čistenie
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Oznamovať auto-aktualizovanie
CheckBox_Notify_Recyclebin.Caption=Oznamovať čistenie Koša
CheckBox_Notify_Boottime.Caption=Oznamovať čas spúšťania
CheckBox_Notify_Startup.Caption=Oznamovať zmenu spúšťania položky
CheckBox_Notify_Reinforce.Caption=Oznamovať info. o posilnení bezpečnosti
Label_Disp_Time.Caption=Doba zobrazovania oznamovacieho okna:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 sek.
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 sek.
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 sek.
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 sek.
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 sek.
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Vždy zobrazovať

[ASC_M]
M_OK=OK
M_Stop=Zastaviť
M_Cancel=Zrušiť
M_HintClose=Zatvoriť
M_HintMinimize=Minimalizovať
M_HintMaximize=Maximalizovať
M_HintRestore=Zmenšiť okno
M_HintOptions=Všetky možnosti
M_HintGiftbox=Špeciálna ponuka so zľavou 85%
M_Settings=Nastavenia
M_Scan=SKEN
M_AIMode=Al režim
M_ManualMode=Ručný režim
M_TabCare=Čistiť
M_TabSpeedup=Zrýchliť
M_TabProtect=Chrániť
M_TabSoftwareUpdater=Aktualizátor softvéru
M_TabActionCenter=Centrum akcií
M_GetProZero=Získajte PRO za 0 €
M_HintMalware=Odstráni spyware a iné bezpečnostné hrozby.
M_HintRegFix=Prečistí databázu registrov pre zvýšenie výkonu počítača.
M_HintPrivacy=Zmaže históriu online aktivít a stopy po surfovaní.
M_HintJunkFile=Odstráni zbytočnosti pre uvolnenie miesta v disku.
M_HintInternet=Otestuje a zvýši rýchlosť internetového pripojenia.
M_HintShortcut=Nájde a opraví neplatné odkazy (zástupcov).
M_HintRegDfrg=Defragmentuje a optimalizuje databázu registrov pre zvýšenie výkonu a rýchlosti systémových procesov počítača.
M_HintSysOpt=Optimalizuje a opraví systémovú konfiguráciu.
M_HintDiskScan=Nájde a opraví prípadné chyby diskov.
M_HintVulnerability=Nájde a nainštaluje chýbajúce aktualizácie Windowsu.
M_HintDiskDfrg=Optimalizuje disky pre zvýšenie výkonu počítača.
M_HintSysSec=Skontrolujte, či je váš systém úplne chránený antivírusovým softvérom
M_HintInterSec=Skontrolujte, či je vaša sieť plne chránená bránou firewall
M_SkinNone=Súbor so vzhľadom (skinom) je poškodený. Odporúčame, znovu nainštalovať Advanced SystemCare.
M_AlreadyRunning=Program už je spustený pod iným užívateľským účtom. Pred opätovným spustením ho v danom používateľskom účte ukončte.
M_LeftAndEnter=Zostáva skúšobných dní: %d. <a>Zadajte licenčný kód</a>
M_HealthScan=Skenovať
M_LocalDisk=Lokálny disk
M_CloseScanInfo=Skenovanie ešte prebieha. Naozaj chcete zastaviť tento sken ?
M_CloseFixInfo=Oprava ešte prebieha. Naozaj chcete zastaviť opravu ?
M_Scanning=↓Skenujem...↓
M_Fixing=↓Opravujem...↓
M_Summary=↓Zhrnutie...↓
M_items=položky
M_Upgrade=Upgradovať
M_FixNow=Opraviť
M_Scan_Privacy=Vyhľadávam stopy pre ochranu vášho súkromia
M_Scan_Junk=Vyhľadávam zbytočnosti v systéme
M_Scan_Shortcut=Vyhľadávam chybné odkazy
M_Scan_RegistryError=Vyhľadávam chyby v databáze registrov
M_Scan_Performance=Vyhľadávam položky pre optimalizáciu
M_Scan_Internet=Vyhľadávam problémové internetové súčasti
M_Scan_RegistryFragment=Vyhľadávam fragmenty v databáze registrov
M_Scan_DiskOptimization=Vyhľadávam optimalizovateľné položky disku
M_Scan_SystemSecurity=Kontrolujem stav antivírusovej ochrany
M_Scan_InternetSecurity=Kontrolujem stav brány firewall
M_Scan_HardwareHealth=Vyhľadávam zastaralé ovládače
M_Scan_SoftwareHealth=Vyhľadávam zastaralý softvér
M_Scan_MalwareThreat=Vyhľadávam spywarové infekcie
M_Scan_Reinforce=Vyhľadávam systémové chyby
M_Scan_SecurityHole=Kontrolujem bezpečnostné aktualizácie
M_Scan_DiskCheck=Vyhľadávam chyby disku
M_ScanNone=Je potrebné označiť aspoň jednu položku pre spustenie kontroly.
M_TestAgain=Znovu skenovať
M_ScanFinish=Späť
M_ScanMore=Skenovať viac
M_ExOffer=Exkluzívna ponuka
M_BackConfirm=Naozaj chcete ukončiť kontrolu bez čistenia a opráv nájdených problémov ?
M_NoProblem2=Momentálne nie je potrebné opravovať žiadne položky.
M_NoProblemGood=Nenašiel sa žiadny problém. Váš systém je v dobrom stave !
M_NoProblemDes_New=Stále môžete používať funkciu <A>Zrýchlenie</A> s podporou súčastí a funkcií pre zrýchlenie systému počítača.
M_NoProblemDes_Manual2=Je nám to ľúto, ale niektoré položky je možné opraviť iba ručne.
M_RepairProblem_Auto=Oprava slúži pre čistenie a optimalizáciu počítača. Môžete kliknúť na položky v ľavej časti panela pre zobrazenie podrobností.
M_RepairProblem_Manual=Oprava slúži pre čistenie a optimalizáciu počítača. Niektoré položky je potrebné opraviť ručne. Môžete kliknúť na položky v ľavej časti panela pre zobrazenie podrobností.
M_NoProblemRecommendDes2=Je nám to ľúto, ale niektoré položky je možné zadať na opravu iba ručne.
M_NoMoreScanAI=V AI režime sa nenašli žiadne problémy.
M_NoMoreScanAIDesc=Môžete prejsť do modulu "Ručný režim", podľa potreby označiť položky na opravu alebo čistenie a opäť spustiť "SKEN".
M_AntivirusOn=Antivírusová ochrana je Zapnutá.
M_AntivirusOff=Antivírusová ochrana je Vypnutá.
M_AntivirusOnDesc=Tento počítač je dostatočne chránený proti hrozbám.
M_NoAntivirusFoundDesc=V tomto počítači nie je k dispozícii žiadny antivírusový softvér.
M_AntivirusOffDesc_XP=Zapnite antivírusovú ochranu, aby ste mali sytém počítača stále chránený.
M_FirewallOn2=Ochrana firewallom je Zapnutá.
M_FirewallOff2=Ochrana firewallom je Vypnutá.
M_FirewallOnDesc=Systém počítača je chránený proti online útokom.
M_NoOutdatedHardware=Všetky ovládače sú aktualizované.
M_HaveOutdatedHardware=Zastaralé ovládače : %d
M_NoOutdatedSoftware=Nenašiel sa žiadny zastaralý softvér.
M_HaveOutdatedSoftware=Zastaralý softvér: %d
M_SoftwareUpdaterProDesc=Kliknutím na "%s" zaktualizujete zastaralý softvér jediným kliknutím.
M_NeedTurnAntivirus=Zapnúť ochranu počítača proti hrozbám.
M_TurnAntivirusSucc=Antivírusová ochrana je Zapnutá.
M_TurnAntivirusFailed=Nepodarilo sa zapnúť antivírusovú ochranu.
M_NeedTurnFirewall=Zapnúť ochrannú bránu firewall, aby tento počítač nebol dostupný online útokom.
M_TurnFirewallSucc=Ochranná brána firewall je Zapnutá.
M_TurnFirewallFailed2=Nepodarilo sa aktivovať ochrannú bránu firewall.
M_InstallDB3=<a>Nainštalujte Driver Booster</a> pre automatické aktualizovanie zastaralých ovládačov.
M_UseDB3=Pomocou softvéru <a>Driver Booster</a> automaticky zaktualizujete zastaralé ovládače v tomto počítači.
M_Items_Recommend=Počet položiek odporúčaných na opravu: %u.
M_ProblemsFound=Nájdených položiek: %u
M_TotalProblem=Opravte %d položky na prečistenie a zrýchlenie činnosti systému počítača.
M_DiskDefragProblem=%s fragmenty v %d oddieloch disku
M_ItemsCleaned=%d položky možete zmazať.
M_CleanedFileSize_S=%d súbor(y) možete zmazať, aby ste uvolnili %s miesta v disku.
M_OptimizedDesc_S=Aby bol maximálne zvýšený výkon systému vo vašom počítači, bolo by dobré optimalizovať položku(y): %d
M_SecurityDesc_S=Aby bol lepšie zabezpečený váš počítač, odporúčame opraviť položku(y) zabezpečenia: %d.
M_PrivacyProblemsFound=Nájdených položiek: %u (celkom %s)
M_ItemName=Položka
M_ItemExitBrowser=Položka (zatvorte prehliadač pre dokončenie čistenia stôp súkromia)
M_JunkFile=Nájdených zbytočností: %s
M_SelectUnWantedFiles=Označte nevyžiadané súbory (zbytočnosti) pre ich odstránenie.
M_ReinforceSelectItems=Označte podľa svojich potrieb položky, ktoré chcete opraviť.
M_ReinforceSelectItem=Označte podľa svojich potrieb položku, ktorú chcete opraviť.
M_NoNeedDefrag=Optimalizácia nie je potrebná.
M_SSDOptimized=SSD je optimalizovaný
M_DiskOptimized=SSD je optimalizovaný a HDD neobsahuje fragmenty
M_Map_Free=Voľné
M_Map_MFT=MFT
M_Map_Dir=Adresár
M_Map_Frequently=Často používané
M_Map_Rarely=Málo používané
M_Map_Unremovable=Nepresunuteľné
M_Map_Fragment=Fragmenty
M_HintNeedManual=Niektoré položky je potrebné opraviť ručne.
M_HintManualCheck=Niektoré položky je potrebné manuálne skontrolovať pre ich opravu.
M_HintInstallDB=Nainštalujte si Driver Booster pre aktualizovanie zastaralých ovládačov.
M_HintUseDB=Pre aktualizovanie zastaralých ovládačov použite Driver Booster.
M_HintReinforce=Posilnenie ochrany zraniteľných miest systému, aby sa zabránilo hacknutiu (nepovolenému vstupu do tohto počítača).
M_HintFailedAntivirus=Nepodarilo sa aktivovať antivírusovú ochranu.
M_HintFailedFirewall=Nepodarilo sa aktivovať bránu firewall.
M_HintFailedSoftUpdate=Aktualizácia softvéru zlyhala.
M_HintFailedEnable=Nepodarilo sa to povoliť. Povoľte to ručne.
M_HintFailedUpdate=Neúspešne aktualizovaný softvér: %d. Skúste to neskôr.
M_ProItems=%d položky
M_DiskFreeup=uvolnené miesto v disku
M_OptimizedPC=optimalizované pre zlepšenie výkonu počítača
M_FixedSecure=opravené pre ochranu počítača
M_FixedClean=vyčistené opravené
M_FreeScanProDesc_one=Počet položiek ktoré môžete opraviť <a>%s</a>: ale iba v edícii PRO. Avšak, dávame vám ešte možnosť, že to všetko môžete opraviť hneď.
M_FreeScanProDesc_two=Položky <a>%s</a> môžete opraviť iba s edíciou PRO. Toto je vaša <a>posledná</a> šťastná šanca pre ich kompletnú opravu.
M_FreeFixProDesc_one_New=Položky opravené: %d, vrátane položiek: %s pre PRO edíciu. Odporúčame, zadovážte si PRO edíciu pre hlbšie / dôkladnejšie skenovanie a následne prípadnú opravu alebo čistenie.
M_FreeFixProDesc_two_New=Položky opravené: %d vrátane položiek: %s pre PRO EDÍCIU.
M_Fix_Privacy=Ošetrujem vaše súkromné stopy
M_Fix_Junk=Odstraňujem zbytočnosti
M_Fix_Shortcut=Opravujem chybné odkazy
M_Fix_RegistryError=Opravujem chyby v databáze registrov
M_Fix_Performance=Opravujem problémy optimalizovania
M_Fix_Internet=Opravujem problémy internetu
M_Fix_RegistryFragment=Opravujem fragmenty databázy registrov
M_Fix_DiskOptimization=Opravujem problémy výkonu disku
M_Fix_SystemSecurity=Zapínam antivírusovú ochranu
M_Fix_InternetSecurity=Zapínam firewall
M_Fix_SoftwareHealth=Aktualizujem zastaralý softvér
M_Fix_MalwareThreat=Odstraňujem spywarové infekcie
M_Fix_Reinforce=Opravujem systémové problémy
M_Fix_SecurityHole=Opravujem bezpečnostné aktualizácie
M_Fix_DiskCheck=Opravujem chyby disku
M_RepairNone=Je nutné označiť aspoň jednu položku pre spustenie opravy.
M_FixStopConfirm=Naozaj chcete zastaviť opravu a čistenie ?
M_FixFinish=Dokončiť
M_ProblemFix=Detaily opravy
M_FixResult_Clean=Váš systém je teraz čistý !
M_FixResult_Opt=Váš systém je teraz zrýchlený !
M_FixResult_Sec=Váš systém je teraz dobre zabezpečený !
M_FixResult_Clean_Opt=Váš systém je teraz prečistený a zrýchlený !
M_FixResult_Clean_Sec=Váš systém je teraz prečistený a zabezpečený !
M_FixResult_Opt_Sec=Váš systém je teraz zrýchlený a zabezpečený !
M_FixResult_All=Váš počítač je opäť v dobrej kondícii !
M_FixedCleanTitle=%d súbory vyčistené
M_FixedCleanDesc=%d súbory boli vyčistené.
M_FixedCleanSizeDesc=%d súbory boli vyčistené pre uvoľnenie %s miesta v disku.
M_FixedOptTitle=%d položky optimalizované
M_FixedOptDesc=%d položky boli optimalizované pre zvýšenie výkonu systému tohto počítača.
M_FixedSecTitle=%d položky opravené
M_FixedSecDesc=%d bezpečnostné položky boli opravené, aby sa zlepšilo zabezpečenie systému tohto počítača.
M_ManualFixTitle=%d položky môžete opraviť manuálne
M_ManualFix_Antivirus=Nepodarilo sa aktivovať antivírusovú ochranu. Povoľte to manuálne.
M_ManualFix_Firewall=Nepodarilo sa aktivovať ochranú bránu firewall. Povoľte to manuálne.
M_ManualFix_HardHeal_Install=Nainštalujte Driver Booster a aktualizujte svoje <a>%d</a> zastaralé ovládače.
M_ManualFix_HardHeal_Use=Spustením softvéru Driver Booster zaktualizujete svoje <a>%d</a> zastaralé ovládače.
M_ManualFix_SoftHeal_Pro=Nepodarilo sa aktualizovať <a>%d</a> softvér. Aktualizujte to manuálne.
M_ManualFix_SoftHeal_Free=Aktualizujte si <a>%d</a> zastaralý softvér.
M_ManualFix_Install=Inštalovať
M_ManualFix_Run=Spustiť
M_ManualFix_Update=Aktualizovať
M_ManualFix_Enable=Povoliť
M_FixCloseBrowser=Niektoré položky neboli opravené (vyčistené), nakoľko máte otvorený prehliadač. Zatvorte svoj prehliadač a opakujte sken.
M_FixedMoreRecom=Viac pre vás
M_RepairDes_New=Zrýchlenie môžete použiť pre ďalšie vylepšenie vášho počítača.
M_RepairDes_Again=Niektoré položky sa nepodarilo opraviť. Skúste to znovu alebo ich opravte manuálne.
M_RepairDes_Manual=Stále existujú niektoré položky, ktoré môžu byť opravené manuálne.
M_GoSpeedup2=Môžete vyskúšať ďalšie funkcie v sekcii <a>Zrýchlenie</a> s ktorými môžete systém tohto počítača dokonalejšie vyladiť.
M_FixReboot=Opraviť po reštarte.
M_RepairShutdown=Oprava a čistenie bolo dokončené. PC sa vypne o
M_RepairReboot=Oprava a čistenie bolo dokončené. PC sa reštartuje o
M_RepairHibernate=Oprava a čistenie bolo dokončené. PC bude hibernovaný o
M_RepairSleep=Oprava a čistenie bolo dokončené. PC bude v režime spánku o
M_FixMore=Iba s balíkom funkcií PRO edície %d a viac problémov môže byť opravených.
M_FixMore_B=S funkciami PRO edície je možné opraviť položky: %d.
M_FixMoreABC_B=S profesionálnymi funkciami by ste mohli vyriešiť ďalších %d+ problémov, aby bol dosiahnutý maximálne možný výkon tohto počítača.
M_FixMoreABC_C=Opravte nasledujúce problémy %d+ s edíciou PRO, aby ste dosiahli maximálne možný výkon tohto počítača.
M_LuckyChances_New=Vaše šťastné šance bezplatnej skúšky funkcií PRO edície už skončili. <a>Upgradujte si edíciu PRO</a>, aby ste mali možnosť hlbšie - dôkladnejšie čistenie a optimalizáciu počítača.
M_PromoteTip=Výsledok bude rozdielny. Záleží na tom, ako je prednastavené počítačové prostredie a parametre kontroly.
M_RecommendUltimateTuneup1=<a>Aktivujte PRO edíciu</a> pre odomknutie všetkých funkcií optimalizovania systému a sieťového pripojenia na maximálne možný výkon.
M_RecommendDiskDefrag1=<a>Aktivujte PRO edíciu</a> pre inteligentné usporiadanie diskových údajov a maximálne uvolnenie výkonu disku.
M_RecommendBrowser1=Po každodennom online surfovaní zostávajú zaznamenané citlivé údaje. <a>Aktivujte PRO edíciu</a> pre ich automatické vymazanie.
M_RecommendRegistry1=Každodennou aktivitou môžu zostávať nepotrebné záznamy v databáze registrov systému počítača. <a>Aktivujte PRO edíciu</a> pre dôkladné zmazanie alebo opravu týchto záznamov.
M_RecommendAutoCare1=Každodennou aktivitou môžu v systéme počítača zostávať nepotrebné súbory a odkazy. <a>Aktivujte PRO edíciu</a> pre ich automatickú opravu.
M_RecommendAutoCare_Junk1=Každodennou aktivitou môže byť v systéme počítača uložené veľké množstvo zbytočností. <a>Aktivujte PRO edíciu</a> pre ich automatické odstránenie.
M_RecommendAutoCare_Shortcut1=Každodennou aktivitou môžu v systéme počítača zostávať neplatné odkazy či zástupcovia. <a>Aktivujte PRO edíciu</a> pre ich automatické odstránenie.
M_RecommendASCU=Inovujte Advanced SystemCare na edíciu Advanced SystemCare Ultimate, aby ste v reálnom čase chránili počítač pred vírussmi, spywarmi a ransomwarmi.
M_RecommendUpgrade=<a>Aktivujte PRO edíciu</a> pre ďalšie optimalizovanie zvýšenia výkonu, ochrany ale aj zabezpečenia svojho počítača.
M_RecommendiTop1=Vaša IP adresa a poloha môžu byť odhalené !
M_RecommendiTopGet=Získajte VPN na skrytie
M_Performance=Nastavenia výkonu
M_Reg=Položky registra
M_Security=Bezpečnostné hrozby
M_REG0=ActiveX a komponenty
M_REG1=Integrity registrov
M_REG2=Umiestenia aplikácií
M_REG3=Písma
M_REG4=Súbory pomoci
M_REG5=Zoznamy histórie
M_REG6=Zdieľané súbory
M_REG7=Odkazy
M_REG8=Softvér
M_REG9=Zvuky udalostí
M_REG10=Štart menu
M_REG11=Spúšťanie položiek
M_REG12=Cache MUI
M_REG13=Virtuálne zariadenia
M_REG14=Prípony súborov
M_REG15=Prípony systému
M_REG16=Služby Windowsu
M_REG17=Nastavenia firewallu
M_Junk0=Poznámka: Vyčistením pamäte DNS môžete spomaliť rýchlosť sťahovania z internetu.
M_Junk1=Poznámka: Vyčistením starých prefetch dát môžete spomaliť spúšťanie systému.
M_Junk2=Poznámka: Vyčistením pamäte ponuky Štart resetujete ponuku Štart menu. Žiadna položka nebude zmazaná.
M_Junk3=Poznámka: Vyčistením pamäte notifikácií resetujete pamäť systémovej lišty. Reštartuje sa proces "explorer.exe".
M_Junk4=Poznámka: Vyčistením vyrovnávacej pamäte Windowsu zresetujete všetky uložené nastavenia a zobrazenia v Prieskumníkovi Windowsu.
M_Junk5=Poznámka: Vyčistením asistenta histórie užívateľa sa vymažú naposledy použité programy uvedené v ponuke Štart.
M_Junk6=Poznámka: Vyčistením IIS súborov záznamov vymaže záznamy udalostí nezávisle na akomkoľvek mieste, virtuálne zložky alebo súbor.
M_Junk7=Poznámka: Vyčistením pamäte náhľadov sa spomalí rýchlosť zobrazovania náhľadov pri akomkoľvek zobrazení priečinka s obrázkami.
M_Junk8=Poznámka: Vyčistením zoznamu panela úloh (taskbaru), vypnete zobrazenie posledne otvorené položiek v Štart menu a panela úloh (Taskbaru).
M_Junk9=Poznámka: Vyčistením uložených hesiel stratíte všetky uložené heslá.
M_Junk10=Poznámka: Ak sa vymaže vyrovnávacia pamäť Microsoft Office, bude potrebný zdrojový inštalátor balíka Office, ak bude Microsoft Office spustený v režime opravy alebo údržby.
M_Junk11=Poznámka: Ak vyčistíte Mapy, nebudete ich môcť používať, keď ste offline (iba online).
M_ContextMenu0=Obnoviť súbor
M_ContextMenu1=Skartovať súbor(y)
M_ContextMenu2=Opraviť zástupcu
M_ContextMenu3=Prečistiť súkromie
M_ContextMenu4=Opraviť disk
M_ContextMenu5=Prečistiť disk
M_ContextMenu6=Defragmentovať disk
M_ContextMenu7=Otvoriť súbor v adresári
M_AutoCare0=Odstránenie spyware
M_AutoCare1=Čistenie databázy registrov
M_AutoCare2=Oprava zástupcov
M_AutoCare3=Ochrana osobných údajov
M_AutoCare4=Odstránenie zbytočností
M_EveryDay=Každý deň
M_Sunday=v nedeľu
M_Monday=v pondelok
M_Tuesday=v utorok
M_Wednesday=v stredu
M_Thursday=vo štvrtok
M_Friday=v piatok
M_Saturday=v sobotu
M_OneDay=1 deň
M_ThreeDay=3 dni
M_OneWeek=1 týždeň
M_TwoWeek=2 týždne
M_OneMonth=1 mesiac
M_ThreeMonth=3 mesiace
M_OneYear=1 rok
M_Search=Hľadať
M_AutoStartTray=Načítavať Advanced SystemCare v lište pri spustení Windowsu
M_DeleteAllLog=Naozaj odstrániť všetky protokoly (logy) ?
M_SelectDir=Vyberte adresár
M_InvalidDir=Adresár nie je dostupný. Zadajte iný.
M_SkipHuge=Preskočiť súbory väčšie ako %s
M_Dark=Tmavý
M_Light=Svetlý
M_UnSupport=Nepodporovaný typ súboru
M_ChangePicture=Tento typ nie je podporovaný, vyberte iný obrázok.
M_InvalidFormat=Neplatný formát obrázka
M_InvalidBMP=Toto je neplatný formát BMP obrázka, vyberte iný obrázok.
M_InvalidJPG=Toto je neplatný JPG/JPEG formát obrázka, vyberte iný obrázok.
M_InvalidPNG=Toto je neplatný PNG formát obrázka, vyberte iný obrázok.
M_InvalidGIF=Toto je neplatný GIF formát obrázka, vyberte iný obrázok.
M_ContactSupport=Prosím, kontaktujte IObit tím pre podporu
M_ConvertFailed=Konverzia obrázka zlyhala
M_FailedToBMP=Nepodarilo sa previesť %s na BMP.
M_Activate_AllPros=Aktivovať všetky Pro
M_Func_Tuneup=Dokonalé ladenie počítača
M_Func_Network=Pokročilé optimalizovanie siete
M_Func_DeepClean=Hĺbkové a automatické čistenie počítača
M_Func_SoftUpdate=Jedno klikové aktualizovanie softvéru
M_Func_PrivacyProtect=Úplná ochrana súkromia
M_Free=Free
M_Pro=Pro

[M_InternetBoost]
N_T_Pip_Max=Určte max. počet požiadaviek HTTP na pripojenie
N_H_Request_MSD=Nastavte čas pre pozastavenie nevybavenej žiadosti
N_H_MaxConection=Nastavte max. počet súbežných HTTP pripojení stanovených pre hostiteľa
N_H_MaxConection_PerServer=Nastavte max. počet súbežných HTTP pripojení, ktoré môžu byť stanovené pre hostiteľa
N_H_PersistentConnections_PerProxy=Nastavte max. počet trvalých pripojení
N_H_PersistentConnections_PerServer=Nastavte max. počet trvalých HTTP pripojení, ktoré môžu byť stanovené pre hostiteľa
B_T_enabled=Spustiť prehliadač v "Turbo režime" (aka "quick launch")
B_Display_SIP=Zobraziť rezervované miesto obrázkov pri načítavaní
B_Chrome_Favicons=Načítavať a zobrazovať "favicony" existujúce v aktuálnom koreňovom adresári stránok
B_URLbar_AutoFill=Povoliť funkciu automaticého dokončovania URL adresy
B_Cache_Memory_Capacity=Určte, koľko cache RAM má prehliadač používať
B_XulErrorPagesEnabled=Prehliadač môže používať aj chyby stránky
C_Notify_Backoffcount=Nastavte max. počet dôb pre časovač na základe obsahu spätného toku
C_Maxtextrun=Nastavte veľkosť rozdelenia dlhého textu web. stránky
C_Interrupt_Parsing=Aplikácia môže prerušiť parsovanie stránky na reakciu UI udalostí
C_Notify_Interval=Nastavte minimálnu dobu čakania medzi spätnými tokmi
C_Max_Tokenizing_Time=Nastavte max. dobu čakania medzi spätnými tokmi
C_Switch_Threshold=Nastavte čas medzi vysokou a nízkou frekvenciou
O_P_EFP=Zobraziť úplnú cestu k pluginom
O_Ui_SubmenuDelay=Nastavte čas oneskorenia medzi vznášaním sa nad menu s pod-menu a objavovaním podponuky
O_D_DWSC=Text v lište stavu prehliadača nastaviť ako non-chrome
P_Load_imageAuto=Automaticky načítavať obrázky
P_T_Nottracked=Oznamovať web. stránkam "Nechcem byť sledovaný"
P_S_Start=Navrhovať text pri písaní
P_C_Spelling=Kontrolovať pravopis pri písaní
ReceiveWin=Okno prijatia TCP
Discovery=MTU odkrývanie
BHDetect=Detekcia čiernych dier MTU
SackOpts=Selekčne
DefaultTTL_1=Čas použitia (TTL)
TcpMaxDupAcks=Duplikovanie
Tcp1323Opts=Nastavenie Tcp 1323
TcpMaxCPS=Max. pripojení na server
TcpMaxCP10S=Max. pripojení na 1_0 Server
MaxNCacheTTL=Max. negatívnej cache TTL
NetFCacheTime=Čas zlyhania cache internetu
NSOACacheTime=Negatívne SOA cache času
LocalPriority=Lokálna priorita
HostsPriority=Priorita hostiteľa
DnsPriority=Priorita DNS
NetbtPriority=Priorita NetBT
SizReqBuf=Žiadosť pre buffer LAN
CachedIcons=Max. cache ikon
ExtendedUIHoverTime=Rozšírený čas zavedenia UI
DesktopLivePreviewHoverTime=DesktopLivePreviewHoverTime
InterfacesMTU=MTU
Optimize=Optimalizovať (%d položky)
Testfailure=Test zo servera zlyhal.
NetworkSpeed_A14=Vaša aktuálna rýchlosť siete: <a>%s</a>
ExamineSpeed=Zisťujeme rýchlosť vášho pripojenia...
Fixing=Optimalizuje sa...
Fixed=Optimalizácia dokončená
Scan=Skenujem:
Scaned=Sken je dokončený
problem=problém
problems=problémy
Noproblem=Bez problému
Detailed=Ukázať detaily
OPERA_SE=Vypnúť špeciálne efekty
OPERA_TM=Opera turbo režim
OPERA_animations=Upravuje rýchlosť načítavania animácií pre pomalší hardvér
OPERA_pageloadperformance_=Používa službu predpovedaní pre rýchlejšie načítavanie stránok
NOOptimize=Nie je optimalizovaný
OldValue=Stará hodnota
Recommend=Odporúčané
Details=------Detaily------
InternetBooster_A11=[Vylepšenia internetu]. Detekované %d
Edge_DoNotTrack=Posielať žiadosť Do Not Track (Nesledovať)
Edge_PopupMgr=Blokovať vyskakovacie okná
Edge_FPEnabled=Používať predikciu stránok pre zrýchlenie surfovania, načítanie stránok a tak zlepšiť celkový zážitok surfovania
Edge_EnabledV9=SmartScreen Filter pomáha chrániť načítavaniu zákerných stránok
Edge_EnableEncryptedMediaExtensions=Nechať stránky ukladať licencie chránených médií do zariadenia
MaxUserPort=Max. užívateľov portu
TcpTimedWaitDelay=Čas oneskorenia TCP
NonBestEffortLimit=Vyhradená šírka pásma QoS
autotuninglevel=Okno úrovne prijatia auto-ladenia
ScalingHeuristics=Miera heuristiky Windows
congestionprovider=Kontrola preťaženia poskytovateľa
Chimney=Presmerovanie spracovania protokolu TCP
Rss=Zachytenie pozície škálovania strany
DCA=Priamy prístup do cache (DCA)
ecncapability=Explicitné oznámenia zahltenia
NetDMA=Sieťový priamy prístup do pamäti
Edge_ExperimentalJS=Povoliť experimentálne funkcie JavaScriptu
Edge_Asmjs=Povoliť asm.JavaScript
M_FirefoxHidefavicons=Skryť "favikony" umiestnené na aktuálnych web. stránkach v koreňovom adresári
M_FireFox_NetworkPrefetch=Rýchlejšie sťahuje s iným prednastaveným obsahom pre zobrazenie počas prístupu web. sttránky
M_FireFox_dnsPrefetch=Používa rozlišovanie názvov domén pre obsah web. stránky, aby bol skrátený čas načítavania stránky.
OPERA_adblocker=Blokovanie reklám a surfovanie po internete až trikrát rýchlejšie
OPERA_DoNotAnyPop_=Pop-up okná alebo presmerovania nie su povolené
Lan_25=Zväčšiť voľný priestor pre hlavnú tabuľku súborov
Lan_26=Auto-reštartovať Prieskumníka pri zlyhaní systému
Lan_27=Vypnúť hlásenie chýb
Lan_28=Zrýchliť ukončovanie aplikácií
Lan_29=Zrýchliť vypínanie systému
Status_Off=Vyp.
Status_TurnOn=Zapnúť
EdgeChromium_1=Odosielať žiadosť "Nesledovať"
EdgeChromium_2=Pre navigáciu opráv chýb používať webovú služby
EdgeChromium_3=Blokovať webové stránky, ktoré zobrazujú rušivé alebo zavádzajúce reklamy
EdgeChromium_4=Blokovať kontextové okná a presmerovania
OPERA_Splashperformance_=Úvodná obrazovka pri spustení

[PrivacyShield_MainForm]
rdlbl_status_one.Caption=Citlivé údaje
lbl_Access_title.Caption=Ochrana prístupu
rdlbl_ABolocker.Caption=Automatické blokovanie
lv_status.Columns[0].Caption=Umiestnenie
btn_close.Hint=Zatvoriť
rdlbl_status_protected.Caption=Vyberte citlivé údaje, ktoré chcete chrániť:
rdlbl_status_descript.Caption=Odhalí všetky prístupy na pozadí k citlivým údajom a automaticky zablokuje prístup nedôveryhodným programom, aby sa predišlo rizikám vydierania softvérom zo strán neoprávneného získavania údajov alebo z nevyžiadaných správ.
rdlbl_reports_desNew.Caption=Boli zistené %d prístupy k vašim citlivým údajom.
rdimgbtn_addfiles.Caption=Pridať súbor
rdimgbtn_addfolders.Caption=Pridať priečinok
lv_reports.Columns[0].Caption=Citlivé údaje
lv_reports.Columns[1].Caption=Prístupový program
lv_reports.Columns[2].Caption=Dátum & čas
lv_reports.Columns[3].Caption=Stav
lv_reports.Columns[4].Caption=Akcia
pullDownMenu_reports.Items[0].Caption=Blokovať
pullDownMenu_reports.Items[1].Caption=Dôverovať
pullDownMenu_reports.Items[2].Caption=Ignorovať
pullDownMenu_reports.Items[3].Caption=Vyhľadať prístupový program
cbb_time.Items.Strings[0]=1 mesiac
cbb_time.Items.Strings[1]=3 mesiace
cbb_time.Items.Strings[2]=1 rok
btn_ClearLogs.Caption=Zmazať všetko
SelectDIR=Vyberte priečinok, ktorý chcete pridať do citlivých údajov.
SensitiveDataDeleteHint=Odstrániť
rdlbl_history.Caption=História
rdlbl_MoreSetting.Caption=Nastavenia >>
rdlbl_blocker.Caption=Automaticky blokuje nedôveryhodným programom prístup k vašim citlivým údajom.
rdlbl_Chart.Caption=Krivka
rdlbl_List.Caption=Tabuľka

[PrivacyShield_SensitiveDataPopupForm]
rdlbl_path.Caption=Cesta:
rdlbl_publisher.Caption=Vydavateľ:
rdlbl_warning.Caption=Upozornenie prístupu k citlivým údajom
rdlbl_unprogram_descript.Caption=%1s bol sprístupnený pre nedôveryhodný %2s. Chcete ho zablokovať alebo pre budúcnosť mu dôverovať ?
btn_block.Caption=Blokovať
btn_top_close.Hint=Zatvoriť
btn_trust.Caption=Dôverovať
chk_monitor.Caption=Viac to nezobrazovať !
btn_top_settings.Hint=Nastavenia

[PrivacyShield_AutomaticallyPopupForm]
rdlbl_path.Caption=Cesta:
rdlbl_publisher.Caption=Vydavateľ:
rdlbl_warning.Caption=Nedôveryhodný program bol zablokovaný
rdlbl_unprogram_descript.Caption=Nedôveryhodný %1s bol zablokovaný pre prístup k vašim %2s.
btn_trust.Caption=Dôverovať
chk_block.Caption=Viac to nezobrazovať !
btn_top_close.Hint=Zatvoriť
btn_top_settings.Hint=Nastavenia
btn_ok.Caption=OK

[PrivacyShield_M]
Browser=Údaje prehliadania
Picture=Moje obrázky
Contacts=Kontakty
Favorites=Obľúbené
Onedrive=OneDrive
Dropbox=Dropbox
Google Drive=Zálohovanie a synchronizácia v Googlu
Email=Miestne e-mailové údaje
Accessed=Dostupné
Trusted=Dôveryhodné
Blocked=Blokované
Trust=Dôverovať
Block=Blokovať
Ignore=Ignorovať
Loading=Načítavanie
HistoryNoData=Nie su k dispozícii žiadne údaje
AddTrusted=Pridanie do zoznamu dôveryhodných programov bolo úspešné !
ReAddTrusted=Už sa nachádza v zozname dôveryhodných programov.
AddBlocked=Pridanie do zoznamu blokovaných programov prebehlo úspešne !
ReAddBlocked=Už sa nachádza v zozname blokovaných programov.
AddDelete=Úspešne odstránené !
DeletelogsContext=Naozaj chcete vymazať celú históriu ?
DeleteBtnNo=Nie
DeleteBtnYes=Áno
DeleteBtnClose=Zatvoriť
File=Súbor
Product=Produkt
Company=Spoločnosť
Signature=Digitálny podpis
AddExeDesc=Zvoľte prosím iba súbory s príponou .exe
AddFileDesc=Otvoriť
OpenFailedMesgBoxTitle=Advanced SystemCare
OpenFailedMesgBoxDetail=Aplikácia neexistuje.

[M_Reinforce]
Firewall=Služby Firewallu Windowsu
Firewall_Des=Služby brány firewall systému Windows môžu byť nakonfigurované tak, aby chránili počítač proti vírusom z internetu.
RemoteAssistance=Služba vzdialenej asistencie
RemoteAssistance_Des=Táto služba umožní sa pripojiť internetom z iných počítačov k vášmu. Ale POZOR!!! Majte na pamäti, že to hackeri môžu zneužiť.
RemoteDesktop=Služby vzdialenej Pracovnej plochy
RemoteDesktop_Des=Táto služba umožní vzdialené prihlásenie do vášho počítača. Ale POZOR!!! Je pravdepodobné, že to hackeri môžu zneužiť.
Telnet=Služby Telnet
Telnet_Des=Táto služba poskytuje spôsob pripojenia k počítaču prostredníctvom vzdialeného prihlásenia. Ale POZOR!!! Je pravdepodobné, že to hackeri môžu zneužiť.
AdminShare=Skryté a administratívne zdieľanie
AdminShare_Des=Ak existujú skryté alebo nesprávne zdieľané položky, pravdepodobne budú prístupné aj hackerom, ktorý na to používajú trójske kone.
BlankPasswordUse=Vzdialene prihlásiť bez použitia hesla
BlankPasswordUse_Des=Ak nepoužívate heslo a povolíte vzdialené prihlásenie, umožníte tak vstup do vášho systému aj hackerom.
RemoteRegistry=Vzdialený register Windowsu
RemoteRegistry_Des=Táto služba umožňuje vzdialeným používateľom upravovať nastavenia databázy registrov. Je pravdepodobné, že to hackeri zneužijú na pridanie škodlivých položiek pre spustenie a vstup do databázy registrov.
RiskyAccounts=Riziká účtov
RiskyAccounts_Des=Ak povolíte v účte Guest aj Asistenta pomoci, pravdepodobne to hackeri zneužijú.
ApplyToAnonymous=Povoliť všetky oprávnenia účtu pre anonymných používateľov
ApplyToAnonymous_Des=Ak povolíte toto nastavenie pravidiel, anonymný používatelia môžu premenovať názvy účtov, domény, zdieľať celé adresáre a vykonávať ďalšie činnosti.
AnonymousSAM=Zakázať anonymné vyčíslenie účtov SAM
AnonymousSAM_Des=Toto nastavenie pravidiel zabraňuje anonymným používateľom vymenovávať mená účtov domény a používať tieto informácie na vykonanie sociálno-technických útokov.
PasswordsReversibleEncryption=Ukladať heslá pomocou reverzibilného šifrovania
PasswordsReversibleEncryption_Des=Povolenie tohto nastavenia politiky umožňuje operačnému systému ukladať heslá vo formáte, ktorý môže oslabiť celkovú bezpečnosť.
RestrictAnonymous=Obmedziť anonymný prístup k menovaným kanálom a zdieľaným položkám
RestrictAnonymous_Des=Toto nastavenie pravidiel obmedzuje prístup nulových relácií k používaniu prostredníctvom rôznych zdieľaných priečinkov v počítačoch vo vašom prostredí.
DoNotStoreHash=Neukladať v spravovaní siete LAN hodnotu hash
DoNotStoreHash_Des=Toto nastavenie politiky zabraňuje aplikácii LAN Manager uchovávať hodnoty hash pre ďalšiu zmenu hesla. Heslá môžu byť ohrozené, ak je napadnutý Správca bezpečnostných účtov (SAM).
AnonymousSAMAndShare=Nepovoliť anonymné vyčíslenie účtov a zdieľaní SAM
AnonymousSAMAndShare_Des=Tieto nastavenia pravidiel zabráni anonymným používateľom vymenovať mená účtov domény a zdieľaných údajov v sieti a použiť tieto informácie na vykonanie sociálno-technických útokov.
WindowsSmartScreen=Windows SmartScreen
WindowsSmartScreen_Des=Táto funkcia pomôže identifikovať už nahlásené webové stránky s phishingom alebo malware a navrhne užívateľovi ďalší postup pri rozhodovaní sťahovania súborov z webu.
WindowAutoUpdate=Windows Update
WindowAutoUpdate_Des=Služba Windows Update poskytuje rôzne druhy aktualizácií pre zvýšenie bezpečnosti a výkonu počítača.
UAC=Kontrola užívateľských účtov
UAC_Des=Kontrola používateľských účtov pomáha zvýšiť bezpečnosť systému Microsoft Windows tým, že obmedzuje aplikovať softvér na štandardné používateľské privilégia.
DODownloadMode=Aktualizácie z viac ako jedného miesta
DODownloadMode_Des=Táto funkcia preberá aktualizácie a aplikácie systému Windows z iných počítačov alebo inej lokálnej sieti a internetu, čo má za následok zaberanie väčšej šírky pásma a viac potenciálne nebezpečných hrozieb.
AdvertisingInfo=Umožniť aplikáciam používať môj reklamný identifikátor
AdvertisingInfo_Des=Táto funkcia zhromažďuje a analyzuje predvoľby používateľa pre reklamy prostredníctvom reklamného identifikátora na personalizovanie prezentácií reklamy v aplikáciach.
SendWriteInfo=Odosielať spoločnosti Microsoft informácie o tom, ako píšem
SendWriteInfo_Des=Táto funkcia umožňuje spoločnosti Microsoft zhromažďovať tlačené alebo ručne písané slová na zlepšenie písania v reálnom čase a písania v budúcnosti.
Relevantcontent=Umožniť webovým stránkam poskytovať lokálne relevantný obsah
Relevantcontent_Des=Táto funkcia automaticky poskytuje lokálne relevantný obsah založený na jazyku používateľa v operačnom systéme počítača.
Location=Nastavenia polohy
Location_Des=Táto funkcia určuje vašu polohu v určitých aplikáciach, ako sú aplikácie počasia a mapy. V stolnom počítači sa nepoužíva často.
GetToKnowYou=Spoznávanie
GetToKnowYou_Des=Táto funkcia zhromažďuje informácie ako obľúbené kontakty, aktuálne udalosti v kalendáry, vzory písania, rukopisu a históriu zadávania.
DiagTrack_Des=Táto služba umožňuje zhromažďovanie údajov o problémoch funkcií v súčastiach systému Windows. Ak je táto možnosť povolená, môže spôsobiť problémy, napr. resetovanie používateľských predvolieb, tiché odinštalovanie aplikácií na monitorovanie tretími stranami atď.
Edge_EnabledV9=Filter SmartScreen pre Edge
Edge_EnabledV9_Des=Táto funkcia pomáha identifikovať už nahlásené škodlivé webové stránky a súbory na prevzatie.
IE_EnabledV9=Filter SmartScreen pre Internet Explorer
IE_EnabledV9_Des=Táto funkcia pomáha identifikovať už nahlásené škodlivé webové stránky a súbory na prevzatie.
IE_InternetSecurityLevel=Úroveň zabezpečenia programu Internet Explorer
IE_InternetSecurityLevel_Des=Pomáha to používateľom nesťahovať potenciálne nebezpečný obsah pomocou programu Internet Explorer.
Opera_Config1=Chrániť ma pred škodlivými stránkami pomocou služieb Opery
Opera_Config1_Des=Toto nastavenie zabraňuje návštevnosti škodlivých stránok.
Opera_Config2=Predpoveď stránky Opery
Opera_Config2_Des=Opera používa predpovedanie stránok, aby odhadla, ktorú stránku sa chystáte navštíviť. Zakázaním tohto nastavenia môžete ušetriť svoju šírku pásma a chrániť si súkromie.
Opera_Config3=Žiadam Operu "Nesledovať ma"
Opera_Config3_Des=Pošlete požiadavku "Nesledovať ma" pri online návšteve a prehliadaní stránok.
FireFox_Safebrowsing=Zablokovať nebezpečný a zavádzajúci obsah vo Firefoxe
FireFox_Safebrowsing_Des=Táto funkcia vás upozorní, keď navštívite rizikovú webovú stránku alebo sťahujete škodlivé súbory, aby bol aj online chránený počítač.
System_FileShare=Povoliť úpravu zdieľaného priečinka
System_FileShare_Des=Táto funkcia poskytuje možnosť upravovať súbor v zdieľanom priečinku. Ak je to povolené, systém môže byť napadnutý vírusom.
LetWindowsTrackApp=Ponechať systémom Windows sledovať stopy aplikácie
LetWindowsTrackApp_Des=Táto funkcia umožňuje rýchle sprístupnenie zoznamu najčastejšie používaných aplikácií v ponuke Štart a pri vyhľadávaní v zariadení.
ShowMeSuggestedContent=Zobrazovať navrhovaný obsah v nastaveniach aplikácie
ShowMeSuggestedContent_Des=Táto funkcia vám pomôže objaviť nové funkcie v oblasti "Nastavenia" alebo navrhne nový obsah a aplikácie, ktoré by vás mohli zaujímať.
Controlflowguard=Kontrolovať prietokovú ochranu (CFG)
Controlflowguard_Des=Táto funkcia zabezpečuje integritu toku riadenia pre nepriame vyvolania.
DataExecutionPrevention=Zabrániť spusteniu údajov (DEP)
DataExecutionPrevention_Des=Táto funkcia zabraňuje spusteniu kódu iba pre dáta z pamäťových stránok.
MandatoryASLR=Vynútiť náhodný výber pre obrázky (Povinné ASLR)
MandatoryASLR_Des=Táto funkcia násilne premiestňuje obrázky, ktoré nie su skompilované v /DYNAMICBASE.
Bottom-upASLR=Náhodne prideľovať pamäť (z mála na viac ASLR)
Bottom-upASLR_Des=Táto funkcia náhodne rozdeľuje umiestnenia pre prideľovanie virtuálnej pamäte, vrátane tých, ktoré sa používajú na zhromaždovanie systémových štruktúr, zásobníkov, TEBs a PEBs.
SEHOP=Kontrolovať výnimky reťazcov (SEHOP)
SEHOP_Des=Táto funkcia zabezpečuje integritu reťazca výnimiek počas odosielania výnimiek.
ValidateHeapIntegrity=Potvrdzovať bezúhonnosť zahltenia
ValidateHeapIntegrity_Des=Táto funkcia ukončí proces, keď sa zistí poškodenie zahltením.
Opera_Config4=Oznamovať, keď je Opera spustená iným zastúpením než je zadaná URL adresa
Opera_Config4_Des=Táto funkcia poskytuje ochranu pred úpravou vlastností odkazu Opery o ktorých používateľ nemusí mať žiadne vedomosti.
Opera_Config5=Oznamovať, keď sa web. lokalita pokúša sledovať moju fyzickú polohu
Opera_Config5_Des=Táto funkcia nariaďuje spoločnosti Opera, aby vás vyzvala na akciu, keď sa lokalita pokúša využiť údaje o vašej fyzickej polohe.
Opera_Config6=Oznamovať, keď chcú webové stránky zobraziť oznamy na pracovnej ploche
Opera_Config6_Des=Táto funkcia nariaďuje spoločnosti Opera, aby vás vyzvala na akciu, keď chce stránka zobraziť oznamy na vašej pracovnej ploche.
Opera_Config7=Požiadať o povolenie web. stránkam spúšťať Flash
Opera_Config7_Des=Táto funkcia nariaďuje spoločnosti Opera, aby vás pri aktivovaní funkcie Flash vyzvala na vašu reakciu. Vzhľadom na bezpečnostné chyby vo formáte Flash je odporúčané, aby sa Flash nepoužíval, ak tomuto webu nedôverujete a naozaj to nepotrebujete.
ChromiumEdge_1=Microsoft Defender SmartScreen
ChromiumEdge_1_Des=Táto funkcia umožňuje Edge, aby vás chránil pred škodlivými web. stránkami a preberaním pomocou programu Microsoft Defender SmartScreen.
ChromiumEdge_2=Zablokuje potenciálne nechcené aplikácie
ChromiumEdge_2_Des=Táto funkcia umožňuje Edge blokovať sťahovanie aplikácií s nízkou reputáciou, ktoré by mohli spôsobiť nepredvídateľné správanie počítača.
Status_CurStatus_0=Povolené
Status_CurStatus_1=Zakázané
Status_CurStatus_2=Zapnuté
Status_CurStatus_3=Vypnuté
Status_RecommandStatus_0=Povoliť
Status_RecommandStatus_1=Zakázať
Status_RecommandStatus_2=Zapnúť
Status_RecommandStatus_3=Vypnúť
M_Log_Detail=------Detaily------
M_Log_Name_1=[Systémové nedostatky]: zistené: %d
Firefox_donottrackheader=Poslať webovým stránkam signál "Nesledovať ma“
Firefox_donottrackheader_Des=Táto funkcia umožňuje prehliadaču Firefox informovať webové stránky, že nechcete, aby sledovali vašu činnosť pri prehliadaní.
Firefox_installrequired=Upozorňovať, keď sa webové stránky pokúsia nainštalovať svoje doplnky (rozšírenia)
Firefox_installrequired_Des=Táto funkcia umožňuje prehliadaču Firefox, aby vás upozornil, keď sa webové stránky pokúsia nainštalovať doplnky.
Firefox_PopUP=Zablokovať pop-up okná
Firefox_PopUP_Des=Táto funkcia umožňuje prehliadaču Firefox blokovať pop-up (oznamovacie) okná.
Firefox_enterpriseca=Proti únos prehliadača
Firefox_enterpriseca_Des=Táto funkcia pomáha prehliadaču Firefox brániť sa proti únosom.

[HomepageAdvisor_frmBrowserPop]
btnOK.Caption=OK
btnExit.Hint=Zatvoriť
btnSet.Hint=Nastavenia
Checkbox_LaterPopup.Caption=Viac to nezobrazovať !
Label_ByProgram_Url.Caption=Nasledujúci program zmenil vašu domovskú stránku %s na<br><a>%s</a>
Label_ByProgram_Url.Hint=Nasledujúci program zmenil váš prehľadávací nástroj %s na<br><a>%s</a>
Label_ExeInfo.Caption=PID: %s<BR>Názov: <a>%s</a><BR>Cesta: <a>%s</a>
Label_FileNotFound.Caption=Aplikácia neexistuje !
Label_Lock_All.Caption=Ochrana domovskej stránky zistila, že vaša domovská stránka a prehľadávací nástroj %s boli upravené.
Label_Lock_Page.Caption=Ochrana domovskej stránky zistila, že vaša domovská stránka %s bola upravená.
Label_Lock_Search.Caption=Ochrana domovskej stránky zistila, že váš prehľadávací nástroj %s bol upravený.
Label_Popup.Caption=Domovská stránka bola upravená
Label_Popup.Hint=Prehliadač bol upravený
Label_Popup_All.Caption=Domovská stránka a prehľadávač boli upravené
Label_PopupHead.Caption=Nasledujúci program zmenil vašu domovskú stránku na<br><a>%s</a>
Label_Action.Caption=Akcia:
Label_Restore.Caption=Obnoviť domovskú stránku do pôvodných východzích hodnôt
Label_Restore.HelpKeyword=Obnoviť domovskú stránku a prehľadávací nástroj do východzích hodnôt
Label_Restore.Hint=Obnoviť prehľadávací nástroj do jeho pôvodných východzích hodnôt
hp_Restore.Hint=Zmenšiť okno
Label_CheckBrowser.Caption=Otvorte prehliadač a skontrolujte podrobnosti úprav. Môžete všetko ručne vrátiť späť.
Label_CheckBrowser.Hint=Skontrolovať v prehliadači
Label_Trust.Caption=Keď vyhľadávací nástroj sa zmení na tento, nebudete viac upozornený/á.
Label_Trust.HelpKeyword=Keď sa zmení domovská stránka na túto adresu URL, nebudete viac upozornený/á.
Label_Trust.Hint=Dôverujem tomuto vyhľadávaciemu nástroju
Label_Suspicious.Caption=Dôverujem tejto URL adrese
Label_Suspicious.Hint=Podrobnosti o podozrivom programe

[HomepageAdvisor_frmBrowserProtectSet]
btn_SPAdd.Caption=Pridať
btnExit.Hint=Zatvoriť
btnMin.Hint=Minimalizovať
cb_HPLog.Items[0].Caption=1 mesiac
cb_HPLog.Items[1].Caption=3 mesiace
cb_HPLog.Items[2].Caption=1 rok
cb_EmailLog.Items[0].Caption=1 mesiac
cb_EmailLog.Items[1].Caption=3 mesiace
cb_EmailLog.Items[2].Caption=1 rok
Checkbox_Off.Caption=Vyp.
Checkbox_Off.Hint=Nechránený
Checkbox_On.Caption=Zap.
Checkbox_On.Hint=Chránený
ck_HPNotify.Caption=Upozorňovať na zmenu domovskej stránky & prehliadača.
edt_Ads.TextHint=Napr.: example.com
edt_SPUrl.TextHint=Napr.: example.com
Label_AdsSet.Caption=Zoznam blokovaných reklám
Label_AdsSet.Hint=Blokovanných reklám: %d
Label_AdsSetInfo.Caption=Reklamy z vybraných web. stránok môžete povoliť tak, že do zoznamu pridáte ich URL adresy. (Vyžaduje sa reštart prehliadača).
Label_FileNotFound.Caption=Aplikácia neexistuje.
Label_HPInfo.Caption=Neustála kontrola a informovanie o všetkých zmenách vašej domovskej stránky a prehliadača. Ak sa vaša domovská stránka alebo prehľadávací nástroj bez vášho súhlasu zmenia, prehliadač môže byť nedobrovoľne kontrolovaný. Počítač môže byť aj infikovaný vírom pre ukradnutie údajov a čo je najhoršie na pozadí je možné ho tajne ovládať.
Label_HPBrowser.Caption=Prehliadače
Label_HPBrowserInfo.Caption=Vyberte prehliadače v ktorých chcete povoliť Poradcu domovskej stránky.
Label_HPTrustedUrl.Caption=Dôveryhodná URL adresa
Label_HPTrustedUrlInfo.Caption=Pridajte URL adresu svojej dôveryhodnej domovskej stránky alebo vyhľadávacieho nástroja.
Label_HPLog.Caption=↓Nižšie↓je história zmeny vašej domovskej stránky a úprav prehliadača zistená Strážnikom domovskej stránky.
Label_HPSet1.Caption=Oznam
Label_HPSet3.Caption=Logy
Label_HPSetLog.Caption=Uchovávať logy na :
Label_HPHistoryList.Caption=História
Label_HPHistoryList.Hint=Nie su k dispozícii žiadne údaje
Label_HPHistoryInfo.Caption=Zistené úpravy domovskej stránky a vyhľadávacieho nástroja : %d.
Label_HPUnknown.Caption=Neznáme
Label_Loading.Hint=Načítavanie
Label_SPAcmCount.Hint=obťažujúce web. stránky
Label_SPAdsCount.Hint=blokovaných reklám
Label_SPLog.Caption=↓Nižšie↓je história škodlivých webových stránok a reklám, ktoré zablokuje Ochrana surfovania & blokovač reklám.
Label_SPNeedEnable.Caption=Povoľte to v rozšíreniach prehliadača
Label_SPNeedEnable.Hint=V niektorých prehliadačoch ju musíte povoliť manuálne. Podrobnosti zobrazíte kliknutím na šípku dolu.
Label_SPSet.Caption=Zoznam blokovaných položiek pre ochranu surfovania
Label_SPSet16.Hint=Počet zablokovaných škodlivých webových stránok: %d
Label_SPSetInfo.Caption=Do↓nižšie↓uvedeného okna pridajte webové stránky, ktoré chcete blokovať (vyžaduje sa reštart prehliadača).
Label_EmailBrowser.Caption=Prehliadače
Label_EmailBrowserInfo.Caption=Vyberte prehliadače v ktorých chcete povoliť e-mailovú ochranu.
Label_SPBrowserInfo.Caption=Vyberte prehliadače v ktorých chcete povoliť ochranu surfovania.
Label_AdsBrowserInfo.Caption=Vyberte prehliadače v ktorých chcete povoliť blokovanie reklám.
Label_EmailLogs.Caption=Logy
Label_EmailLogsInfo.Caption=Uchovávať logy na :
Label_SPWebCount.Hint=nebezpečné web. stránky
Label_MainTitle.Caption=Ochrana prehliadača
lvHP.Columns[0].Caption=Aktivita
lvHP.Columns[1].Caption=Od
lvHP.Columns[2].Caption=do
lvHP.Columns[3].Caption=V
lvHP.Columns[4].Caption=Dátum & čas
lvHP_Type.Caption=Domovská stránka bola upravená
lvHP_Type.Hint=Prehliadač bol upravený
lvSP.Columns[0].Caption=Prehliadač
lvSP.Columns[1].Caption=Web. stránka
lvSP.Columns[2].Caption=Poznámka
lvSP.Columns[3].Caption=Dátum & čas
lvSP.Groups[0].Caption=Škodlivé webové stránky: (%d)
lvSP.Groups[1].Caption=Zistené škodlivé e-maily: (%d)
lvSP.Groups[2].Caption=Blokované reklamy: (%d)
lvSP.Groups[3].Caption=Zablokované obťažujúce kryptografické údaje webových stránok (%d)
Menu_Clear.Caption=Zmazať všetko
Menu_Clear.HelpKeyword=Naozaj chcete vymazať celú históriu ?
Menu_Delete.Caption=Odstrániť
Menu_DeleteSet.Caption=Odstrániť
MsgBox_No.Caption=Nie
MsgBox_Yes.Caption=Áno
MsgBox_Ok.Caption=OK
Label_EmailSet.Caption=Zoznam povolených odosielateľov e-mailov
Label_EmailSetInfo.Caption=Do poľa↓nižšie↓pridajte e-mailové adresy, aby neboli označené ako podozrivé (vyžaduje sa reštart prehliadača).
edt_email.TextHint=Napr.: whitelist@example.com
Label_EmailHistory.Caption=História
Label_EmailHistoryInfo.Caption=Zistených škodlivých e-mailov : %d.
Label_InvalidEmail.Caption=Nesprávna e-mailová adresa! Prosím pridajte platnú.
Label_EmailCount.Hint=Škodlivý e-mail
sp_Ads.Caption=Chráňte svoje prehliadanie pred nepríjemnými reklamami. (Vyžaduje sa reštart prehliadača)
sp_Email.Caption=Chráňte svoje webové e-maily pred spamom, phishingom a inými hrozbami prenášanými e-mailom. V súčasnosti sú podporované Gmail, Outlook a Yahoo.
sp_Sp16.Caption=Chráňte svoje prehliadanie pred online hrozbami. (Vyžaduje sa reštart prehliadača)
cb_HPUrlType.Items[0].Caption=Úvodná stránka
cb_HPUrlType.Items[1].Caption=Vyhľadávací nástroj
btnEmailProtect.Caption=E-mailová ochrana
btnAntiTrack.Caption=Anti - sledovanie
btnSurfingProtect.Caption=Ochrana surfovania
btnAdBlocker.Caption=Blokovanie reklám
btnHomepageProtect.Caption=Úvodná stránka poradcu
Label_SPIgnoreIE.Hint=Nenašiel sa žiadny podporovaný prehliadač. Odstránenie reklám je momentálne podporované iba v prehliadačoch Google Chrome, Microsoft Edge a Mozilla Firefox.
Label_LogChart.Caption=Krivka
Label_LogList.Caption=Tabuľka
Label_MoreSetting.Caption=Nastavenia >>
Label_MoreSetting.Hint=Nastavenia

[HomepageAdvisor_frmBrowserSPSetup]
btnAddExt.Caption=Pridať rozšírenie
btnCancel.Caption=Zrušiť
btnExit.Hint=Zatvoriť
btnOk.Caption=OK
Label_Chrome16.Caption=Ak chcete povoliť túto funkciu, najskôr musíte pridať rozšírenie IObit Surfing Protection.
Label_OutDate.Caption=Zistené zastaralé rozšírenie
Label_OutDate_Txt16.Caption=Ak chcete povoliť túto funkciu, musíte z prehliadača odstrániť zastaralé rozšírenie IObit Surfing Protection a potom pridať najnovšiu vrziu.
Label_Popup.Caption=Je potrebné nainštalovať rozšírenie
Label_IEFirefox.Caption=Rozšírenie bolo nainštalované do prehliadačov Internet Explorer a Firefox.
Label_IEFirefox.Hint=Rozšírenie bolo nainštalované do prehliadača Internet Explorer.
Label_IEFirefox.HelpKeyword=Rozšírenie bolo nainštalované do prehliadača Firefox.

[HomepageAdvisor_frmNotifyMsg]
btnCancel.Caption=Zrušiť
btnExit.Hint=Zatvoriť
btnOk.Caption=OK
Label_IE.Caption=Týmto sa zresetuje úvodná stránka %s na pôvodné východzie hodnoty.
Label_IE.Hint=Týmto sa zresetuje vyhľadávací nástroj %s na pôvodné východzie hodnoty.
Label_IE.HelpKeyword=Týmto sa zresetuje pôvodná predvolená hodnota %s úvodnej stránky a vyhľadávacieho nástroja.
Label_Chrome.Caption=Týmto sa obnoví pôvodná predvolená úvodná stránka prehliadača Google Chrome. Keďže ste povolili službu Google Sync, pôvodný stav sa môže nahradiť synchronizovanými nastaveniami.
Label_Chrome.Hint=Týmto sa zresetuje pôvodný predvolený vyhľadávací nástroj prehliadača Google Chrome. Keďže ste povolili službu Google Sync, pôvodný stav sa môže nahradiť synchronizovanými nastaveniami.
Label_Chrome.HelpKeyword=Týmto sa zresetuje pôvodná predvolená hodnota úvodnej stránky a vyhľadávacieho nástroja prehliadača Google Chrome. Keďže ste povolili službu Google Sync, pôvodný stav sa môže nahradiť synchronizovanými nastaveniami.
Label_EdgeChrome.Caption=Týmto sa obnoví pôvodná predvolená úvodná stránka Microsoft Edge. Pretože ste povolili synchronizáciu, pôvodný stav sa môže nahradiť synchronizovanými nastaveniami.
Label_EdgeChrome.Hint=Týmto sa obnoví pôvodný predvolený vyhľadávací nástroj Microsoft Edge. Pretože ste povolili synchronizáciu, pôvodný stav sa môže nahradiť synchronizovanými nastaveniami.
Label_EdgeChrome.HelpKeyword=Týmto sa obnoví pôvodná predvolená hodnota úvodnej stránky a vyhľadávacieho nástroja spoločnosti Microsoft Edge. Pretože ste povolili synchronizáciu, pôvodný stav sa môže nahradiť synchronizovanými nastaveniami.

[ASCVERFORM_M]
main_title=Používate neoficiálny Advanced SystemCare !
main_desc1=To môže spôsobiť spomalenie až pád tohto počítača, ale aj únik vašich súkromých údajov kvôli škodlivému kódu.
main_desc2=Zadovážte si oficiálny Advanced SystemCare PRO teraz, aby sa zabránilo havárii systému a úniku súkromných údajov.
main_desc3=Využijte exkluzívnu ZĽAVU <a>%s</a>, aby ste získali oficiálnu verziu PRO.
main_freebtn=Chcem Free
main_probtn=Chcem PRO
CloseHint=Zatvoriť
progress_desc1=Získanie oficiálnej verzie...
warn_desc1=Nepodarilo sa stiahnuť oficiálny Advanced SystemCare. Navštívte naše oficiálne stránky a stiahnite si to znovu.
warn_downbtn=Stiahnuť

[ASCNotificationCenterForm_M]
ClearAll=Zmazať všetko
ClearOne=Zmazať
NoMessage=Žiadny oznam

[M_PrivacyScanner]
0=Internet Explorer
1=Mozilla Firefox
2=Google Chrome
3=Opera
4=Safari
5=Windows
6=Aplikácie Office
7=Internet
8=Multimédiá
9=Utility
10=Vlastné rozšírenia
11=Opera Next
12=Mozilla Thunderbird
13=Ice Dragon
14=Aplikácie Windowsu
15=iTunes
16=Microsoft Edge
17=Vivaldi
18=Chromium - prehliadač založený na Chrome
19=Waterfox
20=Pale Moon
M_Scan=Skenujem:
M_Fix=Opravujem:
M_GS=Všeobecný stav
M_TyURL=Typy URL
M_Cookie=Cookies
M_TempF=Dočasné súbory
M_His=História
M_IDF=Súbory index. dát
M_AFF=Uložené formuláre info.
M_AFP=Uložené heslá
M_ICache=Medzipamäť internetu
M_DownHis=História sťahovania
M_Reg=Regedit
M_ReDoc=Posledné dokumenty
M_RunHis=História spúšťania
M_DelOnBoot=(Odstrániť po reštarte)
M_ItemsCap=%s položky, %s
M_ItemsCap_New=%s položky
M_Session=Relácie
M_CrashReports=Hlásenia o zlyhaní
M_MetricsTempFiles=Dočasné súbory meraní
M_BookmarksBackup=Zálohovanie záložiek
M_ComDatabase=Optimalizácia databázy
M_PriFixCap=[Oprava súkromia]. Opravených problémov: %d
M_PriFixCapOver=[Stopy ochrany osobných údajov (tu sú uvedené iba posledne odstránené položky max. 3000 .)]: opravené položky: %d
M_Det=Detaily
M_Del=Odstránené
M_CFFDB=Optimalizovať databázu Firefoxu
M_CGCDB=Optimalizovať databázu Google Chromu
M_WebBro=Webové prehliadače
M_NoteIt=Poznámka: Nemožno vymazať stopy %s pokiaľ sa používa.
M_NoteThey=Poznámka: Nemožno vymazať stopy %s pokiaľ sa používajú.
M_WebIcons=Ikony web. stránok
M_LastDL=Úložisko posledného sťahovania
M_InsCache=Cache inštalátorov
M_MobApp=Mobilné aplikácie
M_Book=Knihy
M_Podcasts=Podkasty
M_SanpViewer=Prehliadač obrázkov
M_RemoteD=Vzdialená plocha
M_ManageC=Riadiaca konzola
M_Wordpad=Wordpad
M_Paint=Maľovanie
M_PhotoE=Editor obrázkov
M_GameE=Prieskumník hier
M_OtherMRUs=Prieskumník MRUs
M_Defender=Windows Defender
M_Search=Hľadať
M_Notepad=Notepad
M_MUICache=Cache MUI
M_SitePrefs=Predvoľby stránok

[M_JunkfilesScanner]
10=Zbytočné súbory softvéru
11=Nadbytočné vstupy režimu úprav
12=Hry
M_Scan=Skenujem:
M_Fix=Opravujem:
M_WinBin=Kôš Windowsu
M_WinTempF=Dočasné súbory Windowsu
M_IETempF=Dočasné súbory IE
M_SearchAA=Asistent auto-doplňovania vyhľadávania
M_DirectShaderCache=Vyrovnávacia pamäť DirectX
M_Clip=Úložisko
M_Dumps=Výpisy pamäte (dump)
M_ChkDskFrag=Fragmenty súborov Chkdsk
M_WinLog=Súbory Windowsu (logy)
M_WinEReport=Chybové hlásenia Windowsu
M_DNSCache=Cache DNS
M_OldPD=Staré Prefetch dáta (.old)
M_MenuOC=Cache Menu usporiadania
M_TrayNC=Pamäť oznamovacej oblasti
M_WinSLCache=Veľkosť okna/cache umiestnenia
M_UserAH=Asistent histórie užívateľov
M_IISLog=Súbory denníka IIS
M_ThumCache=Cache náhľadov
M_TaskbarJPL=Zoznam zmien lišty s nástrojmi
M_GS=Všeobecný stav
M_ItemsCap=%s položky, %s
M_JunkFixCap=[Zmazanie zbytočností]: odstránené problémy: %d
M_Det=Detaily
M_Del=Odstránené
M_NoteMOC=Poznámka: Vyčistením pamäte ponuky Štart resetujete ponuku Štart menu. Žiadna položka nebude odstránená.
M_NoteTNC=Poznámka: Vyčistením vyrovnávacej pamäte oznamovacej oblasti obnovíte vyrovnávaciu pamäť systému. Vyžaduje sa reštartovanie Explorer.exe.
M_NoteWSC=Poznámka: Vyčistením vyrovnávacej pamäte Windowsu zresetujete všetky uložené nastavenia a zobrazenia v Prieskumníkovi Windowsu.
M_NoteUAH=Poznámka: Vyčistením Asistenta histórie užívateľa, zmažete zoznam najpoužívanejších programov v Štart menu.
M_WinSys=Systém Windows
M_HisTrace=História & stopy
M_WinAppCache=WinApp cache
M_WinUpdateCache=Cache Windowsu auto-aktualizácií
M_WinUpdateDB=Databáza Windowsu auto-aktualizácií
M_SoftInsTemp=Dočasné súbory inštalovaných programov
M_WinFontCache=Cache písma Windowsu
M_DriverClean=Balíky nainštalovaných ovládačov
M_DeliveryFiles=Získané optimalizačné súbory
M_WinInstaller=Nepoužívané inštalačné súbory systému Windows
M_IMEJP=Režim vstupu úprav pre Japonský jazyk
M_IMEKR=Režim vstupu úprav pre Kórejský jazyk
M_IMETC=Režim vstupu úprav pre jazyk Tradičná Činština
M_MSOfficeCache=Cache Microsoft Office
M_WinDownload=Priečinok Windowsu na preberanie súborov

[QuickSettings_M]
M_ON=Zap.
M_OFF=Vyp.
M_CapFree=Ak chcete získať vyššiu rýchlosť a kvalitnejšiu ochranu, aktivujte všetky funkcie a rozšírené nastavenia !
M_CapPro=Využijte vyššiu rýchlosť a kvalitnejšiu ochranu s týmito pokročilými funkciami a nastaveniami !
M_CapSeAll=Pre získanie vyššej rýchlosti a lepšej ochrany s hlbokou údržbou, aktivujte všetky funkcie a nastavenia !
M_CapFree_Change=Ak chcete získať až do 200% zrýchlenie & lepšiu ochranu, aktivujte všetky rozšírené funkcie a nastavenia !
M_Active_TurnOn=Zapnúť všetky funkcie
M_Active_Active=Aktivovať všetky funkcie

[QuickSettings_FormMain_QuickSettings]
lblTitle.Caption=Rýchle nastavenia
btnCLOSE.Hint=Zatvoriť
btnMIN.Hint=Minimalizovať
RdImageButton_OK.Caption=OK
RdImageButton_Cancel.Caption=Zrušiť
RdImageButton_Apply.Caption=Použiť
lblAll.Caption=Aktivovať všetky funkcie
lblFull.Caption=Všetky nastavenia
lblGroupSC.Caption=Bezpečnosť
lblGroupPF.Caption=Výkonnosť
lblGroupCL.Caption=Čistenie
lblGroupAT.Caption=Automaticky
lblItemSC1.Caption=Úplná detekcia
lblItemCL1.Caption=Hlboké čistenie registrov
lblItemCL2.Caption=Bezpečné odstraňovanie súborov
lblItemCL3_1.Caption=Anti - sledovanie
lblItemPF1.Caption=Automatické čistenie RAM
lblItemPF2.Caption=Monitorovanie výkonu
lblItemPF3.Caption=Ultimate Tuneup
lblItemPF4.Caption=Defragment. optimalizácia
lblItemAT1.Caption=Automatická údržba
lblItemAT2.Caption=Automatické čistenie
lblItemAT3.Caption=Automatické aktualizovanie
lblDescSC1.Caption=Odstráni aj tie najhlbšie infekcie a chráni počítač pred rôznymi hrozbami.
lblDescCL1.Caption=Zabráni haváriam / chybám s cieľom zlepšiť výkon a stabilitu počítača.
lblDescCL2.Caption=Odstráni súbory bezpečne ale pomaly použitím DoD 5220.22-M.
lblDescCL3.Caption=Automaticky zamaskuje váš digitálny odtlačok prsta, vymaže údaje prehliadania a tak zabráni krádeži alebo sledovaniu nežiadúcimi osobami.
lblDescPF1.Caption=Automaticky a neustále zvyšuje výkon počítača.
lblDescPF2.Caption=Monitoruje a zvyšuje výkon počítača rýchlymi a jednoduchými spôsobmi.
lblDescPF3.Caption=Plne optimalizuje systém Windows pre maximálny výkon a najvyššiu možnú rýchlosť internetového pripojenia.
lblDescPF4.Caption=Inteligentne organizuje diskové dáta pre lepší výkon a súvislosť dát.
lblDescAT1.Caption=Automaticky prevádza údržbu počítača, keď je systém nečinný.
lblDescAT2.Caption=Automaticky po surfovaní zmazať (prečistiť) históriu, cookies, pamäť prehliadačov atď.
lblDescAT3.Caption=Automaticky aktualizuje, keď sú k dispozícii nové aktualizácie.
Label_SC4_IMF.Caption=Získajte plnú ochranu proti škodlivému softvéru pomocou nástroja IObit Malware Fighter

[QuickSettings_FormTuneup]
RdImageButton_OK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Zrušiť
lblComTitle.Caption=Optimalizácia počítača:
lblNetTitle.Caption=Optimalizácia siete:
RdComboBox_Computer.Items[0].Caption=Základná
RdComboBox_Computer.Items[1].Caption=Denné použitie (Domáci užívateľ)
RdComboBox_Computer.Items[2].Caption=Najlepší výkon (Domáci užívateľ)
RdComboBox_Computer.Items[3].Caption=Kancelárske práce (Firemný užívateľ)
RdComboBox_Computer.Items[4].Caption=Server (Firemný užívateľ)
lblComDesc.Items[0].Caption=Optimalizácia pre všestranný PC s rozmanitým používaním. Viac kompatibilný, ale pomalší.
lblComDesc.Items[1].Caption=Optimalizácia pre denné používanie PC. Zlepší sa celkový výkon systému.
lblComDesc.Items[2].Caption=Najlepšia voľba pre mediálne centrum, on-line hry a surfovanie po sieti.
lblComDesc.Items[3].Caption=Optimalizácia pre administratívu, obchod, domácu kanceláriu, výskum a štúdium.
lblComDesc.Items[4].Caption=Optimalizácia pre súborový alebo tlačový server.
RdComboBox_Net.Items[0].Caption=Základná
RdComboBox_Net.Items[1].Caption=DSL
RdComboBox_Net.Items[2].Caption=LAN
RdComboBox_Net.Items[3].Caption=Vytáčací modem (napr. Dial-Up)
RdComboBox_Net.Items[4].Caption=FIOS (napr. Telekomunikácie Fiber)
RdComboBox_Net.Items[5].Caption=Bezdrôtová sieť (wifi, bluetooth)
lblNetDesc.Items[0].Caption=Nepoznám typ internetového pripojenia.
lblNetDesc.Items[1].Caption=Internetové pripojenie pomocou ADSL/SDSL, káblového modemu alebo satelitnej techniky.
lblNetDesc.Items[2].Caption=Internetové pripojenie pomocou pevnej linky.
lblNetDesc.Items[3].Caption=Internetové pripojenie pomocou telefónneho modemu, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G alebo Bluetooth.
lblNetDesc.Items[4].Caption=Internetové pripojenie pomocou optických vlákien komunikačnej siete.
lblNetDesc.Items[5].Caption=Internetové pripojenie pomocou bezdrôtového systému, 802.11a, 802.11b, 802.11g 802.11n, 802.11ac alebo 802.11ax.

[WhatsNewFrm_M]
FormTitle=Čo je nové
btnMinHint=Minimalizovať
btnCloseHint=Zatvoriť

[ActionCenter_M]
M_HideAC=Skryť
M_ShowAC=Zobraziť
M_AC_FreeTitle1=Odporúčané programy
M_ShowACDesc=Kliknutím na "%s" sa zobrazia odporúčané programy. Ich nainštalovaním zaistíte zvýšenie rýchlosti, bezpečnostnej ochrany a výkonu počítača.
M_AC_FreeHelp_Ins=Získajte pre počítač lepšiu ochranu bezpečnosti, zvýšenia výkonu a rýchlosti s odporúčanými programami.
M_AC_NoMoreProduct=Neodporúčané
M_Scan=Skenujem...
M_Fix=Inštalovať
M_fixing=Inštalovanie
M_RuningWell=Nainštalovaný
M_Outdated=Zastaralý
M_NotInstalled=Nenainštalovaný
M_Hot=Vynovený
M_TopSel=Veľmi žiadaný
M_TipTitle=Detaily
M_Update=Aktualizovať
M_Insatlled=Inštalované
M_VipTitle2=Exkluzívna ponuka pre používateľov PRO verzií
M_VipTitle_AU=Exkluzívna ponuka pre platených používateľov
M_AC_Pro_Title1=Využite lepšie zabezpečenie a výkon systému s nasledujúcimi odporúčanými produktami.
M_ACPro_SubTitle=Kúpte si ich teraz a môžete využiť EXKLUZÍVNE zvýhodnené ceny, ako užívateľ aplikácie ASC PRO.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Všetky vaše programy pracujú perfektne !
M_SubTitle_Perfectly=Pravidelné spúštanie nasledujúcich programov zaručia lepšiu ochranu bezpečnosti a výkonu počítača. Užívajte si ich schopnosti a kvalitu.
M_ShowACTitlePro=Exkluzívna VIP ponuka
M_ShowACDescPro=Kliknutím na "%s" si môžete vybrať za EXKLUZÍVNE zľavy odporúčané produkty IObitu.
M_BuyNow=Kúpiť
M_Moffer_Title1=Voliteľná ponuka
M_Close=Zatvoriť
M_Cancel=Zrušiť
M_Moffer_Install=Inštalovať
M_Moffer_NoteEP=Kliknutím na "%s" súhlasíte s inštaláciou %s a zároveň prijímate jeho <a>EULU</a> a vyjadrujete súhlas pre <a>Zásady ochrany súkromia</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Poznámka:</a> Môžete získať vrátenie platby do 30 dní. Prečítajte si <a>Pravidlá vrátenia platby</a>.
M_Moffer_Title_NoAntivius=V počítači nie je nainštalovaný antivírusový program !
M_Moffer_Desc_NoAntivius=Nainštalujte program %s na ochranu počítača pred vírusmi a inými hrozbami.
M_ASCCaption=Výkon systému
M_ASCInfo_NotIns=Našli sa chyby v databáze registrov, stopy súkromia a zbytočnosti v systéme.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare zrýchli a optimalizuje počítač jediným kliknutím.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare je zastaralý.
M_ASCDesc=Ochrana a optimalizácia počítača jedným kliknutím.
M_RunASC=Skenovať
M_ASCTip=Poskytne:<br>Zrýchlenie PC až do 200%<br>Hlbšiu opravu oveľa viac problémov v databáze registrov.<br>Zvýšenie rýchlosti internetu až do 300%.<br>Ochranu súkromia proti sledovaniu.
M_ASCOffer=Vyčistí a zoptimalizuje počítač iba jediným kliknutím.<br>Zrýchli činnosť počítača až do 200%.<br>Účinne zrýchli internet až do 300%.<br>Monitoruje podmienky v reálnom čase pre hladší chod počítača.<br>Zabráni úniku osobných údajov pomocou viacnásobnej ochrany.
M_ASCUOffer2=Odstráni vírusy, spyware a iné škodlivé programy.<br>Zabráni akýmkoľvek útokom ransomware.<br>Monitoruje a chráni počítač v reálnom čase.<br>Automaticky čistí stopy po online surfovaní.<br>Hĺbkovo prečistí a zoptimalizuje akýkoľvek počítač.
M_IMFCaption=Ochrana proti malware
M_IMFInfo_NotIns=Získate lepšiu ochranu nainštalovaním anti-malwarového programu od IObitu.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter je v poriadku
M_IMFInfo_NeedUpDate=Váš anti-malwarový program je zastaralý.
M_IMFDesc=Chráni počítač proti malware.
M_RunIMF=Skenovať
M_IMFTip1=Sľubujeme:<br>Komplexná ochrana pred všetkými druhmi malwaru v reálnom čase<br>Rýchle skenovanie a efektívne zisťovanie a odstraňovanie hrozieb<br>Proaktívne predchádzanie útokom ransomware<br>Bezpečné prehliadanie a sťahovanie online<br>Plne kompatibilné s iným zabezpečením softvér
M_IMFOffer1=Je to kompletná ochrana v reálnom čase proti všetkým druhom škodlivého softvéru.<br>Rýchlo preskenuje & vyhľadá a odstráni hrozby.<br>Aktívne predchádza útokom ransomware.<br>Chráni online prehliadanie a sťahovanie z internetu.<br>Je plne kompatibilný s akýmkoľvek bezpečnostným programom.
M_DBCaption=Aktualizátor ovládačov
M_DBInfo_NotIns_C=Aktualizuje a opraví ovládače pre stabilizovanie počítača.
M_DBInfo_NotIns=V počítači sa môžu používať staršie ovládače, ktoré ho môžu veľmi spomaľovať až destabilizovať.
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster aktualizuje všetky zastaralé ovládače.
M_DBInfo_NeedUpDate=Driver Booster je zastaralý.
M_DBDesc=Aktualizuje všetky zastaralé ovládače v počítači.
M_RunDB=Skenovať
M_DBTip=Umožní:<br>Aktualizovanie viac ako 8 500 000 ovládačov<br>Prioritne aktualizovať najdôležitejšie ovládače.<br>Opravu problémov v PC spôsobených ovládačmi.<br>Zálohovanie ovládačov pre ich prípadné obnovenie.
M_DBOffer=Veľká databáza ovládačov (viac ako 8 500 000).<br>Aktualizácia ovládačov iba jedným kliknutím.<br>Bezpečná aktualizácia overených ovládačov testom WHQL.<br>Oprava bežných problémov (napr. sieť, zvuk).<br>Eliminovanie zamrznutia & pádu systému.
M_SDCaption=Optimalizácia diskov
M_SDInfo_NotIns=Optimalizovaním diskov sa zrýchli spúšťanie počítača a zvýši rýchlosť prístupu k súborom a údajom.
M_SDInfo_UpToDate=Funkcia Smart Defrag optimalizuje disky pre zvýšenie výkonu počítača.
M_SDInfo_NeedUpDate=Program defragmentovania disku je zastaralý.
M_SDDesc=Defragmentuje disk pre zvýšenie výkonu počítača.
M_RunSD=Defragmentovať
M_SDTip=Poskytuje:<br>Oveľa bezpečnejšiu defragmentáciu disku.<br>Podporu defragmentácie zabudovaného softvéru v systéme Windows 10.<br>Maximalizovanie výkonu pevného disku.<br>Najvyššiu diskovú stabilitu & zrýchlenie prístupu k údajom.
M_SDOffer=Zrýchli prístup k súborom.<br>Maximalizuje výkon pevného disku.<br>Zrýchli spúšťanie PC až do 100%.<br>Optimalizuje hry pre zlepšenie herného zážitku.
M_SMCaption=Štart menu
M_SMInfo_NotIns=Vráti "Štart menu" do Windowsu
M_SMInfo_UpToDate=Štart menu 8 vymení za klasickú z Windows 7.
M_SMInfo_NeedUpDate=Štart menu 8 je zastaralý.
M_SMDesc=Vráti Štart menu & spravuje pracovnú plochu Windowsu.
M_RunSM=Spustiť
M_SMTip=Poskytne:<br>Vrátenie Štart Menu späť pre Windows 8/10.<br>Uvolnenie a prečistenie klasického Štart menu.<br>Rýchlejšie a oveľa presnejšie hľadanie súborov.<br>Vlastné usporiadanie Štart menu aké sa páči užívateľovi.
M_SMOffer=Vráti klasické Štart menu do systému Windows 8/10.<br>Výkonný a jednoduchý nástroj na vyhľadávanie súborov.
M_DLCaption=Správca hesiel
M_DLInfo_NotIns=Chráňte a spravujte všetky svoje heslá pomocou Správcu hesiel od Dashlane.
M_DLInfo_UpToDate=Nikdy nezabudnete heslá s bezpečným a spoľahlivým Dashlane.
M_DLDesc=Nikdy nezabudnete na ktorékoľvek svoje heslo.
M_RunDL=Spravovať
M_DLTip=Dashlane Premium vám umožní:<br>Bezpečne ukladať a spravovať všetky svoje heslá na jednom mieste.<br>Prístup do svojho trezoru iba na jedno svoje heslo z ľubovoľného zariadenia.<br>Ušetriť až 50 hodín ročne s automatickým vyplňovaním formulára.
M_DLOffer=Jednoduchý a bezpečný spôsob spravovania hesiel.<br>Generovanie jedinečných hesiel na ochranu účtov užívateľov.<br>Automatické prihlásenie k obľúbeným web. stránkam.<br>Pre systém Windows, Mac, iOS a Android.
M_IUCaption=Odinštalátor programov
M_IUInfo_NotIns=Odstráni nežiadúci softvér, panely nástrojov a doplnky z prehliadačov.
M_IUInfo_NotIns_C=Počet pluginov/toolbarov, ktoré môžu spomaľovať váš prehliadač: %s.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller dôkladne odstraňuje plug-iny & aplikácie.
M_IUInfo_NeedUpDate=IObit Uninstaller je zastaralý.
M_IUDesc2=Dôkladne odinštaluje softvér bez akýchkoľvek zvyškov.
M_RunIU=Spustiť
M_IUTip1=Zabezpečí :<br>Po vstavanej odinštaláci softvéru úplne odstránenie zvyškov.<br>Automatické vytváranie protokolov zmien systému vykonané inštaláciou nového softvéru .<br>Dôkladné odstránenie vzdorovitého softvéru .<br>Odstránenie škodlivých/reklamných doplnkov pre bezpečnejšie prehliadanie.<br>Aktualizovanie zastaralého softvéru jedným kliknutím.
M_IUOffer1=Úplne odstráni všetky zvyšky po vstavanej odinštalácii.<br>Zaznamenáva vytvára logy systémových zmien vykonané inštaláciou softvéru.<br>Odstráni odinštaluje vzdorovitý softvér, ktorý nie je možné odinštalovať bežným spôsobom.<br>Odstráni doplnky, panely s nástrojmi a rôzne rozšírenia prehliadačov.<br>Aktualizuje zastaralý softvér, aby sa znížili bezpečnostné riziká.
M_IOTCaption=Správca iPhone
M_IOTInfo_NotIns=Správca obsahu, čistenie & zrýchlenie iPhone.
M_IOTInfo_UpToDate=Správca obsahu, čistenie & zrýchlenie iPhone.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer je zastaralý.
M_RunIOT=Spravovať
M_IOTDesc=Správca obsahu, čistenie & zrýchlenie iPhone.
M_IOTTip=IOTransfer umožní:<br>Prenos fotografií / hudby bez obmedzenia<br>Jednoduché a bezpečné čistenie nevyžiadaných súborov v zariadení iOS<br>Stiahnuť a hneď previesť videá pre iPhone/PC<br>Bezdrôtový prenos súborov medzi iPhone a počítačom.
M_IOTOffer=Najlepší nástroj pre: Spravovanie súborov iPhone / iPadu.<br>Okamžité konvertovanie online sťahovaných videí do rôznych formátov podľa vlastného zadania.<br>Vzájomný prenos údajov medzi iPhone/iPad/iPod a počítačom..<br>Jednoduché a bezpečné vyčistenie nevyžiadaných súborov na uvolnenie priestoru v zariadení iOS.<br>Bezdrôtový prenos obsahu medzi zariadením iOS a počítačom.
M_IOTOffer2=Vyčistí váš iPhone/iPad/iPod pre uvolnenie viac miesta a zrýchli zariadenie.<br>Ľahko prenáša "Z" alebo "DO" počítača fotografie, hudbu, videá a iný obsah.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion vás ochráni pred škodlivým softvérom a škodlivými stránkami tretích strán.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion vás ochráni pred škodlivým softvérom a škodlivými stránkami tretích strán.
M_AdawareOfferDesc=Nainštalovaním aplikácie Web Companion zvýšite svoju internetovú ochranu a nastavíte Bing® od spoločnosti Microsoft™ ako svoju domovskú stránku, pridáte nové karty a predvolený vyhľadávací nástroj v kompatibilných prehliadačoch.
M_AdawareOffer=Rýchla a jednoduchá inštalácia.<br>Ochrana pred phishingom.<br>Ochrana webových stránok v reálnom čase.<br>Kompatibilita s viacerými prehliadačmi.
M_RunAoMeiBackupper=Spustiť
M_AoMeiBackupperCaption=Backup Software
M_AoMeiBackupperDesc=Komletné riešenie zálohovania počítača.
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Komletné riešenie zálohovania systému a pevných diskov.
M_AoMeiBackupperInfo_UpToDate=Komletné riešenie zálohovania systému a pevných diskov.
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper poskytuje:<br>Zálohovanie prípadne obnovenie systému, pevného disku, oddielov, priečinkov alebo súborov.<br>Podporu automatického zálohovania a to prírastkové / rozdielové zálohy.<br>Podporu klonovania diskov a oddielov.<br>Synchronizovanie súborov v reálnom čase.
M_RunOpera=Spustiť
M_OperaCaption=Prehliadač Opera
M_OperaInfo_NotIns=Rýchly a bezpečný prehliadač so zabudovaným blokátorom reklamy.
M_OperaInfo_UpToDate=Rýchly a bezpečný prehliadač so zabudovaným blokátorom reklamy.
M_OperaOffer=Blokovanie reklám pre rýchlejšie načítavanie webových stránok až o 90%.<br>Prehliadanie až o jednu hodinu dlhšie.<br>Získanie väčšieho súkromia prehliadania pomocou bezplatnej siete VPN.
M_ISUCaption=IObit Software Updater
M_ISUInfo_NotIns=Jedným kliknutím aktualizuje a nainštaluje všetky pre vás dôležité programy.
M_ISUInfo_NotIns_C=%s programy sú zastaralé. Nainštalujte IObit Software Updater pre ich aktualizovanie iba jedným kliknutím.
M_ISUInfo_UpToDate=IObit Software Updater sa postará, aby všetky vaše dôležité programy v počítači ste mali vždy aktualizované.
M_ISUOffer2=Automaticky aktualizuje zastaralý softvér ihneď po uvoľnení nových verzií.<br>Jedným kliknutím nainštaluje všetky dostupné aktualizácie softvéru.<br>Jedným kliknutím nainštaluje všetky požadované populárne programy.<br>Inštaluje iba ošetrené programy, ktoré prešli prísnymi testami bez akýchkoľvek pribalených programov.
M_ISUTip1=Poskytne:<br>Aktualizovanie zastaralého softvéru v čo najskoršom čase<br>Jedným kliknutím nainštaluje všetky dostupné aktualizácie softvéru<br>Jedným kliknutím nainštaluje všetky vami požadované populárne programy<br>Čisté programy prešli prísnymi testami, žiadny balík programov
M_ISUInfo_NeedUpDate=Váš IObit Software Updater je zastaralý.
M_RunISU=Spustiť
M_NordVPNInfo=Popredný poskytovateľ bezpečnostných služieb na trhu.
M_NordVPNTip=NordVPN umožní:<br>Zistiť, či vaše údaje sú vždy súkromné<br>Využívať surfovanie internetom bez obmedzení<br>Získať pocit bezpečnosti v akomkoľvek svojom zariadení
M_iTubeDownloaderDesc=3x rýchlejší HD Video Downloader.
M_iTubeDownloaderTip=iTube HD Video Downloader sľubuje, že:<br>Stiahnete si HD video z viac ako 10 000 video stránok<br>Zabezpečí váš súkromný režim na stiahnutie videa v utajení<br>Môžete nahrávať videá vo vysokej kvalite z akejkoľvek web. stránky<br>Celkový playlist súborov sťahovať po častiach<br>V Turbo móde budete sťahovať 3x rýchlejšie
M_RoboFormCaption=Správca hesiel
M_RoboFormInfo_NotIns=Rozlúčte sa so zapisovaním hesiel pomocou Správcom hesiel RoboForm.
M_RoboFormOffer=Prihlasovanie na webové stránky jediným kliknutím.<br>Generovanie silných a jedinečných hesiel.<br>Používanie šifrovania AES-256 bitové a podporu pre 2FA.<br>Je použiteľný pre systémy Windows, Mac, iOS, Android a všetky hlavné prehliadače.<br>Importovanie hesiel z prehliadačov alebo iných správcov hesiel.
M_RunRoboForm=Spravovať
M_PFOffer=Chráňte svoje súbory a priečinky.<br>Zabezpečte svoje súkromie pomocou hesla.<br>Žiadne starosti s krádežou údajov.<br>Chráňte dôležité údaje pred útokmi ransomware.
M_RunSMGB=Zrýchliť
M_SMGBCaption=Game Booster
M_SMGBInfo_NotIns=Jediným kliknutím zväčšíte svoje FPS pre zrýchlenie načítavania a plynulejší herný zážitok.
M_SMGBInfo_UpToDate=Jediným kliknutím zväčšíte svoje FPS pre zrýchlenie načítavania a plynulejší herný zážitok.
M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster je zastaralý.
M_SMGBOffer2=Zvyšuje FPS pre lepší herný výkon jediným kliknutím.<br>Monitoruje teplotu a využitie hardvéru v reálnom čase.<br>Pretaktuje GPU pre optimalizovanie vizuálnych efektov pri hraní hier.<br>Analyzuje, vyhodnotí systém v PC a ponúkne iba kompatibilné hry (viac ako 38 000+).<br>Chráni počítač pri hraní hry pre maximálnu bezpečnosť.
M_RuniTop=Spustiť
M_iTopCaption2=Služba VPN
M_iTopInfo_NotInsBeta=100% voľnosť rýchlej a bezpečnej služby VPN pre vašu online ochranu.
M_iTopInfo_NotIns=Vyskúšajte voľnosť rýchlej a bezpečnej služby VPN pre svoju online ochranu.
M_iTopOfferBeta=Využite bezhraničný internet.<br>Prístup k streamovacím webovým stránkam - serverom po celom svete.<br>Hranie blokovaných hier v ktoromkoľvek regióne.<br>Skryte si svoju IP adresu vo verejnej Wi-Fi sieti.<br>Na 100% bezplatné, ultrarýchle a najlepšie šifrovanie vo svojej triede.
M_iTopOffer3=Súkromie - Zachováva anonymitu pri surfovaní.<br>Zabezpečenie - Skrýva skutočné IP adresy a šifruje internetové pripojenia.<br>Rýchlosť - Poskytuje bleskurýchle online prehliadanie.<br>Voľnosť - Odblokuje webové stránky a bezplatné streamovanie.<br>Odkazy - Slúžia pre rýchly prístup na Netflix, HBO, PUBG a pod...
M_iTopMiniOfferTitle=IObitom odporúčané
M_iTopDesc=Budete nevystopovateľní a anonymní online.
M_iTopTip=Sľubuje:<br>Online ochranu súkromia<br>Uvolnenie viac ako 1800 serverov po celom svete<br>Bezplatné streamovanie a hranie hier<br>Prístup k blokovanému obsahu<br>Podporu pre viaceré zariadenia
M_ISROffer=Nahráva videostretnutia v ľubovoľných formátoch súborov<br>Nahráva filmy a hudbu v rozlíšení 4K bez straty kvality<br>Zachytáva hranie hry bez oneskorenia v rozlíšení 1080P/60 FPS<br>Umožňuje prispôsobovať nahrávanie webovej kamery<br>Obsahuje výkonný editor videa a všestranný nástroj na snímanie obrazovky
M_ISRDesc=Vytváranie záznamu zo svojej obrazovky a webovej kamery.
M_ISRTip2=Umožňuje:<br>Vytvárať HD a 4K videá<br>Prispôsobovať osobný vodoznak<br>Nahrávať hry s vysokým rozlíšením FPS<br>Jednoducho upravovať videá
M_ISSOffer=Vytváranie snímkov obrazovky z ktorejkoľvek oblasti obrazovky počítača.<br>Jednoduché vytváranie snímkov presúvaním celej stránky<br>Jedným kliknutím pripínanie snímky obrazovky na obrazovku<br>Rýchlu úpravu snímky obrazovky pre zdieľanie
M_ISRCaption=Screen Recorder
M_ISRCaption2=iTop Screen Recorder
M_ISRInfo_NotIns=Bezplatné nahrávanie obrazovky počítača vo vysokej kvalite a bez časového limitu nahrávania.
M_ISRInfo_NeedUpDate=iTop Screen Recorder je zastaralý.
M_Connectify_Tip=Connectify Hotspot vám umožní :<br>Zdieľať internet pomocou počítača so všetkými povolenými zariadeniami.<br>Rozšíriť dosah existujúcej Wi-Fi siete.<br>Prepojiť vybrané zariadenia pripojené k domácej sieti.<br>Blokovať reklamy v zariadeniach, ktoré sa pripoja k vášmu hotspotu.
M_Connectify_Info=Úprava počítača na Wi-Fi hotspot & zdieľanie internetu so všetkými zariadeniami.
M_MiniToolCaption=Softvér na obnovu údajov
M_MiniToolInfo_NotIns=Obnoví stratené údaje rýchlo a jednoducho. Je to zadarmo.
M_MiniToolOffer=Niekoľkými kliknutiami jednoducho obnovuje stratené či odstránené údaje.<br>Je to bezplatný, rýchly a precízny softvér na obnovu údajov.<br>Je kompatibilný pre HDD, SSD, USB flash disky aj SD karty.<br>Obnovuje viac ako 100 typov dát fotografií, videí, audio záznamov alebo dokumentov.<br>Dôrazne to odporúčajú profesionálny redaktory ako aj expertný používatelia.
M_LDPlayerCaption=Emulátor Androidu
M_LDPlayerInfo_NotIns=Umožňuje v počítači pomocou myši a klávesnice hrať hry určené pre systém Android.
M_LDPlayerOffer=Umožní v počítači hrať hry či spúšťať aplikácie určené pre systém Android.<br>Podporuje vytvárať viaceré inštancie v jednom počítači.<br>Ponúka už prednastavené ovládacie prvky klávesnice a myši pre hranie hier.<br>Ponúka aj funkciu makra na spravovanie hier používateľa.<br>Pri spustení hry automaticky zvýši FPS a vyladí grafiku.
M_IPBInfo_NotIns=Žiadny sledovač, žiadne získavanie vašich údajov, žiadne reklamy, prehliadač inkognito so vstavanou sieťou VPN.
M_IPBInfo_NeedUpDate=iTop Private Browser je zastaralý.
M_IPBOffer=Súkromie – blokuje sledovače od inzerentov a inštitúvií.<br>Bezpečnosť – chráni odtlačky prstov. Blokuje phishingové stránky.<br>Čistenie – blokuje online reklamy. Automaticky skartuje vaše stopy po surfovaní.<br>Bezplatná sieť VPN – na 100% voľn6á sieť VPN. Viac ako 1 800 serverov po celom svete.
M_IDROfferNew=Vždy po ruke – Obnoví zmazané súbory podľa typu a priečinka.<br>Efektivita – až 95% úspešnosť.<br>Zobrazenie – ukáže súbory a spustí analýzu poškodenia súborov.<br>Neobmedzenosť – viac ako 1 000 formátov a úložných zariadení.<br>Rýchlosť – skenuje a obnovuje údaje za 1 minútu.
M_IDRInfo_NotIns=Prezerajte a obnovte si všetky druhy stratených údajov a súborov doma. Jednoducho a rýchlo!
M_IDRDesc=Obnoví všetky druhy pre vás stratených údajov.
M_IDRTip=Poskytuje:<br>Obnovu stratených súborov kvôli akýmkoľvek prípadom.<br>Až 95% mieru úspešnosti obnovy.<br>Obnovu údajov z takmer všetkých úložných zariadení.<br>Podporu pre viac ako 1000 formátov súborov.
M_TDPInfo_NotIns=Ochráni, uzamkne a skryje vaše osobné priečinky a údaje. Rýchlo a bezpečne!
M_TDPDesc=Ochráni vaše osobné údaje heslom pred akýmkoľvek neoprávneným prístupom.
M_TDPTip=Poskytuje:<br>Ochranu súkromných súborov heslom.<br>Uzamknutie osobných priečinkov, čím obmedzí neoprávnený prístup.<br>Skryje súbory a priečinky pred zvedavými očami.<br>Dvojitú ochranu pre uzamknuté súbory.
M_PDFCaption=iTop PDF Free
M_PDFInfo_NotIns=Komplexné riešenie pre úpravu, konverziu a akékoľvek iné úlohy pre súbory PDF.
M_PDFOffer=Konvertuje súbory PDF do/z Wordu, Excelu, obrázkov<br>Upravuje text, obrázky, pečiatky a ďalšie prvky<br>Usporiadavať stránky PDF ako miešanie papierov<br>Ďalšie možnosti: kombinovanie, komprimovanie, e-podpisovanie, vyplňovanie formulárov atď
M_PDFDesc=Upravuje a konvertuje súbory PDF rýchlo a jednoducho.
M_PDFTip=Umožňuje:<br>Upravovať a konvertovať súbory PDF iba niekoľkými kliknutiami.<br>Komprimovať veľkosť súboru bez straty kvality.<br>Chrániť súbory PDF neprelomiteľnými heslami.<br>Odstraňovať alebo prispôsobovať vodoznak.
M_DMPInfo_NotIns=Bezpečný, jednoduchý a bezplatný spôsob spravovania hesiel, ktorý je nevyhnutný pre váš digitálny život.
M_DMPInfo_NeedUpDate=DualSafe Password Manager je zastaralý.
M_DMPOffer=Bez obmedzenia – neobmedzené ukladanie hesiel, platieb atď.<br>Jednoduchosť – automatické ukladanie a doplňovanie hesiel pár kliknutiami<br>Bezpečnosť – generuje silné a jedinečné heslá<br>Ochrana – uchováva vaše údaje pomocou najlepšieho šifrovania vo svojej triede<br>Automaticky – pristupujte cez neobmedzený počet zariadení s auto-synchronizovaním
M_IEDInfo_NotIns=Rozlúčte sa s desktopovým neporiadkom a užite si efektívnejší pracovný priestor.
M_IEDInfo_NeedUpDate=iTop Easy Desktop je zastaraný.
M_IEDOffer=Usporiadava súbory a priečinky na ploche pomocou boxov<br>Vytvára portál priečinkov pre rýchly prístup<br>Rýchlo skrýva nepoužívané pre priehľadnejšiu pracovnú plochu<br>Prispôsobuje pracovnú plochu podľa štýlu používateľa<br>Zrýchľuje vyhľadávanie a prístup pomocou klávesových skratiek

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Zrušiť
lbl_Min.Caption=Minimalizovať
btnClose.Hint=Zatvoriť

[ACD_M]
M_Downloading=Sťahujem:
m_Installing=Inštalujem:
M_DiskIsFull=Ajáj... Máte nedostatok miesta v disku !
M_NetError=Nastala chyba siete. Stiahnutie zlyhalo, skúste to zopakovať neskôr !
M_Tips=Prebieha sťahovanie. Dvoj-klikom na ikonu sa zobrazia podrobnosti.
M_AreSure=Naozaj ukončiť Centrum akcií a preberanie ?
M_AreSure_IObit=Naozaj ukončiť Sťahovač IObitu ?
M_AreSureExit=Naozaj chcete skončiť a odísť?
M_TipFixing=Inštaluje sa
M_MD5Faild=Stiahnutý súbor je poškodený alebo neúplný. Skúste to zopakovať neskôr.
M_Speed=rýchlosť :
M_Open=Otvoriť

[M_DriveCheck]
Analyzing=Analýza
Repairing=Oprava
M_RepairTitle=[Chyby disku]: 1 opravená

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Odoslať
lblErrorDetails.Caption=Detaily o chybe:
lblUserEmail.Caption=Váš e-mail:
lblSuccTips1.Caption=Úspešne odoslané! Budeme sa snažiť tento problém vyriešiť čo najskôr.
lblLowMem_ContactUs.Caption=Ak problém pretrváva, neváhajte a <a>kontaktujte nás</a>.
btnLowMem_Set.Caption=Použiť predvolenú veľkosť stránkovacieho súboru
btnLowMem_Reboot.Caption=Reštartovať
lblLowMem_LearnMore.Caption=<a>Viac informácií o virtuálnej pamäti</a>

[SendBugReportNew_M]
M_Title1=Správa o chybe
M_AskUserTips1=sa vyskytol problém. Ak nám chcete pomôcť vyriešiť tento problém, kliknite na "Odoslať", aby ste nám automaticky odoslali súbor ladenia. <a>Ochrana osobných údajov</a>
M_BugStatisticsTips=nastal problém preto je nutné to ukončiť. Analyzujeme príčinu. Prosím, čakajte...
M_SendingTips=Odosielam...
M_AttentionTips1=sa vyskytol problém. Ak nám chcete pomôcť tento problém vyriešiť, bude súbor ladenia k nám automaticky odoslaný do 5 sekúnd. Alebo môžete toto okno zatvoriť, aby ste to zrušili. Stále platí <a>Ochrana osobných údajov</a>
M_InvalidEmailTips=Zadali ste nesprávnu e-mailovú adresu! Zadajte svoj platný e-mail, aby sme vás mohli kontaktovať.
M_OKTips=OK
M_PageFileDesc_Reboot=Je nám ľúto, že program %s1 musí byť ukončený pre problém, ktorý je pravdepodobne spôsobený nedostatkom virtuálnej pamäte. Pokúste sa problém vyriešiť ukončením programov s veľkým využitím virtuálnej pamäte alebo reštartovaním tohto počítača.
M_PageFileDesc_Set=Je nám ľúto, že program %s1 musí byť ukončený z dôvodu problému, ktorý je pravdepodobne spôsobený nedostatkom virtuálnej pamäte. Pokúste sa problém vyriešiť kliknutím na '%s2' a '%s3' v tomto počítači, alebo ručne zmeňte veľkosť stránkovacieho súboru <a>tu</a>.
M_PageFileRebootTips=Aby sa zmeny prejavili, reštartujte tento počítač.

[ProtectSetting_frmProtect]
lbl_Browser_Close.caption=Reštartujte prehliadač a povoľte rozšírenie
lbl_SystemProtection_Title.caption=Ochrana systému
lbl_BrowserProtection_Title.caption=Ochrana prehliadačov
lbl_PrivateProtect_Title.caption=Ochrana súkromia
lbl_RepairTools_Title.caption=Nástroje ochrany & opravy
Lbl_RepairTools_Des.caption=Viac ochrany vášho počítača, opravy systémových problémov a mnoho ďalších nástrojov.
Btn_Antivirus.caption=Antivírusová ochrana
Btn_FireWall.caption=Ochrana Firewall
Btn_Spware.caption=Anti-spyware
Btn_EmailProtect.caption=E-mailová ochrana
Btn_AdsProtect.caption=Blokovanie reklám
Btn_SurfingProtect.caption=Ochrana surfovania
Btn_BrowserAntiTracking.caption=Anti - sledovanie
Btn_Homepage.caption=Úvodná stránka poradcu
Btn_PrivateBrowser.caption=Private Browser
Btn_AccessProtection.caption=Ochrana prístupu
Btn_FingerProtection.caption=Ochrana odtlačkov prsta
Lbl_SystemProtection_Ignore.caption=Ignorovať
Lbl_SystemProtection_Des.caption=Zaistite, aby bol váš systém chránený so všetkými zapnutými bezpečnostnými ochranami.
Lbl_BrowserProtection_Des.caption=Zabezpečte svoje online surfovanie, žiadne pridávanie reklám, podvody atď.
Lbl_PrivacyProtect_Des.caption=Vyhľadáva sledovačov stôp, sprostredkovateľov údajov, inzerentov a ďalších zákerných útočníkov na ochranu súkromia.
lbl_VPN_Title.caption=Online ochrana identity
Lbl_VPN_Des.caption=Chráňte si svoju online identitu a surfujte po webe anonymne pomocou VPN.
Lbl_VPN_DetailTitle.caption=Vaša IP adresa a poloha môžu byť odhalené !
Lbl_VPN_DetailNote.caption=Kliknutím na toto tlačidlo súhlasíte s inštaláciou iTop VPN, prijímate jeho <a>EULU</a> a <a>Zásady o ochrane súkromia</a>.

[ProtectSetting_M]
Link_Text=Detaily
MessageBox_Text=Ochrana domovskej stránky zlyhala. <a>Kontaktujte nás</a> pre ďalšiu pomoc.
ContactUS=kontaktujte nás
DownInstall=Inštalovať
DownInstalling=Inštalujem
Checking=Kontrolujem...
Turning=Zapínam...
AvProtectModeName=[Antivírusová ochrana]: opravená 1 položka
FireWallModeName=[Firewall]: opravená 1 položka
AvProtectLan=Antivírusová ochrana： Povolená aplikácia Windows Defender
FireWallLan=Firewall： Povoľte %s
TurnOnStatus=Zapnuté: %s.
TurnOffStatus=Vypnuté: %s .
Details=------Detaily------
WindowsFireWall=Windows Firewall
DownMessage=Preberanie zlyhalo! Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znovu.
Install_Dialog_DescriptionA=Ak chcete nainštalovať a zapnúť túto funkciu, musíte si ju najprv stiahnuť.
PCStateBadTitle=Váš počítač nie je úplne chránený !
AvCloseDes=Zapnite antivírusovú ochranu pre zabránenie útokom proti vírusom.
SurfingPartOpenDes=Aktivujte ochranu prehliadača, aby ste predišli online hrozbám.
AccessProtectionCloseDes=Zapnite Ochranu prístupu na ochranu svojich súkromných a citlivých údajov.
HomepageCloseDes=Ak chcete chrániť domovskú stránku prehliadača a vyhľadávací nástroj, zapnite Poradcu úvodnej stránky.
SpywareCloseDes=Povoľte program Anti-Spyware, aby ste predišli spywaru a iným hrozbám.
AntiTrackingCloseDes=Povoľte funkciu Anti-Tracking, aby ste zabránili online sledovaniu.
PCStateGoodTitle=Tento počítač je dobre chránený !
RecommandTools=Vyskúšajte nástroje zabezpečenia a opravy, aby ste ešte viac zvýšili bezpečnosť a výkon systému.
RecommandPro=Zapnite ostatné funkcie PRO edície, aby ste ešte viac chránili svoj systém a súkromie v počítači.
DNS_Title=Ochrana DNS
Undelete_Title=Obnova
WinFix_Title=Win Fix
Tools_DNS_Hint=Zabráni malware upravovať nastavenia DNS vášho systému.
Tools_Undelete_Hint=Obnoví súbory po ich odstránení z Koša.
Tools_WinFix_Hint=Pomôže analyzovať operačný systém Windows a prípadne opraviť zistené problémy.
Tools_More_Hint=Ďalšie nástroje
TurnOffAntivirusHint=Z dôvodu zabezpečenia systému sa to nedá vypnúť.
TurnOAntivirusHint=Operácia zlyhala! Otvorte antivírusový program a ochranu manuálne zapnite.
TurnOffFireWallHint=Z dôvodu zabezpečenia siete sa to nedá vypnúť.
Ads_OnlyIE=Blokovanie reklám v súčasnosti je podporované iba v prehliadačoch Google Chrome, Microsoft Edge a Mozilla Firefox.
PCStateModerateTitle=Viac ochrany pre vás !
SpywareCloseDesB=Zapnite Anti-Spyware pre ochranu v reálnom čase proti spywaru a iným hrozbám.
AntiTrackingCloseDesB=Zapnite Anti-Tracking pre ďalšiu ochranu súkromia zastavením invazívneho online sledovania.
FingerPrintCloseDesB=Zapnite Ochranu odtlačkov prsta, aby ste zaistili viac chránené súkromie tým, že zamaskujete svoju identitu na internete.
HideThemNow=Získajte VPN na skrytie

[ProtectBase_M]
Dlg_Ok=OK
Dlg_Close=Zatvoriť
Dlg_Cancel=Zrušiť
Dlg_Down=Stiahnuť
Dlg_Contintue=Pokračovať
Dlg_AddExtension=Pridať rozšírenie
Dlg_Title=Je potrebné to stiahnuť
follow_Link=nasledujte inštrukcie
Camera_DialogText=Nebola zistená žiadna kamera. Ak chcete zapnúť ochranu, pripojte najskôr kameru. Ak ste ju pripojili, skontrolujte %s, či vaša kamera funguje správne.
Install_Dialog_DescriptionA=Ak chcete nainštalovať a zapnúť túto funkciu, musíte si ju najprv stiahnuť.
Outdated_Title=Zistené zastaralé rozšírenie
NeedExtension=Je potrebné nainštalovať rozšírenie
SP_Only_IE=Rozšírenie bolo nainštalované do prehliadača Internet Explorer.
SP_Only_IEFF=Rozšírenie bolo nainštalované do prehliadačov Internet Explorer a Firefox.
SP_Only_FF=Rozšírenie bolo nainštalované do prehliadača Firefox.
SP_Install=Ak chcete povoliť túto funkciu, najskôr musíte pridať rozšírenie IObit Surfing Protection.
SP_Install_Out=Ak chcete povoliť túto funkciu, musíte z prehliadača odstrániť zastaralé rozšírenie IObit Surfing Protection a potom pridať najnovšiu vrziu.

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=Defragmentácia registrov
lbltitleWelcome.Caption=VÍTA VÁS Defragmentátor databázy registrov od IObitu.
lblTitle.Caption=Registre v databáze systému Windows po dlhšej dobe sa porozhadzujú, zaberú čoraz viac miesta v pevnom disku a preto spomalia čas načítavania úložného priestoru. Defragmentátor registrov poukladá a optimalizuje registre Windowsu odstránením zbytočných medzier čím uvolní priestor. Výkon PC tak zaručene bude zlepšený, lebo:
lblWelcome1.Caption=- Zredukuje fragmenty
lblWelcome2.Caption=- Opraví štrukturálne chyby
lblWelcome3.Caption=- Obnoví nepoužiteľný pamäťový priestor
lblWelcome4.Caption=Kliknite na "Pokračovať" pre analýzu stavu fragmentácie databázy registrov v tomto počítači.
lblAfterDefrag.Caption=Priestor po defragment.:
lblRecovered.Caption=Obnovený priestor:
lblFinishRestart.Caption=Kliknite na "Pokračovať" a defragmentujte. POZOR!" (PC bude reštartovaný). Kliknite na "Zrušiť" ak nechcete defragmentovať registre a chcete to spustiť neskôr.
btnBack.Caption=Späť
btnNext.Caption=Pokračovať
btnClose.Caption=Zrušiť
Button7.Caption=Pomoc online
btnDefrag.Caption=Pokračovať
btnNoDefrag.Caption=Dokončiť
lblNextdefrag.Caption=Kliknutím na "Pokračovať" sa hneď spustí defragmentácia databázy registrov.
lblalreadydefrag.Caption=Registre už boli defragmentované. Zatiaľ nie je potrebná defragmentácia.
lblFinish.Caption=Kliknutím na "Ukončiť", zatvoríte Defragmentátor registrov.
lblAnalysisResult.Caption=Výsledok analýzy registrov
lblAnalysisResult2.Caption=Výsledok analýzy registrov

[RegistryDefrag_M]
0=Defragmentácia registrov
1=POZOR: Defragmentácia databázy registrov si vyžaduje, aby počas analýzy "neboli spustené žiadne programy".
2=Pred pokračovaním uložte si všetku svoju prácu a ukončte otvorené programy.
3=Pred analýzou taktiež vypnite antivírusový program. Vypnutie firewallu nie je väčšinou potrebné.
4=Po zatvorení všetkých aplikácií, kliknite na "OK" pre pokračovanie.
5=Defragmentovaním databázy registrov bola zredukovaná databáza o: %s
6=Kontrolujem databázu registrov (%s)
7=Čakajte prosím...
8=Tip
9=V disku nie je dostatok miesta
10=POZOR: Počítač musí byť reštartovaný pre spustenie defragmentácie. Reštartovať ho teraz ?
Scanning=Skenujem:
Defrag=Defragmentovanie:
Details=------Detaily------
RegDefrag=[Defragment. registrov]: nájdených: %d
Fixing=Opravujem...
Fixed=Oprava dokončená
M_General=Všeobecné
M_Details=Detaily (položky %d)
M_Totalsize=Celková veľkosť databázy registrov
M_Savesize=Veľkosť obsadeného priestoru
M_Saverate=Percent obsadeného priestoru

[SpeedUp_frmSpeedUp]
lbl_Configure.caption=Prednastavenia
Btn_Config_Back.Caption=Späť
Btn_TurboMx_Back.caption=Späť
lbl_Guid_BoostType.Caption=Režim
SwtichToWork.Caption=Prepnúť do pracovného režimu
SwtichToGame.Caption=Prepnúť do herného režimu
SwtichToEconomy.Caption=Prepnúť do ekonomického režimu
lbl_Tb_Description.Caption=Zastavením nepotrebných programov uvolníte RAM, čím zrýchlite činnosť počítača.
lbl_Toolbar_Title.Caption=Čistič aplikácií / toolbarov
lbl_Deep_Title.Caption=Hlboká optimalizácia
lbl_Driver_Title.Caption=Hardvérové zrýchlenie
Lbl_RealTime_Title.Caption=Ladenie v reálnom čase
lbl_Sartup_Title.Caption=Optimalizátor spúšťania
lbl_Tools_Title.Caption=Ďalšie optimalizačné nástroje
Btn_PerformanceMonitor.Caption=Monitorovanie výkonu
Btn_AutoRAMClean.Caption=Automatické čistenie RAM
Lbl_RealTime_Description.Caption=Monitoruje a optimalizuje systémové prostriedky v reálnom čase pre hladšiu činnosť počítača.
Lbl_Tools_Description.Caption=Ďalšie vylepšenia výkonu počítača a ponuka iných možností.
lbl_Turbo_Link.Caption=Detaily
lbl_Deep_Link.Caption=Detaily
lbl_Sartup_Link.Caption=Detaily
lbl_DB_Link.Caption=Aktualizovať ručne
Btn_DeepMx_Back.Caption=Späť
Btn_DeepMx_Optimize.Caption=Optimalizovať
lbl_DeepMx_Title.Caption=Hlboká optimalizácia
lbl_Uninstall_Install.Caption=Kliknutím na "Spravovať" nainštalujete program IObit Uninstaller.
MenuWorkMode.Caption=Pracovný režim
MenuGameMode.Caption=Herný režim
MenuEconomyMode.Caption=Ekonomický režim
Btn_AutoStart.Caption=Automatický štart
Lbl_Accelerate_1.Caption=Maximalizovanie výkonu
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Zrýchli sa činnosť počítača pre lepší pracovný výkon ukončením niektorých nepotrebných služieb a aplikácií.
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Zrýchli sa činnosť počítača pre čo najlepší zážitok pri hraní hier ukončením niekoľkých nepotrebných systémových služieb (Nie nutné služby Windowsu).
lbl_BoostType_Economy_Detail.Caption=Využije sa iba minimálna spotreba energie na predĺženie životnosti batérie pre činnosť Notebooku a súčasne sa zvýši jeho výkon.
StartonWindowsload.Caption=Spustiť pri štarte Windowsu
Lbl_TB_Ignore.caption=Ignorovať

[SpeedUp_M]
Driver_Installing=Inštalujem
Driver_Checking=Kontrolujem
LoadingStr_M=Načítavam...
OptimzingStr_M=Optimalizujem...
OkStr=OK
CancelStr=Zrušiť
InstallStr=Inštalovať
CloseStr=Zatvoriť
GroupHeader1=Zrýchlenie systému
GroupHeader2=Zrýchlenie siete
GroupHeader3=Zrýchlenie disku
BoostStr_M=Turbo ladenie je: %s
lbl_ModeType_Off=VYP
lbl_ModeType_On=ZAP
SinDistrust_M=Bol zistený <a>1</a> škodlivý plugin/toolbar. Nainštalujte IObit Uninstaller pre odinštalovanie, zrýchlenie a bezpečnejšie online prehliadanie.
MulDistrust_M=Bolo zistených škodlivých pluginov/toolbarov: <a>%d</a>. Nainštalujte IObit Uninstaller pre ich odinštalovanie, zrýchlenie a bezpečnejšie online prehliadanie.
ToolbarOver_M=Bolo zistených pluginov/toolbarov: <a>%d</a>. Nainštalujte IObit Uninstaller pre ich odinštalovanie a zrýchlenie online prehliadania.
SinApp_M=<a>1</a> aplikácia nebola použitá dlhšie ako dva mesiace. Nainštalujte IObit Uninstaller na jej odinštalovanie čím sa uvolní viac diskového priestoru.
MulApp_M=<a>%d</a> aplikácie neboli použité viac ako dva mesiace. Nainštalujte si nástroj IObit Uninstaller aby ste odinštalovali pre vás už nepotrebný softvér a uvoľnili tak ďalšie miesto.
NoTipNew_M=Nainštalujte program IObit Uninstaller pre odinštalovanie nepotrebných aplikácií a doplnkov / toolbarov pre čistejší a plynulejšiu činnosť počítača.
SinDistrustNew1_M=<a>1</a> plugin/toolbar je nájdený. Pomocou nástroja IObit Uninstaller ho odstráňte pre plynulejšie prehliadanie.
MulDistrustNew1_M=<a>%d</a> pluginy/toolbry sú nájdené. Pomocou nástroja IObit Uninstaller odstráňte nepotrebné pre plynulejšie prehliadanie.
ToolbarOver1_M=Boli nájdené pluginy/toolbary : <a>%d</a>. Použijte IObit Uninstaller pre prípadné odinštalovanie, pokiaľ už niektorý nepotrebujete a hladší priebeh surfovania.
SinApp1_M=<a>1</a> aplikácia nebola použitá viac ako 2 mesiace. Použijte IObit Uninstaller pre jej odinštalovanie a uvolnenie diskového miesta.
MulApp1_M=Aplikácie: <a>%d</a> neboli použité viac ako 2 mesiace. Použijte IObit Uninstaller pre ich odinštalovanie a uvolnenie diskového priestoru, pokiaľ ich nepotrebujete.
NoTipNew1_M=Na odinštalovanie nepotrebných aplikácií alebo doplnkov / toolbarov na prečistenie počítača a jeho plynulejšiu činnosť, použijte program IObit Uninstaller.
UninstallNow_M=Skontrolovať
BtnOptimize_M=Optimalizovať
BtnOptimized_M=Optimalizované
InvalidStr_M=Neznáme
BtnManage_M=Spravovať
BtnOptimzeAll_M=Optimalizovať všetko
DeepOptizmeResult_M=<a>1</a> položka bola úspešne optimalizovaná.
DeepOptizmeResults_M=Počet úspešne optimalizovaných položiek: <a>%d</a>
IudialogTitleStr=Inštalovať
IudialogStr=Nainštalujte IObit Uninstaller, nástroj na odinštalovanie nechcených aplikácií a pluginov prehliadača !
StdialogStr=Označte aspoň jednu nepotrebnú položku na optimalizáciu !
YDpProblem_M=Môžete optimalizovať <a>1</a> položku, čím sa zrýchli činnosť systému.
YDpProblems_M=Môžete optimalizovať <a>%d</a> položky, čím sa zrýchli činnosť systému.
NDpProblems_M=Systém, RAM, internet a HD nastavenia sú plne optimalizované.
NDpDetailProblems_M=Všetky↓nižšie↓uvedené položky sú optimalizované. Môžete ich kedykoľvek obnoviť podľa svojich potrieb.
MenuWorkMode=Pracovný režim
MenuGameMode=Herný režim
MenuEconomyMode=Ekonomický režim
WorkMode_Des=Zrýchli sa činnosť počítača pre lepší pracovný výkon ukončením niektorých nepotrebných služieb a aplikácií.
GameMode_Des=Zrýchli sa činnosť počítača pre čo najlepší zážitok pri hraní hier ukončením niekoľkých nepotrebných systémových služieb (Nie nutné služby Windowsu).
EconomyMode_Des=Využije sa iba minimálna spotreba energie na predĺženie výdrže batérie pre činnosť Notebooku a súčasne sa zvýši jeho výkon.
AutoStart_M=Automaticky spustené: %s
EnabledStr_M=Povolené
Boost_M=Zapnúť
Boosting_M=Zrychľujem...
Restore_M=Vypnúť
Restoring_M=Vypínam...
Switching_M=Prepínam...
Restore_Details_services=Zastavené programy: %d
Restore_Details_RAM=Uvolnená RAM: %d
lbl_ModeTitle_Work=Pracovný režim
lbl_ModeTitle_Game=Herný režim
lbl_ModeTitle_Economy=Ekonomický režim
lbl_ModeTitle_First=Turbo režim
CleanRAM=RAM
CleanDetail=Uvolnená pamäť RAM: %s.
Stopped=Zastavené
Close=Zatvoriť
Power_ASCName=Advanced SystemCare Plán spustenia
Power_ASCDetails=Aktivovaním režimu Turbo Boost sa zvýši výkon a rýchlosť systému počítača.
Power_Economy_ASCName=Advanced SystemCare - Ekonomický režim
Power_Economy_ASCDetails=Využije sa iba minimálna spotreba energie na predĺženie výdrže batérie pre činnosť Notebooku a súčasne sa zvýši jeho výkon.
Db1_Description=Našiel sa <a>1</a> zastaralý ovládač. Nainštalujte Driver Booster pre aktualizovanie tohto zastaralého ovládača.
Db1_Descriptions=Našli sa zastaralé ovládače: <a>%d</a>. Nainštalujte Driver Booster pre aktualizovanie všetkých zastaralých ovládačov.
Db2_Description=Zastaralé ovládače môžu spomaľovať až destabilizovať počítač. Skontrolujte, či sa nepoužívajú v tomto počítači ovládače zastaralých verzií.
Db3_Description=Spravovanie ovládačov pomocou Driver Boostra pre zrýchlenie systému.
Db4_Description=Všetky ovládače sú aktualizované. Nainštalovaním Driver Boostra si naďalej zachováte všetko aktualizované.
DirverInstall_M=Kliknutím na "Spravovať" nainštalujete Driver Booster.
DirverUpdateAndInstall_M=Kliknutím na "Aktualizovať všetko" nainštalujete Driver Booster.
UpdateAll=Viac informácií
AgeLevel_1=Zastaralé
M_DriverCount_A=<a>1</a> zastaralý ovládač.
M_DriverCount_B=<a>%d</a> zastaralé ovládače.
DriverCount_Description_S=<a>1</a> zastaralý ovládač
DriverCount_Description_E=<a>%d</a> zastaralé ovládače
M_DownDes=Stiahnuté ovládače musíte nainštalovať manuálne.
DriverTip_EULA1=Kliknutím na "Aktualizovať všetko" akceptujete %s pre aktualizovanie ovládačov pomocou Driver Boostra.
DriverTip_EULA2=Kliknutím na "Spravovať" akceptujete %s pre stiahnutie, inštaláciu nástroja Driver Booster a aktualizovanie ovládačov v tomto počítači.
M_Group_WIN32=Tradičné aplikácie Win32
M_Group_BackApp=Univerzálne aplikácie pre platformu Windows
M_AllChecking=Kontrolujem výkon vášho počítača...
M_SpeedupChecking=Kontrolujem...
M_HasProblem=Váš počítač nepodáva najlepší výkon.
M_Good=Váš počítač pracuje bez problémov.
M_Good_Des=Vyskúšajte ďalšie nástroje, aby ste ešte viac optimalizovali svoj počítač.
M_Start_Des=Môžete optimalizovať %s položku(y) Pri spustení.
M_Driver_Des=%s zastaralé ovládače je potrebné aktualizovať.
M_DriverAndStart_Des=Optimalizujte položky Pri spustení a aktualizujte zastaralé ovládače, aby ste ešte viac zvýšili výkon svojho PC.
M_InstallDriverHint=Nainštalujte Driver Booster, aby ste si zachovali všetky ovládače stále aktualizované.
M_PCRecommend=Ak chcete zrýchliť činnosť počítača, postupujte podľa ↓nižšie↓ uvedených odporúčaní.
M_MoreSmooth=Počítač by stále mal pracovať bez problémov.
M_InstallDriverApp=Nainštalujte Driver Booster a aktualizujte %s zastaralé ovládače.
M_InstallDriverDes=Nainštalujte Driver Booster a aktualizujete všetko automaticky.
M_Start_Problem=%s položku(y) Pri spustení môžete optimalizovať pre rýchlejšie spustenie systému počítača.
M_Start_NoProblem=Ak chcete zrýchliť spúšťanie systému počítača, môžete vypnúť niektoré nepotrebné položky Pri spustení.
M_Start_Def=Optimalizujte položky Pri spustení, aby sa počítač rýchlejšie spúšťal.
M_Scanning=Skenujem...
M_RAM_Ttile=Smart RAM
M_InternetBooster_Ttile=Ladenie internetu
M_RegistryClean_Ttile=Čistič registrov
M_ProgramDeactivator_Ttile=Deaktivátor programov
M_ProgramDeactivator_Hint=Vypne (deaktivuje) spustené programy podľa užívateľských preferencií, aby sa uvolnilo viac systémových zdrojov.
M_RAM_Hint=Monitoruje a optimalizuje využitie pamäte pre maximálne možné zvýšenie dostupnej fyzickej pamäte.
M_Internet_Hint=Optimalizuje nastavenia prehliadača Internet Explorer, Firefox, Opera a Edge pre maximálne možné zrýchlenie internetového pripojenia.
M_Registry_Hint=Odstráni zbytočné položky z databázy registrov, udržiava prehľadnú a efektívnu databázu registrov systému Windows pre zlepšenie výkonu počítača.
M_More_Hint=Ďalšie nástroje
M_Disabled_ServerName=Vypnúť %s
M_Update=Aktualizovať
M_IUName=Názov
M_IUDes=Popis
M_IUPublisher=Vydavateľ
M_IUBrowser=Prehliadač
M_IUSize=Veľkosť
M_IUAction=Akcia
M_NoInstall=Tento ovládač je možné aktualizovať iba aplikáciou Driver Booster.
ToolbarOverA_M=Boli nájdené <a>%d</a> pluginy/toolbary. Pomocou nástroja IObit Uninstaller môžete odinštalovať (odstrániť) pre vás nepotrebné položky z dôvodu plynulejšieho surfovania.
ToolbarOverB_M=Boli nájdené <a>%d</a> pluginy/toolbary. Nainštalujte si nástroj IObit Uninstaller pre odinštalovanie (odstránenie) pre vás nepotrebných položiek z dôvodu plynulejšieho surfovania.
DistrustStrA_M=Boli nájdené <a>%d</a> nedôveryhodné pluginy. Pomocou nástroja IObit Uninstaller odstráňte pre vás nepotrebné doplnky z dôvodu plynulejšieho surfovania.
DistrustStrB_M=Boli nájdené <a>%d</a> nedôveryhodné pluginy. Nainštalujte si nástroj IObit Uninstaller aby ste odstránili pre vás nepotrebné doplnky z dôvodu plynulejšieho surfovania.
AppStrA_M=<a>%d</a> aplikácia nebola použitá viac ako dva mesiace. Pomocou nástroja IObit Uninstaller môžete odinštalovať pre vás už nepotrebný softvér a uvoľniť tak ďalšie miesto.
AppStrB_M=<a>%d</a> aplikácie neboli použité viac ako dva mesiace. Nainštalujte si nástroj IObit Uninstaller aby ste odinštalovali pre vás už nepotrebný softvér a uvoľnili tak ďalšie miesto.
M_ReMove=Odstrániť
M_UnInstall=Odinštalovať
M_DistrustHintA=Boli nájdené <a>%d</a> nedôveryhodné doplnky
M_DistrustHintB=Môžete všetko nepotrebné odstrániť pre plynulejšie a bezpečnejšie surfovanie.
M_PluginHintA=Našli sa <a>%d</a> pluginy/toolbary
M_PluginHintB=Odstráňte nežiadúce pluginy pre plynulejšie online surfovanie.
M_AppHintA=V systéme sú <a>%d</a> nie často používané aplikácie
M_AppHintB=Ak chcete uvoľniť miesto v disku, odinštalujte nepotrebný softvér.
M_DriverProblem_Des=Pre zrýchlenie a stabilizovanie počítača je potrebné aktualizovať %s zastaralé ovládače.
M_StartProblem_Des=%s položky Pri spustení môžete deaktivovať alebo oneskoriť, aby sa systém v počítači rýchlejšie spúšťal.
M_IUProblem_Des=Pre odľahčenie a plynulejšiu činnosť počítača môžete odstrániť (odinštalovať) %s nepotrebné aplikácie/toolbary.
M_TurboProblem_Des=Odporúčame zapnúť funkciu Turbo Boost, aby počítač plynulejšie pracoval.
M_PMProblem_Des=Odporúčame zapnúť Monitorovanie výkonu, aby ste mohli v reálnom čase monitorovať a optimalizovať systémové prostriedky.
M_IgnoreStart_Des=Optimalizujte položky Pri spustení, aby sa počítač rýchlejšie spúšťal.
M_IgnoreDriver_Des=Aktualizujte zastaralé ovládače pre zrýchleni a stabilizovanie systému v počítači.
M_IgnoreIU_Des=Odinštalujte nepotrebný softvér a doplnky pre čistejší a hladšiu činnosť počítača.
M_DbInstalled=Spravujte si ovládače pomocou nástroja Driver Booster pre zvýšenie výkonu počítača.
M_ManualRemove=Odstrániť ručne
M_ManualUninstall=Odinštalovať ručne
M_InstallDB_Hint=Kliknutím stiahnite ovládač a potom ho nainštalujte manuálne.

[FullyAccelerate_FmFullyAccelerate]
lbl_ScanTitle.Caption=Maximalizovanie výkonu
lbl_Description.Caption=Aktivujte všetky funkcie PRO edície, aby ste úplne a automaticky odblokovali maximálne možný potenciál vášho počítača.
lbl_Current.Caption=Aktuálny
lbl_Pro.Caption=PRO
lbl_SystemOptimization.Caption=Optimalizovanie systému
lbl_InternetBoost.Caption=Ladenie internetu
lbl_RAMClean.Caption=Automatické čistenie RAM
lbl_AutoCare.Caption=Automatická údržba
lbl_DiskOptimization.Caption=Optimalizácia diskov
lbl_Current_SystemOptimization.Caption=Základná
lbl_SystemOptimization_Pro.Caption=Ultimate Tuneup
lbl_InternetBoost_Pro.Caption=Rozšírená optimalizácia
lbl_DiskOptimization_Pro.Caption=Defragment. optimalizácia
btn_Active.Caption=Aktivovať

[M_SysOptimization]
Lan_0=Optimalizovať
Lan_1=Nechať tak
Lan_2=Ignorovať
Lan_3=Rozhranie Windowsu
Lan_4=Sieťové pripojenie
Lan_5=Riešenie problémov
Lan_6=Služby Windowsu
Lan_7=Konfigurácia systému
Lan_8=Spúšťanie
Lan_9=Systém
Lan_10=Automaticky
Lan_11=Manuálne
Lan_12=Zakázané
Lan_13=Neznáme
Lan_14=Analyzujem systém...
Lan_15=[Optimalizácia systému]: opravené problémy: %d
Lan_16=------Detaily------
Lan_17=Upravené
Lan_18=Odstránené
Lan_19=%d položky
Lan_20=Optimalizujte %s službu pre zvýšenie výkonu PC
Lan_21=%d položka
Lan_22=Zrýchliť dostupnosť pracovných vlákien a optimalizovať schopnosť CPU
Lan_23=Vyladiť priority aplikácií na popredí
Lan_24=Vždy načítavať KERNEL v RAM pre zrýchlenie celkového výkonu systému
Lan_25=Zväčšiť voľný priestor pre hlavnú tabuľku súborov
Lan_26=Auto-reštartovať Prieskumníka pri zlyhaní systému
Lan_27=Vypnúť hlásenie chýb
Lan_28=Zrýchliť ukončovanie aplikácií
Lan_29=Zrýchliť vypínanie systému
Lan_30=Vyhladiť hrany zobrazovaného písma
Lan_31=Povoliť ClearType pre optimalizáciu písma
Lan_32=Zablokovať "Posledný prístup pre NTFS" a zrýchliť prístup na disk
Lan_33=Zrýchliť zobrazovanie Ponuky
Lan_34=Animovať okno pri minimalizácii a maximalizácií
Lan_35=Ihneď aplikovať zmeny rozhrania
Lan_36=Automaticky obnoviť okno
Lan_37=Opraviť chybné ukončovanie
Lan_38=Optimalizovať priepustnosť siete
Lan_39=Zobraziť priesvitný obdĺžnik výberu
Lan_40=Použiť tiene popiskov ikon na ploche
Lan_41=Presúvať tlačidlá v taskbare
Lan_42=Zakázať kontrolu aktualizácií IE
Lan_43=Zakázať kontrolu aktualizácií Media Playera
Lan_44=Zvýšiť výkon služieb servera
Lan_45=Optimalizovať RAM pre server
Lan_46=Optimalizovať internetový prehliadač
Lan_47=Optimalizovať sieťovú kartu
Lan_48=Optimalizovať LAN pripojenie
Lan_49=Optimalizovať TCP/IP
Lan_50=Optimalizovať cache DNS
Lan_51=Skvalitniť služby Windowsu
Lan_52=Skryť súbor problémov
Lan_53=Opraviť problém chýbania akcie "Zobraziť na ploche"
Lan_54=Vypnúť 8.3 názvy pre NTFS a zrýchliť prístup na disk
Lan_55=Povoliť možnosť pre zobrazenie skrytých súborov a priečinkov
Lan_56=Optimalizovať ovládanie havárií
Lan_57=Zakázať bublinové tipy s obsahom
Lan_58=Zakázať bublinové tipy v Štart menu
Lan_59=Zakázať bublinové tipy v SysTray
Lan_60=Zvýšiť rýchlosť sťahovania relácií IE
Lan_61=Zrýchliť zobrazovanie perspektívnej funkcie Aero Peek na ploche
Lan_62=Uvolniť vyrovnávacú pamäť systému pre zrýchlenie zavádzania systému
Lan_63=Optimalizovať vizuálne efekty Windowsu pre lepší vzhľad
Lan_64=Zobraziť priesvitný obdĺžnik výberu
Lan_65=Animovať v taskbare a Štart Menu
Lan_66=Zrýchliť zobrazovanie
Lan_67=Automaticky (oneskoriť spustenie)
Lan_68=Automaticky zatvoriť zmrazený program, aby nedošlo k zlyhaniu systému
Lan_69=Zakázať vzdialenú úpravu databázy registrov
Lan_70=Vyhnúť sa zbytočnému čítaniu a zápisu na pevný disk pre optimalizovanie rýchlosti prístupu do pevného disku
Lan_71=Optimalizovať programové procesy a resetovať ich prioritu, aby nedošlo k zlyhaniu systému
Lan_72=Odstrániť štýl písma zástupcov na pracovnej ploche
Lan_73=Zrýchliť zobrazovanie miniatúr na paneli úloh
Lan_74=Automaticky optimalizovať bootovací sektor pre skrátenie času spúšťania
Lan_75=Zakázať automatické prehrávanie vymeniteľných zariadení, aby sa zabránilo vírusovej infekcii
Lan_76=Optimalizovať stratégiu obnovenia zoznamu súborov systému Windows

[PMonitor_Form_ReleseRam]
lbl_ReleseData.caption=Uvolnená pamäť:

[PMonitor_M]
M_Mem_Released=Uvolnená pamäť: %s
M_Mem_ReleasedBest=Už je dosiahnutý najlepší výkon.
M_Released_None=Nie je nič na optimalizovanie.
M_Hotkey=Kláves. skratka
M_FailedRamOne=Nepodarilo sa ukončiť 1 úlohu.
M_FailedRamMore=Nepodarilo sa ukončiť %s úlohy.
M_ReslvName=Procesy
M_ReslvRam=RAM
M_ReslvCpu=CPU
M_ReslvDisk=Disk I/O
M_ResourceHint=Rozbaliť okno Monitora výkonu
M_DiskCountOneNew=Disk :
M_DiskCountMoreNew=Disky :
M_CleamRamHint=Čistiť RAM
M_ScanHint=Skenovať
M_TbOnHint=Turbo Boost: ZAP
M_TbOffHint=Turbo Boost: VYP
M_PowerHint=Napájanie
M_ScreenshotHint=Snímok
M_EnAuto=Povoliť auto-čistenie RAM
M_WarningBtnDetail=Detaily
M_WarningBtnClean=Opraviť
M_WarningAutoCareNew=Nasledujúce položky je potrebné opraviť.
M_WarningNew=Tento systém môže byť extrémne spomalený kvôli nadmernému zaťaženiu viacerými systémovými prostriedkami.
M_Spyware=Spywarové hrozby: <a>%s</a>
M_JunkFiles=Zbytočnosti: <a>%s</a>
M_Privacy=Stopy súkromia: <a>%s</a>
M_Shortcut=Nepoužiteľné odkazy: <a>%s</a>
M_Registry=Položky databázy registrov: <a>%s</a>
M_Holes=Bezpečnostné diery: <a>%s</a>
M_Close=Zatvoriť
M_RAMUsage=Procesy s vysokým využitím RAM
M_RAMUsageClose=Posledne ukončené procesy
M_RAMUsageBackgound=Procesy na pozadí
M_ProcessesCPUUsage=Procesy s vysokým využitím CPU
M_ProcessesDISKUsage=Procesy s vysokým vstupom/výstupom disku
M_Total=celkom
M_HotKeyScreenshot=Nastaviť klávesy pre snímanie obrazovky:
M_HotkeySet=Nastavenia klávesových skratiek
M_CloseHint=Po jeho zatvorení nebudete môcť manuálne kontrolovať a optimalizovať výkon počítača v reálnom čase. Naozaj to chcete zatvoriť ?
M_CheckHint=Viac sa nepýtať !
M_AddScreenshotNew=Ak chcete používať tento nástroj, musíte si ho najprv stiahnuť. Chcete ihneď stiahnuť ?
M_MinRecISR1=Bezplatný záznam obrazovky počítača bez obmedzenia
M_MinRecISR2=Okamžité spustenie nahrávania obrazovky
M_FullRecISR=Screen Recorder
M_FullRecISSNew=Tvorba celostránkových snímkov obrazovky. Je to zadarmo>>
M_MinReciTopCap=Vaša IP adresa a poloha môžu byť odhalené !
M_MinReciTopInstall=Získajte VPN na skrytie
M_FullReciTopEual=Kliknutím na toto tlačidlo súhlasíte s inštaláciou iTop VPN, prijímate jeho <a>EULU</a> a <a>Zásady o ochrane súkromia</a>.
M_Installing=Inštalujem

[ASCFeed_Form_Feedback]
lbFeedbbackTitle.Caption=Spätná správa
RdLabel_Mail.Caption=E-mail:
RdLabel_Subject.Caption=Typ požiadavky:
RdLabel_MailDes.Caption=Uistite sa, či e-mailovú adresu ste správne zadali aby sme vás mohli kontaktovať.
RdLabel_MailBody.Caption=Popis:
RdLabel_Attach.Caption=Prílohy
lblSendDes.Caption=Odosiela sa spätná správa...
ButtonSend.Caption=Odoslať
ButtonCancel.Caption=Zrušiť
ComboBox_Subject.Items[0].Caption=Páči sa mi
ComboBox_Subject.Items[1].Caption=Návrh (podnet)
ComboBox_Subject.Items[2].Caption=Advanced SystemCare nereaguje
ComboBox_Subject.Items[3].Caption=Modrá obrazovka / pád systému
ComboBox_Subject.Items[4].Caption=Správa o nesprávne zistenej teplote
ComboBox_Subject.Items[5].Caption=Problém objednávky licenčného kódu
ComboBox_Subject.Items[6].Caption=Iné
ComboBox_Subject.Items[7].Caption=Nenašla sa kamera
ImageNoteClose.hint=Zatvoriť
ButtonAdd.hint=Pridať
ButtonAttachView.hint=Zobraziť
lbl_Screenshot.Caption=Snímok
lbl_Like.Caption=Ohodnoťte nás piatimi hviezdičkami

[ASCFeed_M]
M_MailAddrHint=Uistite sa, že váš e-mail je správne zadaný, aby sme vás mohli kontaktovať.
M_DescriptionHint=Prosím, zadajte popis.
M_MailSuccHint=Ďakujeme za správu. Budeme vás čo najskôr kontaktovať.
M_TimeoutHint=Zlyhalo odoslanie. Kliknutím na "OK" opäť pošlite on-line spätnú správu
M_SendMail=Alebo nám pošlite e-mail na adresu %s
M_Remove=Odstrániť všetko
M_CancelConfirm=Naozaj chcete zrušiť odoslanie spätnej správy ?
M_DesHint=Popíšte podrobnejšie svoje návrhy alebo problémy, ktoré sa vyskytli pre zlepšenie nášho produktu a pomoc podľa vašej spätnej odozvy.
M_MaxSizeHint=Odoslanie zlyhalo! Prílohy prekročili max. veľkosť 8 MB. Odstráňte niektoré súbory a skúste to znovu, alebo kontaktujte IObit Support pre ďalšiu pomoc.
M_MaxCountPicHint=Operácia zlyhala. Dosiahli ste max. 5 snímkov obrazovky.
M_RemovePic=Odstrániť
M_PrivacyPolicy=Ochrana osobných údajov
M_CollectInfo=Ak je to technický problém, pošlite nám aj súbor ladenia (debug).
M_RequestErr=Vyberte typ požiadavky.
M_AttachSizeLimit=Operácia zlyhala! Veľkosť súboru presahuje limit 5 MB.
M_AttachErrorExt=Súbory nasledujúcich typov nie su podporované.
M_AllFileCountLimit=Operácia zlyhala. Dosiahli ste maximálne 8 súborov.

[PMonitor_Form_ResourceManage]
Label_Title.caption=Monitorovanie výkonu
lbRam.caption=RAM
lbCpu.caption=CPU
lbDisk.caption=Disk
Btn_EndTask.caption=Ukončiť úlohu
Imageback.hint=Späť
lblMetrics.caption=Teplota a chladenie
RdLabel_MetricTitle.caption=Ďalšie systémové merania
lbl_MBD_Title.caption=Základná doska
lbl_FAN_Title.caption=Otáčky ventilátora
lbl_CPU_TitleNew.caption=Logické procesory :
lbl_Network_Title.caption=Sieťové zaťaženie :
Menu_Main_CleanRAM.caption=Čistiť RAM
Menu_Main_Screenshot.caption=Snímok
Menu_Main_Shutdown.caption=Napájanie
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=Vypnúť PC
Menu_Main_Sub_Restart.caption=Reštartovať PC
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=Odhlásiť
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=Hibernovať PC
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=Uspať PC
Menu_Main_Setting.caption=Nastavenia
Menu_Main_Stayontop.caption=Pripnúť na obrazovku
Menu_Main_Startup.caption=Načítavať pri štarte systému Windows
Menu_Main_Temprature.caption=Teplota v stupňoch Celzia
Menu_Main_Transparency.caption=Priehľadnosť
Menu_Main_Exit.caption=Ukončiť
lbl_Menu_Shutdown.caption=Vypnúť PC
lbl_Menu_Restart.caption=Reštartovať PC
lbl_Menu_Logoff.caption=Odhlásiť
lbl_Menu_Hibernate.caption=Hibernovať PC
lbl_Menu_Sleep.caption=Uspať PC
lbl_iTopBlock_Title.caption=Zabezpečenie siete
lbliTop.caption=Sieť
lbl_iTopBlock_Hide.caption=Skryť
lbl_iTopBlock_HideHint.caption=Ak chcete skryť kartu "Sieť", reštartujte nástroj "Monitorovanie výkonu"

[PMonitor_Form_DangersTip]
lblStatusDes.caption=Ak ukončíte proces systému alebo bezpečnostného programu, mohlo by to spôsobiť nestabilitu systému. Aj tak pokračovať ?
ButtonYes.caption=Áno
ButtonNO.caption=Nie
ImageNoteClose.hint=Zatvoriť

[PMonitor_Form_Notice]
lblStatusDes.caption=Ukončením vybraných procesov môže dôjsť k stráte údajov alebo dokonca poškodeniu programu. Aj tak chcete pokračovať ?
ButtonYes.caption=Áno
ButtonNO.caption=Nie
ImageNoteClose.hint=Zatvoriť
lblNotify.caption=Viac to neoznamovať

[ASCFeed_Form_Notice]
ButtonYes.caption=Áno
ButtonNO.caption=Nie
ButtonOK.caption=OK
ImageNoteClose.hint=Zatvoriť

[ASCNewInstallTip_MainForm_M]
M_UpdateSCap=Úspešne aktualizovaný Advanced SystemCare %s.
M_TryItNow=Vyskúšať
M_CloseHint=Zatvoriť
M_FreeCapTitle=Získate oveľa rýchlejší PC a kvalitnejšiu ochranu s profesionálnymi funkciami :
M_FreeCap0=Maximálne optimalizovanie systému pre špičkový výkon PC
M_FreeCap1=Až do 300% zvýšenie rýchlosti internetu s Internet Boostrom
M_FreeCap2=Úplná ochrana proti rôznym bezpečnostným hrozbám.
M_FreeActivate=Získať
M_FreeDetails=Detaily
M_ProUpdateCap=Úspešne dokončené automatické aktualizovanie Advanced SystemCare %s.
M_ProCapTitle=Čo je nové v najnovšej verzii :
M_ProDetails=Viac detailov

[PAutoRamClean_M]
M_Close=Zatvoriť
M_Upgrade=Upgradovať
M_DesTitle=Ak chcete povoliť funkciu Auto-čistenie RAM, upgradujte program na verziu Advanced SystemCare PRO. Táto prémiová funkcia vám pomôže:
M_DesFun1=Inteligentne spravovať systémové prostriedky
M_DesFun2=Automaticky uvolňovať pamäť RAM
M_DesCurrent=Aktuálna
M_DesLearnMore=Prečítajte si viac informácií o PRO edícii

[ASC_GiftPromote_M]
M_Title=Advanced SystemCare - Špeciálna ponuka
M_HtmLabelDes=Exkluzívna ponuka iba pre verných používateľov <a>85% ZĽAVA</a> !
M_GiftDes=Táto špeciálna ponuka je zameraná ako poďakovanie našim verným používateľom, ktorí nám pomohli vytvoriť ešte kvalitnejší Advanced SystemCare
M_ProFeatures=Aktivujte novú edíciu PRO pre využitie funkcií :
M_lblCap1=Hlboká detekcia infekcií
M_lblCap2=Ultimate Tuneup
M_lblCap3=Automatické čistenie RAM
M_lblCap4=Hlboké čistenie databázy registrov
M_Activate=Aktivovať
M_LimitedHint=Časovo limitovaná ponuka:
M_CloseHint=Zatvoriť

[PMonitor_frmAdvancedSystemCare_Monitor]
Menu_Main_CleanRAM.caption=Čistič RAM
Menu_Main_Screenshot.caption=Snímok
Menu_Main_Shutdown.caption=Napájanie
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=Vypnúť PC
Menu_Main_Sub_Restart.caption=Reštartovať PC
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=Odhlásiť sa
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=Hibernovať PC
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=Uspať PC
Menu_Main_Setting.caption=Nastavenia
Menu_Main_Stayontop.caption=Pripnúť na obrazovku
Menu_Main_Startup.caption=Načítavať pri štarte systému Windows
Menu_Main_Temprature.caption=Teplota v stupňoch Celzia
Menu_Main_Transparency.caption=Priehľadnosť
Menu_Main_Exit.caption=Ukončiť

[SoftwareUpdater_M]
M_SU_UpdateAll=Aktualizovať všetko
M_SU_Title=Aktualizátor softvéru
M_SU_Ignored=Ignorovaný
M_SU_Upting=Aktualizácia
M_SU_Update=Aktualizovať
M_SU_UptoDate=Aktuálny
M_SU_StopIg=Zrušiť ignorovanie
M_SU_Ignore=Ignorovať
M_SU_NewVer=Nová verzia:
M_SU_InsVer=Vaša verzia:
M_SU_UpdateFailed=Vyžaduje sa reštart
M_SU_NoMoreProduct=Zatiaľ žiadne údaje
M_SU_UptISU=Aktualizovať ďalší softvér
M_SU_UptCount=Zastaralé programy : <a>%s</a>
M_SU_AllUptToDate=Všetky programy sú aktuálne.
M_SU_ClickFreeNew=Aktivujte si %s pre aktualizovanie zastaralého softvéru jedným kliknutím.
M_SU_ClickAll=Kliknutím na %s, zaktualizujete všetky zastaralé programy jedným kliknutím.
M_SU_Outdated=Zastaralý
M_SU_Scan=Skenujem...
M_SU_Updated=Aktualizované
M_SU_Failed=Neúspešne
M_SU_StartRepairing=Aktualizujem...
M_SU_NoticeTitle=K dispozícii sú aktualizácie softvéru: <a>%s</a>.
M_SU_NoticeBtn=Aktualizovať
M_SU_LogTitle=[Zastaralý softvér]: aktualizovaný %s softvér
M_SU_LogDetail=------Detaily------
M_SU_LogCap1=Zastaralý softvér: aktualizované %s
M_SU_LogCap2=od %s
M_SU_LogCap3=do %s

[AutoRunNotice_M]
M_NoticeTitle=Bola zistená nová položka Pri spustení. Ak chcete ušetriť čas pri spustení počítača, zakážte jej spustenie.
M_NoticeBtn=Zakázať

[ASCUpdateTip_MainForm_M]
M_SettingHint=Nastavenia
M_CloseHint=Zatvoriť
M_UpdateDesc_Single=produkt je potrebné aktualizovať
M_NoShowUpdate=Viac to nezobrazovať !
M_UpdateNow=Aktualizovať

[ASCTray_M]
M_OpenASC=Otvoriť okno Advanced SystemCare
M_Monitor=Spustiť Monitor výkonu
M_Toolbox=Nástroje
M_Protect=Ochrana
M_SpeedUp=Zrýchlenie
M_Update=Skontrolovať aktualizácie
M_QuickSettings=Rýchle nastavenia
M_Exit=Ukončiť Advanced SystemCare
M_Software=Aktualizátor softvéru
M_TB_On=Zapnúť Turbo režim
M_TB_Off=Vypnúť Turbo režim
M_MinTip_StillRun_15=Advanced SystemCare sa stále stará o váš počítač.
M_Warn_ProFind_A11=Počet položiek na opravu: <a>%s</a>
M_Warn_ProInfo=Opravte tieto problémy, aby počítač pracoval rýchlejšie, bol viac chránený a stabilnejší.
M_Warn_Malware=Spywarové hrozby
M_Warn_Registry=Položky registra
M_Warn_Shortcut=Neplatné odkazy
M_Warn_Privacy=Stopy ochrany súkromia
M_Warn_Junkfile=Zbytočnosti
M_Warn_Security=Bezpečnostné diery
M_AutoPri_Cap=Automatické čistenie
M_AutoPri_ProFind_A11=Počet odstránených stôp súkromia: <a>%s</a>.
M_AutoPri_Info=Kliknutím na "%s" vyhľadáte ďalšie problémy výkonu a bezpečnosti systému.
M_AutoPri_ScanMI=Skontrolovať všetky problémy
M_AutoJunk_ProFind_A11=Našlo sa zbytočností: <a>%s</a>.
M_AutoJunk_Info=Kliknite na "%s" pre odstránenie všetkých zbytočností z počítača
M_AutoRec_Cap=Ochrana osobných údajov
M_AutoRec_ProFind=Zbytočnosti odstránené z Koša: <a>%s</a>
M_AutoRec_Info=Kliknutím na "%s" vyhľadáte ďalšie problémy výkonu a bezpečnosti systému.
M_AutoRec_ScanMI=Skontrolovať všetky problémy
M_Browser_Info_A15=Zatvorte %s1 ak chcete zmazať všetky nájdené stopy na ochranu súkromia. Chcete ihneď zatvoriť %s2 ?
M_Browser_Click=Násilne to ukončiť ?
M_Browser_Ingore=Nie
M_Browser_OK=Áno
M_Browser_Yes_A15=Áno, zatvoriť
M_Browser_No=Nie, vynechať
M_DiskTip_Tip=Voľné miesto v systémovom zväzku
M_DiskTip_Info=Vyskúšajte "Sken diskov" pre nájdenie veľkých súborov a uvolnenie ďalšieho miesta v systémovom zväzku.
M_DiskTip_Try=Vyskúšať
M_DiskSet_Info=Pripomenúť, ak bude voľné miesto na disku menšie ako
M_DiskSet_Never=Nikdy
M_AutoCare_Cap=Automatická údržba dokončená
M_AutoCare_ProFixed_A11=Opravené položky: <a>%s</a>
M_AutoCare_Details=Detaily
M_AutoCare_MalFixA10=Odstránených malwarových hrozieb:
M_AutoCare_RegFixA10=Opravených chýb databázy registrov:
M_AutoCare_ShortFixA10=Opravených chýb zástupcov:
M_AutoCare_PriFixA10=Opravených problémov súkromia:
M_AutoCare_JunkFixA10=Odstránených zbytočností:
M_AutoCare_MalFix_Result=čistenie
M_AutoCare_RegFix_Result=oprava
M_AutoCare_ShortFix_Result=oprava
M_AutoCare_PriFix_Result=oprava
M_AutoCare_JunkFix_Result=čistenie
M_AutoCare_DeepScan=Hlboký sken
M_RecWarn_ProFind=Zbytočnosti v Koši
M_RecWarn_Info=Kliknite na "%s" pre ich odstránenie a získanie viac voľného diskového priestoru.
M_RecSet_Info=Upozorniť, keď veľkosť Koša bude väčšia ako:
M_ExpCap=POZOR: Licenčný kód už nie je platný !
M_Exp_ReNow=Re-aktivovať
M_Exp_Cancel=Zrušiť
M_AutoFin_Cap=Automatická aktualizácia
M_AutoFin_Info=Advanced SystemCare bol automaticky aktualizovaný na najnovšiu verziu.
M_Pub_Attention=Upozornenie
M_Pub_Set=Nastavenia
M_Pub_Close=Zatvoriť
M_Pub_DnShA=Viac to nezobrazovať !
M_Pub_FixAll=Opraviť všetko
M_Pub_FixNow=Opraviť
M_Pub_Remove=Odstrániť
M_Pub_OK=OK
M_Pub_ACAutoCare=Aktivovať auto-údržbu
M_Hint_Normal=Advanced SystemCare
M_Hint_ProFind=Našli sa problémy !
M_Hint_AutoCare=Automatická údržba bola dokončená. Tu kliknutím sa zobrazia podrobnosti.
M_Hint_AutoClean=Automatické čistenie bolo dokončené. Tu kliknutím sa zobrazia podrobnosti.
M_Opt_Speedup=Skúsiť zrýchliť
M_Opt_ScanNow=Skenovať
M_Tip_PCCap=Stav kondície PC
M_Tip_PCGood=VÝBORNÝ*
M_Tip_PCGoodInfo=Tento počítač v súčasnosti pracuje bez problémov.
M_Tip_PCFair=SLUŠNÝ
M_Tip_PCFairInfoA10=Tento PC ešte nebol optimalizovaný !
M_Tip_PCPoor=KRITICKÝ !!!
M_Tip_PCPoorInfoOpA10=Počítač nebol optimalizovaný dni: <a>%s</a>.
M_Tip_Attention=Upozornenie
M_Tip_Profind=Našli sa problémy !
M_Tip_AutoCare=Automatická údržba je dokončená.
M_Tip_AutoClean=Automatické čistenie bolo dokončené.
M_Tip_ClickToView=Tu kliknutím sa zobrazia podrobnosti
M_Tip_Normal=Advanced SystemCare
M_Tip_NormalInfo=Advanced SystemCare je v poriadku
M_Tip_NerverOp=Ešte nebol optimalizovaný
M_Tip_AutocleanJunkfiles=Našli sa zbytočnosti.
M_ShowMessage_11=Advanced SystemCare automaticky vyčistil a optimalizoval tento PC: <a>%s</a>
M_ViewDetails=Ukázať detaily
M_MALWAREINFO_A15=Zatvorte %s, lebo súbory cookie prehliadača nebudú odstránené.
M_LastFixInfoCaption=Čistenie
M_RecWarn_Caption=Našli sa nejaké zbytočností
M_RecWarn_Info_A11=<a>%s</a> sa nachádza v Koši. Odstráňte ich, aby ste získali viac cenného miesta v disku.
M_RecWarn_Setting=<a>Zmena</a> nastavenia
M_RecWarn_ButtonCaption=Odstrániť
M_RecWarn_ButtonIDR=Kontrola & Obnova
M_Tip_ClickToView_A10=<a>Tu</a> kliknutím sa zobrazia detaily.
M_Tip_NeverScan=Neoptimalizovaný
M_SecurityReinforce_A15=Zatvorte %s, lebo nastavenia prehliadača nebudú optimalizované.
M_LastCare=Posledná údržba: %S
M_TipHint_A13=Spustite kontrolu teraz a získate tak čistejší, rýchlejší a bezpečnejší počítač !
M_AntivirusProtectionCaption=Operácia zlyhala! Kliknutím na %S otvorte program Windows Defender a povoľte ho manuálne.
M_FirewallProtectionCaption=Operácia zlyhala! Kliknutím na %S otvorte bránu Windows Firewall a ručne ju povoľte.
M_NotiCenterAutoCleanJunkContent=Odstráňte <a>%s</a> zbytkových súborov pre uvolnenie miesta v disku.
M_NotiCenterAutoCleanJunkBtn=Zmazať
M_NotiCenterRecWarnContent=Odstráňte <a>%s</a> zbytkové súbory z Koša pre uvolnenie miesta v disku.
M_NotiCenterRecWarnBtn=Zmazať
M_NotiCenterWarnContent=Opravte položky <a>%s</a> a získate čistejší, rýchlejší a bezpečnejší počítač.
M_NotiCenterWarnBtn=Opraviť

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=*Aktualizátor* - Advanced SystemCare
Label_Show_Exit.Caption=Zrušiť
RdImageButton_Download.Caption=Inštalovať
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[0].Caption=Ponúkame vám najnovšie aktualizované služby.
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[1].Caption=Veľkosť
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[0].Caption=Odporúčaný softvér
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[1].Caption=Verzia
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[2].Caption=Veľkosť
ListView_Downloading.Columns[0].Caption=Ponúkame vám najnovšie aktualizované služby.
ListView_Downloading.Columns[1].Caption=Veľkosť
Label_Downloading.Caption=Sťahujem
Label_Download_Speed.Caption=Rýchlosť sťahovania
Label_Download_Exit.Caption=Zrušiť
RdImageButton_DownloadBackGround.Caption=Sťahovať na pozadí
Label_Finish_Title.Caption=Hotovo!
Label_Finish_Info.Caption=Úspešne ste aktualizovali !
Label_Nottention.Caption=Varovanie: Advanced SystemCare sa automaticky reštartuje pre uplatnenie aktualizácií.
Label_RestartWarn.Caption=Pripomienka: Reštartujte tento počítač pre uplatnenie aktualizácií.
RdImageButton_RestartNow.Caption=Reštartovať teraz
RdImageButton_RestartLater.Caption=Reštartovať neskôr
RdImageButton_RestartFinish.Caption=Dokončiť

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Close=Zatvoriť
M_Mini=Minimalizovať
M_CancelDownload=Naozaj chcete zrušiť aktualizovanie ?
M_Finish=Dokončiť
M_GetFileFailed=Nepodarilo sa získať aktualizačné súbory. Skúste to zopakovať neskôr.
M_ToolTipCaption=Automatické aktualizovanie
M_ToolTipContext=Auto-aktualizácia je dokončená.
M_SelectOne=Vyberte aspoň jednu položku na aktualizovanie
M_TrayHint=*Aktualizátor* - Advanced SystemCare
M_TrayDLHint=Advanced SystemCare je aktuálny
M_UpdateNow=Aktualizovať

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate]
Label_Frame_Top_Title.Caption=*Aktualizátor* - Advanced SystemCare
Label_Details_A14.Caption=K dispozícii je nová verzia balíka programu Advanced SystemCare. Stiahnite, nainštalujte si to teraz a získate najnovšie funkcie a vylepšenia.
Label_Wait.Caption=Vyhľadávam najnovšie dostupné aktualizácie pre tento systém. Chvíľku vydržte
Label_ProxySetting.Caption=Nastavenie proxy
Label_ViewWhatNew.Caption=Prečítajte si čo je nové
RdImageButton_Download.Caption=Stiahnuť
RdImageButton_DecideLater.Caption=Neskôr
RdImageButton_Cancel.Caption=Zrušiť
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=Auto-aktualizovať neskôr

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate_M]
M_GetWait=Vyhľadávam najnovšie dostupné aktualizácie pre tento systém. Chvíľku vydržte
M_GetUpdateFailed=Zlyhalo získavanie aktualizačných informácií. Skúste to zopakovať neskôr.
M_NoUpdate=Gratulujeme! Používate najnovšiu verziu a databázu. Novšia aktualizácia nie je momentálne k dispozícii.
M_GetPro=Nechcete manuálne aktualizovať? %s automaticky aktualizuje najnovšie verzie !
M_ProFunc=Aktivovať "Auto-aktualizovanie"
M_Retry=Skúsiť znovu
M_Stop=Zastaviť
M_OK=OK
M_ActivateNow=Aktivovať
M_KillUpdateTip=Tento program je zastaralý a viac nebude správne pracovať. Odporúčame, stiahnite a nainštalujte si najnovšiu verziu pre ďalšie používanie.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=*Aktualizátor* - Advanced SystemCare
RdImageButton_Yes.Caption=Áno
RdImageButton_No.Caption=Nie

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm_M]
M_Yes=OK
M_No=Zrušiť

[AutoUpdate_Updater_UpdateInfo]
M_ASC=Advanced SystemCare pomáha jedným kliknutím chrániť, opravovať, čistiť a optimalizovať počítač. Viac ako 150 MILIÓNOV stiahnutí od roku 2006 je fantastické. Program získal mnoho prestížnych ocenení ako bezplatný údržbár, ktorý "musíte mať" v počítači.
M_GB=Game Booster poskytuje najlepšie možný herný zážitok, aj keď máte starý počítač. Zameriava sa na každý malý systémový zdroj pre hranie hier len dočasným ukončením nepotrebných procesov a služieb, čistením RAM a zintenzívnením výkonnosti procesora.
M_SD=Funkcia inteligentného defragmentovania poskytuje mimoriadne rýchlu a účinnú defragmentáciu pevných diskov pre zrýchlenie načítavania údajov - súborov, čím zvýši výkon disku. Pracuje aj automaticky a ticho na pozadí počítača, aby neneobmedzoval činnosť pevného disku pre jeho maximálnu rýchlosť.
M_IMF=IObit Malware Fighter je dokonalý nástroj na odstraňovanie škodlivého softvéru & spywaru, ktorý neustále detekuje a odstraňuje aj tie najzložitejšie & najhlbšie infekcie, ako sú spyware, adware, trójske kone, keyloggeri, booty, červy alebo únoscovia údajov, čím ochráni váš počítač pred rôznymi možnými hrozbami.
M_IU=IObit Uninstaller je bezplatný, jednoduchý, ľahko ovládateľný, ale efektívny a účinný nástroj, ktorý úplne odinštaluje už nechcené programy z PC. Zdokonalený režim hlbokým skenovaním dôkladne odstráni všetky nainštalované súbory, priečinky a záznamy z databázy registrov. Je to nalepšia bezplatná aplikácia !
M_RPG=Random Password Generator umožní vytvoriť náhodné heslo, ktoré je veľmi bezpečné a ťažko prekonateľné. Ťažko ho možno aj odhadnúť, pretože kombinuje veľké a malé písmená, číslice a interpunkciu. Tieto heslá aj spravuje.
M_IUL=IObit Unlocker je ideálny nástroj pre riešenie nepríjemností typu "Nedá sa odstrániť" alebo "Prístup odmietnutý". Bezpečne uvolní súbor alebo priečinok používaný iným programom a tak umožní ho odstrániť alebo upraviť.
M_PF=Protected Folder je navrhnutý na skrytie súborov alebo zložiek tak, aby ich nikto nevidel, neprečítal alebo upravoval. Funkčný je v systémoch Windows 7, Vista, Windows XP, Server 2008 a 2003. Pracuje v safe boxe, stačí len ťahať a pustiť súbory alebo priečinky, ktoré chcete skryť v okne programu a nikto ich neuvidí, neprečíta ani neupraví.
M_AV=Advanced SystemCare Ultimate obsahuje vysoko hodnotený #1 nástroj BitDefender Antivírus + Advanced SystemCare - osvedčený kompletný nástroj optimalizovania počítača. Spoločne poskytujú SUPER ochranu a údržbu proti všetkým druhom hrozieb, spomaleniu, zamŕzaniu až pádom systému.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm]
Label_Ver_Title.Caption=Je pripravená nová verzia
Label_Ver_WN.Caption=Čo je nové
Label_Ver_RML.Caption=Pripomenúť neskôr
RdImageButton_Download.Caption=Stiahnuť
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=Auto-aktualizovať neskôr
Label_Frame_Top_Title.Caption=*Aktualizátor* - Advanced SystemCare

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm_M]
M_Close=Zatvoriť
M_UpdateInfo=Vynovený Advanced SystemCare %s je vám k dispozícii. Aktualizovaním získate všetky jeho najnovšie vylepšenia a funkcie !
M_Title_13=Aktualizátor

[M_RegistryScan]
0=Neexistujúce umiestnenie súborov
1=Prázdne kľúče registrov
2=ActiveX a triedy
3=Ikony aplikácií
4=Chýbajúce súbory pomoci
5=Neplatný inštalátor
6=Zastaralá história
7=MRU cache
8=Zastaralý softvér
9=Chýbajúce zdieľané DLL
10=Neplatný odinštalátor
11=Neplatná prípona súboru
12=Nepoužívaná prípona súboru
13=Neplatné písmo
14=Zbytočné odkazy
15=Neplatný zvuk udalostí
16=Problém spúšťania
17=Problém v Štart menu
18=História MUI
19=Hlboký sken
20=Problémy Firewallu
21=Neplatný odkaz súboru
22_1=[Položky databázy registrov]: nájdených položiek: %d
23=------Detaily------
24=Odstránené
25=Vysokou
26=Nízkou
27=Skenujem:
28=Opravujem:
44=Stredné
45=Neplatné služby Windowsu
46=Neplatné nastavenie Firewallu
47=Neplatné parametre virtuálnych zariadení
CLSID=Cesty programov
TypeLib=Typy knižníc
Interface=Rozhranie knižníc
items=položky

[ASCDownload_M]
M_Close=Zatvoriť
M_Close_N=Zatvorte (%d)
M_Loading=Načítava sa %s. Prosím, čakajte...
M_Failed=Načítavanie zlyhalo! Skúste to neskôr prosím.
M_Name_Undelete=Obnoviť
M_Name_FileShredder=Drvič súborov

[ASCDownload_FormMain]
imgbtnMin.hint=Minimalizovať
lblbtnRetry.caption=Skúsiť znovu
lblbtnClose.caption=Zatvoriť

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Obdĺžnik
M_Oval=Ovál
M_Text=Text
M_Paintbrush=Maliarsky štetec
M_Return=Obnoviť akciu (Ctrl + Z)
M_Copy=Skopírovať do schránky
M_Exit=Zatvoriť snímok
M_Save=Uložiť
M_TipInfo=Snímok obrazovky bol uložený do schránky. Pre vloženie použite (Ctrl + V).
M_TipShow=Túto správu viac nezobrazovať
M_TipSure=OK
M_NoticeInfo_AB=1. Ľavým držaním tlačítka myši a ťahaním, vyberte oblasť pre vytvorenie snímku
M_NoticeInfo_AC=2. Pravým kliknutím myši alebo stlačením klávesy "Esc" ukončíte zadanie
M_chbtn_always=Snímky obrazovky stále uložiť do:
M_btn_browseSavePath=Hľadať…
M_SavePathDesc=Advanced SystemCare Screenshot
M_PathWrongTitle=Snímok
M_PathWrongDesc=Snímky obrazovky nie je možné uložiť na tento disk. Vyberte iné umiestnenie.

[M_DiskDefrag]
M_OPT_TRIM=Ak chcete zvýšiť rýchlosť čítania a zápisu SSD, povolte nástroj TRIM
M_OPT_SDDT=Ak chcete predĺžiť životnosť disku SSD, zakážte naplánovanú úlohu defragmentovania diskov
M_SSDOptimizing=Optimalizácia SSD (Solid State Disk)
M_Optimized=Optimalizované
M_OptimizedSuccess=Lokálny disk (%s:\) [SSD] je optimalizovaný
M_OptimizedNeed=Lokálny disk (%s:\) [SSD] je potrebné optimalizovať
M_OptimizedSSDNoNeed=Lokálny disk (%s:\) [SSD] nie je potrebné optimalizovať
M_OptimizedNoNeed=Lokálny disk (%s:\) nie je potrebné defragmentovať
M_DiskSize=Veľkosť disku (voľné/celkom):
M_DefragResult=Lokálny disk (%s:\) %d fragmentov defragmentovaných. Veľkosť fragmentácie: %.2n%%
M_AnalyzeResult=Lokálny disk (%s:\) obsahuje fragmentov %d. Veľkosť fragmentácie: %.2n%%
M_LocalDisk=Lokálny disk
M_Fragmented=Fragmentovaných súborov/celkom súborov:
M_ProblemsCount=Opravených problémov: %d
M_OPTDERAILS=Detaily
M_AnalyzeSSD=Analýza: SSD (Solid State Drive)

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Odkazy neexistujúcich súborov
ResultTitle1=[Sken odkazov]: nájdené problémy: %d
ResultTitle2=------Detaily------
ResultTitle3=Odstránené
Initialize=Inicializuje sa
GroupNameMenu=Neplatné odkazy v Štart menu
GroupNameApp=Neplatné odkazy aplikácií
GroupNameDoc=Neplatné odkazy dokumentov
DescriptionMenu=Neexistujúce odkazy v Štart menu
DescriptionApp=Odkazy neexistujúcich aplikácií
DescriptionDoc=Odkazy neexistujúcich dokumentov
Fixing=Opraviť
NotFixing=Nechať tak
Fix=Opravujem...
Scan=Skenujem:
items=položky
M_NoneTatgetLocation=Cieľové umiestnenie neexistuje

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Opravujem:
RepairFinished=Oprava je dokončená
Scanning=Skenujem...
ScanFinished=Dokončené
LogTitle=[Diery zabezpečenia]: opravených aktualizácií bezpečnosti: %d
LogDetail=------Detaily------
Installing=Inštalujem:
Downloading=Sťahujem:
InstallFinished=Dokončená inštalácia:
logInstalled=Inštalované
High=Vysoká
Mid=Stredná
Low=Nízka
CbxFixing=Opraviť
CbxNotFixing=Nechať tak
CbxIgnore=Ignorovať
items=položky

[ContextMenu]
M_AutoSweep=Prečistiť súkromie
M_FileUndelete=Obnoviť súbor
M_FileShredder=Skartovať súbor
M_DiskDoctor=Opraviť disk
M_DiskC=Prečistiť disk
M_SDefrag=Defragmentovať disk
M_SFix=Opraviť zástupcu
M_OFL=Otvoriť súbor v adresári
M_Defrag=Smart Defrag nie je nainštalovaný. Chcete ho nainštalovať ?
M_NeedDownloadTip=Nástroj nebol stiahnutý. Stiahnuť ho teraz ?
M_NeedDownloadTitle=Advanced SystemCare - Tip
M_Antivirus=Skenovať s ASCUltimate
M_Malware=Hľadať malware s ASC

[ASC_frmFuncMsg]
Button_Close.hint=Zatvoriť
lbl_Title.caption=Funkcie nebudú správne fungovať !
lbl_Description.caption=Advanced SystemCare Service je veľmi dôležitý a potrebný pre nasledujúce funkcie.
lbl_ServiceSubCap1.caption=- Kontrola aktualizácií
lbl_ServiceSubCap2.caption=- Zisťovanie času zavádzania systému Windows a každej spúšťanej položky
lbl_ServiceSubCap3.caption=- Detekovanie nových spúšťaných položiek
lbl_ServiceSubCap4.caption=- Odhaľovanie všetkých zmien domovskej stránky prehliadača a predvoleného vyhľadávacieho nástroja
lbl_ServiceSubCap5.caption=- Prevádzanie Automatickej údržby, Automatického čistenia a Automatického čistenia pamäte RAM
lbl_ServiceSubCap6_New.caption=- Spustenie FaceID, Ochranu citlivých údajov aj Ochranu Anti-spyware a Anti-tracking
lbl_ServiceSubCap7.caption=- Monitorovanie využitia všetkých procesov I/O disku
lbl_ServiceSubCap8.caption=- Oneskorenie načítavania užívateľom špecifikovaných procesov
lbl_DoYou_New.caption=Ak nebudú služby Advanced SystemCare spustené pri štarte systému Windows, vyššie uvedené funkcie nebudú fungovať. Aj tak chcete túto možnosť zrušiť ?
ImageButton_No.caption=Nie
ImageButton_Yes.caption=Áno

[RescueCenter_Form_Rescue]
btnRegistry_Navigation.Caption=Záchrana registrov
lbl_Registry_Detail.Caption=Záchrana všetkých zmien v databáze registrov, vykonané nástrojmi: Ochrana súkromia, Čistič registrov alebo Optimalizátor systému.
ListView_Registry.Columns[0].Caption=Dátum vytvorenia zálohy
ListView_Registry.Columns[1].Caption=Vykonané zmeny
ListView_Registry.Columns[2].Caption=Akcia
Btn_ViewLog.Caption=Ukázať detaily
Btn_UndoChange.Caption=Vrátiť zmeny
Btn_DeleteBackup.Caption=Odstrániť zálohu
btnInternetBoost_Navigation.Caption=Záchrana zrýchlenia internetu
lbl_InternetBoost_Detail.Caption=Obnova všetkých zmien vykonaných nástrojom Internet Boost (zrýchlenie).
lbl_InternetBoost_Restore.Caption=Obnoviť všetky zmeny internet. zrýchlenia
lbl_NoChangeFound.Caption=Nenašli sa zmeny.
lbl_NoRestorePoint.Caption=Nie su vytvorené žiadne Body obnovenia
btnRegistryDefrag_Navigation.Caption=Záchrana defragmentácie databázy registrov
lbl_RegistryDefrag_Detail.Caption=Záchrana všetkých zmien registrov vykonaných defragmentovaním databázy registrov.
lbl_RegistryDefrag_Restore.Caption=Záchrana všetkých zmien defragmentácie databázy registrov
btnSystemRestore_Navigation.Caption=Obnovenie systému
lbl_SystemRestore_Detail.Caption=Obnovíte počítač do stavu v ktorom sa nachádzal pred vybranou udalosťou. Najnovší Bod obnovenia systému nemôže byť odstránený kvôli bezpečnosti.
ListView_SystemRestore.Columns[0].Caption=Dátum a čas
ListView_SystemRestore.Columns[1].Caption=Popis
ListView_SystemRestore.Columns[2].Caption=Akcia
LB_CreateRestore.Caption=Vytvoriť Bod obnovenia
LB_ViewRestore.Caption=Zobraziť Obnovenie systému
btn_SystemRestore_Remove.Caption=Odstrániť
btn_SystemRestore_Restore.Caption=Obnoviť
btnStartupOptimization_Navigation.Caption=Záchrana optimalizácie Pri spustení
lbl_StartupOptimization_Detail.Caption=Záchrana spúšťaných položiek, ktoré ste optimalizovali.
ListView_StartupOptimization.Columns[0].Caption=Spustená položka
ListView_StartupOptimization.Columns[1].Caption=Popis
ListView_StartupOptimization.Columns[2].Caption=Akcia
btn_StartupOptimization_Restore.Caption=Vrátiť zmeny späť
btnSecurityReinforce_Navigation.Caption=Záchrana posilnenia bezpečnosti
lbl_SecurityReinforce_Restore.Caption=Záchrana všetkých zmien posilnenia bezpečnosti
lbl_SecurityReinforce_Detail.Caption=Záchrana všetkých zmien vykonaných posilnením ochrany.

[RescueCenter_M]
M_RescueCenter=Záchranné centrum
M_Setting=Záznamy & zálohy v okne "Nastavenia"
M_Min=Minimalizovať
M_Close=Zatvoriť
M_Normor=Zmenšiť okno
M_Max=Maximalizovať
M_Backup=Pomocou tejto zálohy obnovíte všetky súvisiace zmeny databázy registrov. Chcete pokračovať ?
M_BackupDoneNew=Táto záloha bola úspešne obnovená! Teraz ju môžete odstrániť zo zoznamu, ak ju viac nepotrebujete.
M_RPsuccessfully=Bod obnovenia bol úspešne vytvorený !
M_RPLost=Vytvorenie Bodu obnovenia zlyhalo lebo súbor knižnice SrClient.dll chýba !
M_RPFailed=Nepodarilo sa vytvoriť Bod obnovenia! Skontrolujte či máte povolené Obnovenie systému.
M_RestoreDone=Zmeny zrýchlenia internetu boli úspešne obnovené !
M_CreateRP=Naozaj chcete vytvoriť nový Bod obnovenia ?
M_RestoreDelete=Označené Body obnovenia budú odstránené. Naozaj pokračovať ?
M_RegistryDefrag_Reboot=Efekty sa prejavia až po reštartovaní PC.
M_SystemRestore_Create_Tips=Vytváram Bod obnovenia...
M_SystemRestore_Restore_Tips=Obnovenie systému prebieha...
M_RestrorePointTip=POZOR: Obnovenie systému do zvoleného Bodu obnovenia vráti späť všetky zmeny, vykonané do tohto Bodu obnovenia. Ak sa spustí Obnovenie systému "nie je možné to vrátiť späť ani to prerušiť". Chcete pokračovať ?
M_RestorePointRestart=Pre Obnovenie systému musí sa reštartovať PC aby sa zmeny mohli uplatniť. Pred pokračovaním, uložte rozpracované úlohy, zatvorte súbory a spustené programy.
M_RestroreSecurityReinforce=Aby sa všetky zmeny úspešne zrealizovali, musí byť ukončený %s. Naozaj chcete pokračovať ?

[M_MalwareScanner]
1=Sken
2=Oprava
3=Detaily
4=Odstránené
5=Nájdených hrozieb
6=Oprava dokončená
7=Spywarové hrozby
8=Názov položky
9=Typ hrozby
10=Vstupný bod
11=Úroveň rizika
12=Nízka úroveň
13=Stredná úroveň
14=Vysoká úroveň
15=Načítavam databázu...
16=Akcia
17=Opraviť
18=Nič nerobiť
19=Ignorovať
20=Súbor
21=Register
22=GUID
23=BHO
24=Cookies: Potenciálne riziko úniku osobných údajov.
25=Procesy
26=%s (%d položka)
27=%s (%d položky)
28=Skenujem podozrivé súbory
29=Podozrivé položky registra
30=Podozrivé GUID

[Desksoft_DeskTp]
Label_threadNum.Caption=Nájdená hrozba : %d
Label_threatType.Caption=Typ hrozby:
Label_Details.Caption=Ukázať detaily
RdImageRepairBtn.Caption=Opraviť
lblIgnoreLbl.Caption=Ignorovať
ImageNoteClose.Hint=Zatvoriť

[Desksoft_frmDeskTopDetail]
label_alert.Caption=Nájdených hrozieb : %d
lv_Detail.Columns[0].Caption=Zistená položka
lv_Detail.Columns[1].Caption=Typ hrozby
lv_Detail.Columns[2].Caption=Typ súboru
RdImageRepairBtn.Caption=Opraviť
lblIgnore.Caption=Ignorovať
ImageNoteClose.Hint=Zatvoriť
SelectAll.Caption=Označiť všetko
DeselectAll.Caption=Odznačiť
InverseSelection.Caption=Otočiť výber
OpenFileLocation.Caption=Otvoriť umiestnenie súboru
lvType.Caption=SÚBOR
lvType.Hint=PRIEČINOK

[Desksoft_M]
fileTypeFile=Súbor:
fileTypeFolder=Priečinok:
MoreThreadMsg=Nájdených hrozieb: %d

[RescueCenter_frmReportData]
frmReportData.Caption=Záchrana čistenia registrov
Label_Close.caption=Zatvoriť
lbl_ASC_Title.caption=Záchranné centrum

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Aktualizovať ručne
lblActiveTitle.Caption=Už vás nebaví manuálne aktualizovať ?
btnActiveAutoUpt.Caption=Aktivovať automatické aktualizácie
btnDonotShow.Caption=Viac to nezobrazovať !
lblClose.Caption=Zatvoriť
lblInstallISU.Caption=Aktualizujte si svoje programy s aplikáciou IObit Software Updater. <a>Inštalovať</a>
lblTitle_New.Caption=Aktivácia PRO edície
lblDesc1_New.Caption=Aktualizuje všetky dôležité programy jedným kliknutím
lblDesc2_New.Caption=Nainštaluje aktualizácie programov automaticky bez toho, aby ste navštívili ich konkrétne webové stránky
btnActivate_New.Caption=Aktivovať

[Wizard_FormMain_About]
Label_Thanks.Caption=Ďakujeme nasledujúcim odborníkom za ich skvelé príspevky:
Label_Close.Caption=Zatvoriť
Label_Warning.Caption=VAROVANIE :
Label_WarningInfo.Caption=Tento PC program je chránený autorským zákonom a medzinárodnými zmluvami.
M_CopyRight=Autorské právo ©IObit. Všetky práva vyhradené.
lbl_EULA.Caption=EULA
lbl_Privacy.Caption=Ochrana osobných údajov
rdlbl_UnInstall.Caption=Odinštalačné inštrukcie

[SpeedUp_FrmTurboConfig]
lstVw_Windows_Services.Columns[0].Caption=Názov položky
lstVw_Windows_Services.Columns[1].Caption=Popis
lstVw_AllApp.Columns[0].Caption=Názov položky
lstVw_AllApp.Columns[1].Caption=Výrobca
lstVw_AllApp.Columns[2].Caption=Využitie pamäte
lstVw_AllApp.Columns[3].Caption=Čas CPU
lstVw_Third_Services.Columns[0].Caption=Názov položky
lstVw_Third_Services.Columns[1].Caption=Popis
lstVw_Boost.Columns[0].Caption=Názov položky
lstVw_Boost.Columns[1].Caption=Stav
lbl_Recommended.Caption=Odporúčané
lbl_Edit_System_Service.Caption=Úprava systémových služieb
Btn_System_Services.Caption=Systémové služby
Btn_NonWindows_Services.Caption=Služby iné ako Windows
Btn_Ground_App.Caption=Aplikácie na pozadí
Check_PowerPlan.Caption=Aktivujte režim napájania v Advanced SystemCare, aby ste zvýšili výkon systému
Check_WindowsStart.Caption=Pri spúšťaní systému Windows zapnúť funkciu Turbo Boost
Btn_Config_Boost.Caption=Vylepšiť
lbl_AdvancedSettings_Title.Caption=Režim ladenia:
lbl_Select_Des.Caption=Ak chcete vyladiť systém počítača, označte položky, ktoré chcete deaktivovať.

[frameLatestNewsLan]
M_VerUpdateNewsTitle=K dispozícii je dôležitá aktualizácia
M_VerUpdateNewsDescripe=Stiahnite si najnovšiu verziu.
M_DisconnectNew=Zdieľajte Advanced SystemCare s rodinou a priateľmi o využívaní kvalitnejšieho počítača !

[PrivacyShield_frm_addCompany]
lbl_top_title.Caption=Pridajte názov spoločnosti
lbl_addCompanyDetails.Caption=Tu sú názvy spoločností vašich nainštalovaných programov.
rdimgbtn_add.Caption=Pridať
lv_cacheCompany.Columns[0].Caption=Názov spoločnosti

[ScanPromote_FmScanPromote]
lbl_ScanTitle.caption=Pre komletnú kontrolu,
lbl_Description.caption=aktivujte všetky funkcie edície PRO automatickej a hĺbkovej kontroly, maximalizovania výkonu a ochrany počítača.
lbl_Description2.caption=Aktivujte funkcie PRO edície pre hlboké a automatické skenovanie, aby ste dosiahli maximálny výkon počítača a maximálnu ochranu.
lbl_Current.caption=Aktuálny
lbl_PRO.Caption=PRO
lbl_SystemOptimization.caption=Optimalizovanie systému
lbl_Registryclean.caption=Čistenie databázy registrov
lbl_DiskOptimization.caption=Optimalizácia diskov
lbl_InternetBooster.caption=Ladenie internetu
lbl_AutoCare.caption=Automatická údržba
lbl_Current_SystemOptimization_New.caption=Základná
lbl_Current_Registryclean_New.caption=Základná
lbl_Current_DiskOptimization_New.caption=Základná
lbl_Current_InternetBooster_New.caption=Základná
lbl_Current_AutoCare.caption=Nie je k dispozícii
lbl_SystemOptimization_Pro.caption=Ultimate Tuneup
lbl_Registryclean_Pro.caption=Hĺbkové čistenie
lbl_DiskOptimization_Pro.caption=Inteligentná optimalizácia
lbl_InternetBooster_Pro.caption=Rozšírená optimalizácia
lbl_AutoCare_Pro.caption=Auto-údržba & Plán údržby
btn_Scan.caption=Pokračovať v skenovaní
btn_Active.caption=Aktivovať všetky funkcie
btnClose.hint=Zatvoriť
btnBack.Caption=Späť

[Register_RegisterForm_Main]
Label_Title.Caption=Aktivujte si PRO edíciu pre získanie super ochrany a výkonu
Label_Tilte_Toolbox.Caption=Aktivujte PRO edíciu pre získanie nových funkcií
Label_Title_Skin.Caption=Aktivujte PRO edíciu pre získanie ďalších vzhľadov
Label_KnowMore.Caption=Viac info. o PRO edícii
Label_ShowB_Title.Caption=Sľubujeme ďalšie výhody
Label_EnterLicense.Caption=Zadať lic. kód
Label_GetFreeLicense.Caption=Získať FREE licenciu
RdImageButton_MActivateNow.Caption=Aktivovať
RdImageButton_ActivateNow.Caption=Upgradovať
RdImageButton_Activate.Caption=Aktivovať
Label_Code.Caption=Licenčný kód
Label_ActiveNow.Caption=Aktivovať
Label_RetrieveCode.Caption=Načítať kód
Label_GetLicense.Caption=Chcem lic. kód
Label_Upgrade_Help.Caption=Pomoc online
Label_Frame_Top_Title.Caption=Registrovanie Advanced SystemCare
Label_Exp_Warn.Caption=VAROVANIE
Label_Exp_Info.Caption=Licenčný kód už vypršal! PC už nie je chránený, preto je nutné licenčný kód obnoviť pre ďalšie využívanie úplnej ochrany a maximalizovania výkonu pre tento PC.
Label_Exp_RenewNow.Caption=Obnoviť
Label_Exp_GetLicense.Caption=Ak chcete získať nový licenčný kód, kliknite tu.
Label_Exp_ActivateNow.Caption=Aktivovať
Label_Exp_RetrieveCode.Caption=Načítať kód
Label_View_TopTitle.Caption=Advanced SystemCare - *Správca licenčného kódu*
Label_View_Title.Caption=Správca licenčného kódu
Label_View_LicenseStatus.Caption=Stav lic. kódu
Label_View_LicenseCode.Caption=Licenčný kód
Label_View_ExpDate.Caption=Dátum vypršania
Label_View_ToExp.Caption=Počet dní do ukončenia lic. kódu: %s
Label_View_Exp.Caption=Licenčný kód už je neplatný !
Label_View_RenewNow.Caption=Obnoviť
Label_View_Help.Caption=Pomoc online
Label_View_Refresh.Caption=Obnoviť
Label_View_ExportLicense.Caption=Exportovať lic. kód
Label_ViewLicense_Close.Caption=Zatvoriť
Label_Refresh_TopTitle.Caption=Advanced SystemCare - *Správca licenčného kódu*
Label_Refresh_Code.Caption=Licenčný kód
Label_Refresh_ActivateNow.Caption=Aktivovať
Label_Refresh_RetrieveCode.Caption=Načítať kód
Label_Refresh_Key.Caption=Nemáte licenčný kód ?
Label_Refresh_GetKey.Caption=Tu kliknutím si kúpite licenčný kód.
Label_Refresh_Help.Caption=Pomoc online
Label_Refresh_Back.Caption=Späť
Label_Refresh_Close.Caption=Zatvoriť
Label_Trail_TopExp.Caption=Vaša Trial verzia pre Advanced SystemCare skončila !
Label_Trail_TopExpInfo.Caption=Môžete prísť o maximálnu ochranu a zvýšenie výkonu.
Label_Trail_BenefitTitle.Caption=Ďalšie výhody
Label_Trail_Benefit_91.Caption=Monitorovanie v reálnom čase & Auto-čistenie RAM systému.
Label_Trail_Benefit_92.Caption=Hlbšie čistenie databázy registrov & oprava chýb.
Label_Trail_Benefit_93.Caption=Zrýchlenie internetu do 300%.
Label_Trail_Benefit_94.Caption=Zrýchlenie pomalého PC až do 200%.
Label_Trail_MBack.Caption=Plne garantujeme našou 100% zárukou vrátenie peňazí.
Label_Trail_TS.Caption=Technickú podporu 24/7
Label_Trail_LCS.Caption=Službu Live Chat
Label_Trail_EnterCode.Caption=Už mám lic. kód
Label_Trail_RML.Caption=Pripomenúť neskôr
Label_ExHours.Caption=Exkluzívna ponuka na 10 hodín !
Label_TrailLast_PM.Caption=V plnej verzii si aktivujete všetky funkcie, aby ste tento počítač kompletne optimalizovali !
Label_TrailLast_PM_09.Caption=Aktivovaním si optimalizujete PC pre špičkový výkon a získate aj jeho ochranu v reálnom čase !
Label_TrailLast_OfferCap.Caption=Ponuka skončí o:

[Register_RegisterForm_01_M]
B_01=Hlboko
B_01_Info=Hlbšie čistenie a optimalizovanie databázy registrov
B_01_Details=Úplný sken na opravu škodlivých položiek v databáze registrov a optimalizáciu výkonu PC.
B_02=300%
B_02_limitedTime=Zdarma na obmedzený čas
B_02_Info=Zrýchlenie internetu do 300%.
B_02_Details=Až do 300% rýchlejšie sťahovanie z internetu, surfovanie po webe, on-line hranie hier alebo prezeranie Youtube
B_03=Ochrana v reálnom čase
B_03_01_Info=Aktívna ochrana & Optimalizácia
B_03_0101_Details=Automaticky chráňte pred malvérom pomocou anti-spywaru a zvyšujte výkon počítača pomocou funkcie Auto RAM Clean v reálnom čase
B_04=200%
B_04_Info=Zrýchlenie pomalého PC až do 200%.
B_04_Details=Automaticky zvyšuje výkon a rýchlosť, inteligentne riadi systémové prostriedky, neustále odhaľuje nepotrebné procesy a optimalizuje CPU aj RAM v počítači.

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_FileNoExists=.dll chýba. Preinštalujte Advanced SystemCare a aktivujte ho znovu.
M_OtherRegionGiveawayCode=Licenčný kód %s nie je platný pre váš región alebo krajinu. Ak si chcete zakúpiť platný kód, kliknite na tlačidlo "OK".
M_ToExp=Vaša Trial verzia pre Advanced SystemCare Trial skončí o %s dni (dní).
M_ToExpTomorrow=Platnosť vašej ochrany Advanced SystemCare Trial skončí %s.
M_DuringDays=Počas posledných dní %s Advanced SystemCare Trial opravil:
M_DuringExp=Počas skúšobného obdobia Advanced SystemCare Trial opravil:
M_FixErrors=Chyby v databáze registrov: %s
M_ActivateNow=%s uložiť do %d
M_ActiveNow=Aktivovať
M_RegisteNow=Registrovať
M_RegisteTip=Zadajte licenčný kód a kliknite na "%s" pre aktivovanie všetkých funkcií edície PRO. Aby sa zabránilo preklepom, skopírujte a vložte licenčný kód z e-mailu, ktorý ste obdržali do ↓boxu↓.
M_RegisteTipRef=Zadajte licenčný kód a kliknite na "%s" pre aktivovanie všetkých funkcií PRO edície.
M_DuringDays_Fix=Počas posledných dní %s váš Advanced SystemCare Trial opravil %d chybu v databáze registrov.
M_Close=Zatvoriť
M_OK=OK
M_RegisterCodeEx=Napr.: %s
M_NetError=Nedá sa pripojiť k nášmu overovaciemu serveru. Skontrolujte svoje proxy nastavenia - sieťové pripojenie a overte svoju licenčný kód znovu.
M_TimeOut=Pripojenie k serveru skončilo. Skúste overiť licenčný kód znovu.
M_CodeError=Zadaný licenčný kód je neplatný ! Prosím, zadajte platný licenčný kód.
M_FreeOffer=Tento licenčný kód sa nedá aktivovať manuálne, lebo bol pred-inštalovaný v Advanced SystemCare PRO verzii. Pre-registrujte licenčný kód on-line a vráti sa program späť do voľnej verzii.
M_LicenseStatus_Active=Aktivovaný
M_LicenseStatus_Expired=Neplatný
M_LicenseStatus_Free=Free
M_ExportTitleFormat=Licenčný kód pre %s
M_ExportCode=Licenčný kód
M_ExportDate=Dátum ukončenia
M_ExportSeat=Uloženie lic. kódu
M_ExportStatus=Stav lic. kódu
M_CheckOnlineFullClk=Tento licenčný kód %d bol aktivovaný v maximálne možnom počte počítačov a preto sa už nemôže viac použiť. Kúpte pre tento PC nový licenčný kód %s aby bolo možné aktivovať Advanced SystemCare PRO.
M_CheckOnlineExpired=Predplatné licenčného kódu %s vypršalo! Zakúpte si licenčný kód, aby bolo možné používať všetky funkcie a aktualizácie.
M_CheckOnlineNotExists=Týmto licenčným kódom %s sa nedá aktivovať. Je nutné zakúpiť nový licenčný kód pre získanie výhod Advanced SystemCare PRO.
M_ActiveSucceed=GRATULUJEME! Licenčný kód bol úspešne aktivovaný !
M_CheckLicense=Stav licenčného kódu môžete skontrolovať v ponuke Možnosti predplatného.
M_CheckOLExpired_By=Tento licenčný kód %d vypršal. Kliknutím na %s môžete získať nový s veľkou zľavou !
M_CheckOLFull_By=Tento licenčný kód %d bol aktivovaný vo viacerých počítačoch a preto sa nemôže už použiť. Kliknutím na %s môžete si to obnoviť s veľkou zľavou !
M_CheckOLExpired_FO=%d nie je platný licenčný kód ! Kliknutím na %s môžete si zakúpiť nový kód.
M_CheckOLFull_FO=Darovaný licenčný kód %d bol aktivovaný pre max. počet počítačov a už nemôže byť použitý. Kliknite na %s pre zakúpenie nového licenčného kódu.
M_ConverterWarning=Váš starší licenčný kód %s bol prevedený pre %s.
M_RegisterError=Registrácia licenčného kódu %s zlyhala s chybou "%s". Kontaktujte našu podporu.
M_TrailDays=Skúšobná doba: %s dni z %s
M_WrongCodeTip=Kód licencie je vhodný pre Advanced SystemCare Ultimate. Kliknite na "OK", stiahnite, nainštalujte a zaregistrujte si Advanced SystemCare Ultimate.
M_OtherCodeTip=Licenčný kód %s je platný iba pre %d. Kliknite na "OK" pre stiahnutie a registráciu %d.
M_LeftDays=zostáva dní: %s
M_LeftDay=zostáva %s deň
M_GiveawayCode=%s je licenčný kód, ktorý je platný len pre špeciálne vydanie. Ak chcete získať licenčný kód pre ASC v16 PRO, navštívte %d pre nákup.
M_ClickHere=tu
M_AlllifeKey=Jedná sa o licenčný kód life-time, ktorý je platný len pre Advanced SystemCare %s. Prosím, preinštalujte Advanced SystemCare %s PRO.
M_UltimateCodeTip=Kód licencie je vhodný pre Advanced SystemCare Ultimate. Kliknite na "OK", stiahnite, nainštalujte a zaregistrujte si Advanced SystemCare Ultimate.
M_ActiveTitle=Aktivujte to teraz aby bol počítač plne chránený a optimalizovaný
M_MainTitle=Registráciou na PRO edíciu získate vynikajúcu úroveň výkonu a ochrany PC
M_ToolTitle=Upgradujte na PRO edíciu pre aktiváciu tejto funkcie
M_SkinTitle=Aktivácia PRO edície umožní používať všetky fantastické vzhľady
M_QuickTitle=Upgradujte na PRO edíciu pre aktiváciu týchto funkcií
M_ActivateBM=%s prináša viac výhod
M_PeopleAN=%s užívateľov aktivovalo
M_ToExp09=Skúšobná doba vyprší o %s dni. Aktivujte nový licenčný kód !
M_ToExpTomorrow09=Skúšobná doba už zajtra končí. Aktivujte nový licenčný kód !
M_ToExpLast=Skúšobná doba vyprší o %s dni.
M_ToExpLastOne=Vaše skúšobné obdobie vyprší o 1 deň.
M_ToExpTomorrowLast=Skúšobná doba zajtra vyprší.
M_Exp09=Skúšobná doba skončila! Aktivujte nový licenčný kód !
M_ExpLostPro09=Ochrana v reálnom čase a optimalizovanie PC skončilo.
M_AcFullandSave=Ak si teraz kúpite plnú verziu ušetríte %s
M_Never=Nikdy
M_Help=Pomoc online
M_NetError_Title=Nedarí sa pripojiť k nášmu serveru.
M_NetError_Try=Môžete vyskúšať nasledujúce možnosti na vyriešenie problému:
M_NetError_1=1. Skontrolujte nastavenia siete / proxy servera.
M_NetError_2=2. Skontrolujte nastavenia brány firewall.
M_NetError_3=3. Dočasne Vypnite program zabezpečenia tretej strany.
M_NetError_Help=Ak problém stále nie je možné vyriešiť pomocou ↑vyššie↑ uvedených krokov, kliknite na %s pre ďalšiu pomoc.
M_ContactUs=kontaktujte nás
M_ReNew=Obnova so zľavou

[ASC_frmUnistallPromote]
btnClose.hint=Zatvoriť
lbl_Cancel.Caption=Zrušiť
btnUninstall.Caption=Odinštalovať
lbl_Before.Caption=Pred odinštaláciou...
lbl_Million.Caption=Používa ho viac ako 150 miliónov užívateľov !
lbl_reg.Caption=zápisy registrov
lbl_problems.caption=systémové chyby a zbytočnosti
lbl_malware.caption=spywarové hrozby
lbl_PROCan.Caption=Advanced SystemCare PRO:
lbl_Double.Caption=Zrýchli pomalý PC až do 200%.
lbl_Boost.Caption=Zrýchli internet až do 300%.
lbl_Clean.Caption=Vyčistí a opraví množstvo problémov v PC.
lbl_ProductAwards.caption=Ocenenia produktu
lbl_anyway.caption=Odinštalovať
lbl_keep.caption=Chcem to nechať

[frmUnistallPromote_M]
M_Converting=Prechod
M_ConvertFinishedProToFree=Úspešne prevedené na bezplatnú verziu !

[ASC_frmRemoveDlg]
lblTitle.caption=Odinštalovanie Advanced SystemCare
lblRemoveChoose.caption=Vyberte súbory, ktoré chcete odstrániť:
cbxConfig.caption=Konfiguračné súbory
cbxLicense.caption=Licenčné súbory
cbxBackup.caption=Záložné súbory
btnContinue.caption=Pokračovať
btnCancel.caption=Zrušiť
btnClose.hint=Zatvoriť
cbxExtension.caption=Rozšírenie súborov používaných systémom (neodporúča sa odstrániť)
cbxExtension.IconHint=Niektoré rozširujúce súbory sú používané systémom. Neodporúča sa ich teraz odstraňovať. Po ďalšom reštarte počítača budú automaticky odstránené. Ich násilné odstránenie môže spôsobiť abnormálnu správanie pracovnej plochy.

[SpeedUp_FormExtentInfo]
lstVw_OldDriver.Columns[0].Caption=Názov
lstVw_OldDriver.Columns[1].Caption=Súčasná verzia
lstVw_OldDriver.Columns[2].Caption=Dostupná verzia
lstVw_OldDriver.Columns[3].Caption=Akcia

[PrivacyShield_SettingForm]
rdlbl_setting.Caption=Nastavenia
rdlbl_notification_data.Caption=Upozorňovať ak je zistený akýkoľvek prístup k citlivým údajom
rdlbl_notification_exe.Caption=Oznamovať zablokovanie nedôveryhodného programu
btn_settings_trusted_addfile.Caption=Pridať súbor
btn_settings_block_addfile.Caption=Pridať súbor
rdimgbtn_trust_addcompany.Caption=Pridať názov spoločnosti
rdimgbtn_blocked_addcompany.Caption=Pridať názov spoločnosti
rdlbl_settings_block_one.Caption=Blokované programy
rdlbl_settings_block_twoDetail.Caption=Tu je Zoznam blokovaných programov, ktoré sa pokúšali získať prístup k vašim citlivým údajom. Kliknutím na "%1s" alebo "%2s", môžete zablokovať ďalšie programy.
rdlbl_settings_notification.Caption=Oznamovanie
rdlbl_settings_trusted_one.Caption=Dôveryhodné programy
rdlbl_settings_trusted_twoDetail.Caption=Tu je Zoznam dôveryhodných programov, ktorým ste povolili prístup k vašim citlivým údajom. Kliknutím na "%1s" alebo "%2s" môžete povoliť dôverovanie ďalším programom.
lv_settings_block.Columns[0].Caption=Položka
lv_settings_block.Columns[1].Caption=Typ
lv_settings_block.Columns[2].Caption=Operácia
lv_settings_trusted.Columns[0].Caption=Položka
lv_settings_trusted.Columns[1].Caption=Typ
lv_settings_trusted.Columns[2].Caption=Operácia
pop_blockmenu_settings.Items[0].Caption=Ignorovať
pop_trustmenu_settings.Items[0].Caption=Ignorovať
btn_close.Hint=Zatvoriť

[BrowserProtection_AntiTrackingSettingsFrame_M]
M_Title=Anti-sledovanie
M_Desc=Automatické zmazanie údajov o prehliadaní, pre zabránenie online sledovaniu, cieleným reklamám a úniku súkromných údajov.
M_SelectBrowserDesc=Označte údaje prehliadania, ktoré chcete vymazať.
M_BDTitle=Údaje prehliadania
M_Recommend=Odporúčané
M_HistoryTitle=História
M_HistoryDesc=Údaje o prehliadaní vymazané za posledných:
M_LogRange1=1 mesiac
M_LogRange2=3 mesiace
M_LogRange3=1 rok

[BrowserProtection_FpProtectionSettingsFrame_M]
M_Title=Ochrana odtlačkov prsta
M_Settings=Nastavenia >>
M_Desc=Automaticky maskuje online identifikáciu, aby bola vaša skutočná identita a online aktivity iba vaše súkromné a chránené.
M_BSTitle=Prehliadač
M_SelectBrowserDesc=Vyberte si prehliadač(e) pre aktivovanie Ochrany odtlačkov prsta.
M_SPDisable=Povoľte to v rozšíreniach prehliadača
M_HistoryTitle=História
M_HistoryDesc=%d webové stránky sa pokúsili prevziať váš digitálny odtlačok prsta.
M_NoHistory=Nenašli sa žiadne údaje
M_Curve=Krivka
M_Table=Tabuľka
M_ClearAll=Zmazať všetko
M_Loading=Načítavam
M_LV_Col1=Prehliadač
M_LV_Col2=Dátum
M_LV_Col3=URL
M_Close=Zatvoriť
M_Yes=Áno
M_No=Nie
M_Clear_MsgDesc=Naozaj chcete vymazať všetku históriu ?

[BrowserProtection_FpTrustedWebsitesSettingsForm_M]
M_CloseHint=Zatvoriť
M_Title=Dôveryhodné web stránky
M_Desc=Pridajte webové stránky, ktorým dôverujete čím im umožníte prevziať váš digitálny odtlačok prsta.
M_WhiteAdd=Pridať
M_Set_WhiteEg=Napr.: doména.com
M_Menu_Del=Odstrániť

[Trial_ASC_M]
M_Func_Network=O 300% rýchlejší internet
M_Func_DeepClean=Hlboké čistenie PC
M_PA_Status=Vyžaduje sa ďalšia optimalizácia
M_PA_Desc=Ak chcete získať maximálne možný výkon počítača a vyššiu bezpečnosť systému, nižšie uvedený(é) %d problém(y) môžete vyriešiť iba s PRO verziou.
M_FL_Title=Ľutujeme, ale v skúšobnej verzii aplikácie je povolená iba jedna oprava denne.
M_FL_Desc=Pre získanie špičkového výkonu počítača a vyššej bezpečnosti systému a v odstraňovaní všetkých problémov je možné pokračovať iba v PRO edícii.
M_Lock_Title=Ľutujeme, ale táto funkcia nie je dostupná v skúšobnej verzii.
M_Lock_Desc=Povoľte všetky nasledujúce funkcie pre získanie špičkového výkonu tohto počítača a zvýšenie bezpečnosti systému.
M_Locked=Nedostupné
M_Lock_Content1=Optimalizujte systém, aby ste naplno využili jeho potenciál
M_Lock_Content2=Zvýšte rýchlosť internetu až o 300%
M_Lock_Content3=Posilnite slabé stránky systému, aby ste sa vyhli rôznym útokom
M_NC_Gift=Uvítací darček špeciálne pre vás. <a>Pozrite sa na to !</a>
M_Trial47_Title=Zostávajúci počet vašich skúšobných dní: %d !
M_Trial47_Desc=Inovujte ASC na verziu PRO, aby bol váš počítač čistý a bezpečný s nasledujúcimi funkciami:
M_Trial47_Content1=Automatické a hlboko dôkladné čistenie počítača
M_Trial47_Content2=Ladenie systému v reálnom čase
M_Trial47_Content3=Zvýšte rýchlosť internetu až o 300%
M_Trial47_Content4=Kompletná ochrana súkromia
M_Trial47_Content5=Aktualizovanie zastaralého softvéru jediným kliknutím

[LoyalPromote_M]
M_Title=Odmena vernému používateľovi !
M_Desc=Ponúkame získanie špičkového výkonu počítača a maximálnu ochranu súkromia s 30-dňovou skúšobnou verziou Advanced SystemCare PRO.
M_Start=Vyskúšať Free

[StartupManager_StartupManagerFrame]
Tab_QuickOptimize.Caption=Rýchla optimalizácia
Tab_Startup.Caption=Položky pri spustení
Tab_Service.Caption=Služby
Tab_Task.Caption=Plánované úlohy
Tab_Plugin.Caption=Spustené v prehliadači
btn_Optimize.Caption=Optimalizovať
btn_Cancel.Caption=Zrušiť
lbl_Refresh.Caption=Obnoviť
InfoIcon.hint=Spúšťané položky povolené väčšinou používateľov sa tu nezobrazujú.
rdlblLoading.Caption=Kontrolujem...
lbl_RescueCenter.Caption=Záchranné centrum
trvw_optimize.Columns[0].Caption=Názov & popis
trvw_optimize.Columns[1].Caption=Zavádzací čas
trvw_optimize.Columns[2].Caption=Zrýchlenie zakázaním
trvw_optimize.Columns[3].Caption=Odporúčané
trvw_optimize.Columns[4].Caption=Akcia
lv_startup.Columns[0].Caption=Názov & popis
lv_startup.Columns[1].Caption=Zavádzací čas
lv_startup.Columns[2].Caption=Zrýchlenie zakázaním
lv_startup.Columns[3].Caption=Odporúčané
lv_startup.Columns[4].Caption=Stav & akcia
lv_tasks.Columns[0].Caption=Názov & popis
lv_tasks.Columns[1].Caption=Zavádzací čas
lv_tasks.Columns[2].Caption=Zrýchlenie zakázaním
lv_tasks.Columns[3].Caption=Odporúčané
lv_tasks.Columns[4].Caption=Stav & akcia
lv_service.Columns[0].Caption=Názov & popis
lv_service.Columns[1].Caption=Zavádzací čas
lv_service.Columns[2].Caption=Zrýchlenie zakázaním
lv_service.Columns[3].Caption=Odporúčané
lv_service.Columns[4].Caption=Stav & akcia
lv_plugin.Columns[0].Caption=Názov & popis
lv_plugin.Columns[1].Caption=Hodnotenia užívateľov
lv_plugin.Columns[2].Caption=Vydavateľ
lv_plugin.Columns[3].Caption=Akcia

[StartupManager_M]
M_Checking=Kontrolujem...
M_Optimized=Optimalizované
M_Optimizing=Optimalizujem...
M_Stop=Zastaviť
M_OptimizedCount=Počet optimalizovaných položiek: <A>%d</A>.
M_QuickOpt_PCFaster=Položku(y) <a>%d</a> môžete optimalizovať pre zrýchlenie spúšťania systému.
M_QuickOpt_BootTime=Môžete prejsť na kartu %s a skrátiť tak dobu spúšťania systému počítača.
M_QuickOpt_SaveUpBootTime=Položku(y) <a>%d</a> môžete optimalizovať, aby sa skrátil čas spúšťania o: %S sek.
M_SaveTimeSecd=sek. ušetreného času Pri spustení
M_Close=Zatvoriť
M_Running=je spustený
item_null_term=Neznáme
optimize_list_ignore=Ignorovať
M_UndoIgnore=Neignorovať
M_NoFoundStartItem=Nenašli sa žiadne položky Pri spustení.
M_NoFoundServices=Nenašli sa žiadne služby.
M_NoFoundTask=Nenašli sa žiadne naplánované úlohy.
M_NoFoundPlugin=Nenašli sa žiadne panely nástrojov a doplnky.
M_GoToStartupItems=Prejdite na %s1 a %s2, ak chcete ešte viac zrýchliť spustenie počítača a prehliadačov.
M_Startup_Items_Desc_New=Nájdených spúšťaných položiek : <a>%d</a>. Spustenie systému môžete zrýchliť zakázaním nepotrebných.
service_details_lbl_text_New=Nájdených služieb : <a>%d</a>. Spustenie systému môžete zrýchliť zakázaním nepotrebných.
task_details_lbl_text_New=Nájdené naplánované úlohy : <a>%d</a>. Spustenie systému môžete zrýchliť zakázaním nepotrebných.
New_plugin_state_lbl_text=Nájdené toolbary a doplnky : <a>%d</a>. Nežiadúce položky môžete odstrániť podľa svojich potrieb.
service_state_lbl_text=Nájdených služieb: %s%d%s. Zakázaním pre vás už nepotrebných služieb zrýchlite zavádzanie systému.
task_state_lbl_text=Spolu je %s%d%s úloh, ktoré môžete upraviť v zadaní↓nižšie↓pre zrýchlenie zavádzania systému.
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Posledný čas spustenia: N/A (dostupný až po reštarte)
last_reboot_time_Secd=Čas posledného spustenia: {2} sek.
last_reboot_time_MinSecd=Čas posledného spustenia: {1} min. {2} sek.
disable_service_text=Naozaj deaktivovať túto systémovú službu ?
change_state_failed_text=Operácia zlyhala. Dôvodom môže byť:
change_state_failed_one=1. Táto spúšťaná položka má vlastnú ochranu.
change_state_failed_two=2. Je blokovaná iným zabezpečovacím programom.
change_state_failed_three=3. Tento účet nemá oprávnenie správcu.
need_delete_startup_text=Naozaj odstrániť túto spúšťanú položku ?
need_delete_task_text=Naozaj odstrániť túto úlohu ?
need_choose_at_lease_one=Označte aspoň jednu nepotrebnú položku pre pokračovanie optimalizácie.
menu_right_disable=Zakázať
menu_right_enable=Povoliť
menu_right_delay=Oneskoriť
menu_right_delete=Odstrániť
menu_right_add_program=Pridať program
menu_right_open_location=Otvoriť v adresári
menu_right_open_reg=Otvoriť v regedite
menu_right_properties=Vlastnosti
menu_right_search_online=Vyhľadať online
menu_plugin_remove=Odstrániť
menu_plugin_openfilelocation=Otvoriť v adresári
menu_plugin_searchonline=Vyhľadať online
menu_plugin_refresh=Obnoviť
btn_text_delay=Oneskorený
btn_text_enable=Povolené
btn_text_disable=Zakázané
btn_text_delete=Odstrániť
btn_notice_text_ok=OK
btn_yes_text=Áno
btn_no_text=Nie
M_RecommendDisable=Zakázať
M_RecommendOptional=Ľubovoľne
M_RecommendDelay=Oneskoriť
M_RecommendEnable=Povoliť
M_RecommendDelete=Odstrániť
M_HideSystemService=Skryť systémové služby
M_ShowSystemService=Zobraziť systémové služby
M_PluginRemove=Odstrániť
M_PluginRemoveTips=Naozaj odstrániť túto položku ?
M_PluginTips2=Uložte najprv svoju prácu a kliknutím na "Áno" sa zatvorí.
M_PluginTips3=Alebo kliknutím na "Nie" zrušíte túto operáciu.

[BrowserCleaner_BrowserCleanerResultForm]
btn_close.Hint=Zatvoriť
rdlbl_subtitle.Caption=Počet odstránených sledovacích stôp: %d
rdlbl_desc.Caption=Zostávajúci počet vašich skúšobných dní: %d. Rozšírte si automatické odstraňovanie stôp, aby bolo vaše súkromie vždy chránené.
btn_upgrade.Caption=Rozšíriť

[Reminder_GiftForm]
btn_close.Hint=Zatvoriť
rdlbl_GiftMain.Caption=Uvítací darček špeciálne pre vás
rdlbl_describe.Caption=Ďakujeme, že ste si vybrali Advanced SystemCare, aby sa staral o váš počítač. Ponúkame vám aj špeciálny darček.
btn_accept.Caption=Chcem to vidieť !

[Reminder_ExpiringForm]
btn_close.Hint=Zatvoriť
rdlabl_ExpiringDescrib.Caption=Inovujte ASC na verziu PRO, aby bol váš počítač čistý a bezpečný s nasledujúcimi funkciami:
btnlbl_point1.Caption=Automatické a hlboko dôkladné čistenie počítača
btnlbl_point2.Caption=Ladenie systému v reálnom čase
btnlbl_point3.Caption=Zvýšte rýchlosť internetu až o 300%
btnlbl_point4.Caption=Kompletná ochrana súkromia
btnlbl_point5.Caption=Aktualizovanie zastaralého softvéru jediným kliknutím
btn_Upgrade.Caption=Upgradovať

[Reminder_ExpiredForm]
btn_close.Hint=Zatvoriť
rdlbl_Expiried.Caption=Vaša skúšobná verzia už skončila!!!
rdlbl_ExpiredDescrib.Caption=Nasledujúce funkcie už nie su pre vás dostupné. Znovu ich povoľte, aby bol váš počítač plne optimalizovaný a chránený.
rdlbl_NoPreClean.Caption=Automatické a hlboko dôkladné čistenie počítača
rdlbl_NoPrePrfm.Caption=Ladenie systému v reálnom čase
rdlbl_NoPreSpdUp.Caption=Zvýšte rýchlosť internetu až o 300%
rdlbl_NoPrePrivc.Caption=Kompletná ochrana súkromia
rdlbl_NoPreSftw.Caption=Aktualizovanie zastaralého softvéru jediným kliknutím
rdlbl_convertfree.Caption=Previesť na bezplatnú verziu
rdlbl_licence.Caption=Zadať lic. kód
btn_active.Caption=Povoliť
rdlbl_preExpdDscb.Caption=Nasledujúce problémy už nemôžete vyriešiť. Ak to chcete vyriešiť, zadovážte si PRO verziu.
rdlbl_tofree.Caption=Previesť na bezplatnú verziu
rdlbl_code.Caption=Zadať lic. kód
btn_Up.Caption=Opraviť

[Reminder_ExpiredServiceForm]
btn_close.Hint=Zatvoriť
rdlbl_Expiried.Caption=Vaša skúšobná verzia už skončila!!!
rdlbl_ExpiredDescrib.Caption=Nasledujúce funkcie už nie su pre vás dostupné. Znovu ich povoľte, aby bol váš počítač plne optimalizovaný a chránený.
rdlbl_SrvClean.Caption=Automatické a hlboko dôkladné čistenie počítača
rdlbl_SrvPerformance.Caption=Ladenie systému v reálnom čase
rdlbl_SrvSpeedUp.Caption=Zvýšte rýchlosť internetu až o 300%
rdlbl_SrvPrivacy.Caption=Kompletná ochrana súkromia
rdlbl_SrvUpSoftware.Caption=Aktualizovanie zastaralého softvéru jediným kliknutím
rdlbl_convertfree.Caption=Previesť na bezplatnú verziu
rdlbl_licence.Caption=Zadať lic. kód
btn_active.Caption=Povoliť
rdlbl_preExpdDscb.Caption=Nasledujúce problémy už nemôžete vyriešiť. Ak to chcete vyriešiť, zadovážte si PRO verziu.
rdlbl_tofree.Caption=Previesť na bezplatnú verziu
rdlbl_code.Caption=Zadať lic. kód
btn_Up.Caption=Opraviť

[Reminder_M]
M_Convert=Naozaj chcete previesť %s na bezplatnú verziu ?
M_ConvertSuc=Úspešne prevedené na bezplatnú verziu !
M_Converting=Prechod
M_Disable=Zakázané
M_Expiring=Zostávajúcich vašich skúšobných dní: %s !
M_ExpiredClean=<a>%s</a> nepotrebné súbory
M_ExpiredPerformce=<a>%s</a> problémy s výkonom
M_ExpiredSecurity=<a>%s</a> bezpečnostné problémy
M_Items=položky
M_Privacy=Stopy ochrany súkromia
M_junkfile=Zbytočnosti
M_shortcut=Neplatné odkazy
M_Registry=Položky registra
M_System=Optimalizácia sytému
M_Internet=Vylepšenie internetu
M_Disk=Optimalizácia diskov
M_Software=Zastaralý softvér
M_Spyware=Spywarové hrozby
M_Reinforce=Systémové nedostatky
M_Vulnerability=Bezpečnostné diery
M_ExpTitle=Váš počítač nemusí byť dostatočne optimalizovaný alebo chránený
M_ExpDes=Platnosť vašej skúšobnej verzie vypršala. Odporúčame vám prejsť na BEZPLATNÚ verziu, aby ste si zachovali nasledujúce optimalizácie a ochranu vášho počítača:
M_Exp1=Čistenie nevyžiadaných súborov pre uvoľnenie miesta v disku/diskoch
M_Exp2=Ochranu osobných údajov proti únikom/krádežou
M_Exp3=Optimalizovanie počítača pre dosiahnutie jeho najvyššieho výkonu
M_Exp4=Zrýchlenie pripojenie k internetu
M_Exp5=Ochranu systému v počítači proti hrozbám
M_ExpSW=Prejsť teraz
M_ExpP=problems are found!
M_ExpSwDes=Platnosť vašej skúšobnej verzie vypršala. Ak chcete tieto problémy ihneď vyriešiť, prejdite na BEZPLATNÚ verziu !

[ASC_frmASC_ConvertUI]
btnClose.hint=Zatvoriť
lblCaption.Caption=Odinštalovanie skúšobnej verzie Advanced SystemCare
lbl_GetASCFree.Caption=Ak chcete pokračovať v čistení a optimalizácii tohto počítača, prejdite na Advanced SystemCare Free.
lbl_ASC.Caption=Advanced SystemCare FREE
lbl_Million.Caption=Používa to viac ako 500 miliónov užívateľov !
lbl_CleanOptimize.Caption=Čistenie a optimalizovanie počítača jedným kliknutím.
lbl_Speedup.Caption=Zrýchlenie počítača až o 200%.
lbl_Boost.Caption=Zrýchli internet až do 300%.
lbl_Monitor.Caption=Monitorovanie stavu počítača v reálnom čase pre jeho optimalizovanie.
lbl_Protect.Caption=Zabránenie úniku súkromia pomocou viacerých postupov ochrany.
btnConvertASCNew.Caption=Prejsť
btnJust.Caption=Odinštalovať
lbl_Cancel.Caption=Zrušiť

[SofLimitPromote_M]
M_Close=Zatvoriť
M_Title=Je nám to ľúto, ale v skúšobnej verzii môžete denne aktualizovať iba jeden softvér.
M_Desc=Aktualizujte všetok nasledujúci softvér s verziou PRO, aby ste odstránili všetky problémy v zabezpečení.
M_Active=Aktualizovať
M_SoftName=Názov
M_SoftCurVer=Aktuálna verzia
M_SoftAvaVer=Dostupná verzia